Team Electronic TS-12vr Operating Instruction Download Page 1

Page: 1 / 23

12/ 24 Volt

Full Multi Norm

DE, PL, EC, EU, EI, UK

CB-Mobilfunkgerät
CB Mobile Radio
Transmisor móvil CB
Cb émetteur récepteur
CB Ricetrasmettitori
CB mobile zender

Bedienungsanleitung
Operating Instruction
Manual de Instrucción
Manuale d’istruzioni
Mode d’emploi
Handleiding

REPEATER

TS-12vr

Deutsch

English

Español

Italiano

Français

Nederlands

man_ts-12vr_1_RoadCOM manual.qxd 05.08.2022 16:00 Seite 1

Summary of Contents for TS-12vr

Page 1: ...metteur r cepteur CB Ricetrasmettitori CB mobile zender Bedienungsanleitung Operating Instruction Manual de Instrucci n Manuale d istruzioni Mode d emploi Handleiding REPEATER TS 12vr TS 12vr Deutsch...

Page 2: ...cher 3 5 mm 19 Kanalwahlschalter runter q 20 Kanalwahlschalter hoch p 21 VOX Modus Schalter Deutsch Seite 4 10 1 Microfono con cavo spiralizzato e spina a 6 Pin 2 Tasto PTT PTT 3 Display LED 4 Selezio...

Page 3: ...Funkreichweite erheblich verringern Die Antennenanlage nicht im Lieferumfang enthalten sollte sehr gut an das Funkger t angepasst sein ansonsten wird ein Teil der Sendeleistung an der Antenne reflekti...

Page 4: ...auf dem die Betriebsart AM wieder akzeptiert wird springt die Betriebsart automatisch wieder auf AM zur ck Dar ber hinaus sollten Sie auch sicherstellen dass die LED Kanalanzeige 3 gut ablesbar ist B...

Page 5: ...rden Norm Kan le und Frequenzen Anzeige DE 80 FM 26 565 27 405 MHz 4 W 40 AM 26 965 27 405 MHz 4 W DE UK 40 FM 27 60125 27 99125 MHz 4 W 40 FM 26 965 27 405 MHz 4 W UK EI 40 FM 26 965 27 405 MHz 4 W 4...

Page 6: ...sowie der Gew hrleistungs und Reparaturanspr che f hren Bei Betriebs st rungen sollte das Ger t nicht benutzt werden Trennen Sie in diesem Fall die Stromver sorgung ab Liegt ein Defekt vor sollte auf...

Page 7: ...be reflected at the antenna and will not be radiated This reduces the range of operation The matching of antenna to radio is performed by a length adjustment of the antenna radial in aim for a minimal...

Page 8: ...elp of the squelch control 8 you can set a comfortable volume level Set the manual squelch SQ to a level where the constant noise of an empty channel is audible see paragraph 2 Squelch Now adjust the...

Page 9: ...is the lowest English English 9 Repeater mode Repeater mode is required for radio operation via a radio relay station to transmit and receive on different channels Repeater mode is set as follows a U...

Page 10: ...tor superficie conductora del panel de la carrocer a Aparte del montaje fijo de una antena m vil en el que hay que hacer un agujero en la carro cer a de su veh culo existen otras posibilidades como el...

Page 11: ...fono y la fuente de alimentaci n se puede iniciar el funcionamiento de la radio Funcionamiento del TEAM TS 12vr 1 Encendido Off Vol Para encender el aparato gire el control de volumen 9 Off Vol hacia...

Page 12: ...opeas RED y est ndares Europeos EN 300 433 EN 301 489 1 13 EN 60950 1 y EN 62311 Las especifi caciones est n sujetas a cambios sin previo aviso u obligaci n por parte del fabricante Espa ol Espa ol 22...

Page 13: ...fermamente chiusi e correttamente saldati Con nessioni inadeguate possono danneggiare la radio e ridurne di funzionamento L antenna deve essere collegata alla radio altrimenti una parte della trasmis...

Page 14: ...nte ad essere AM Si prega di tener conto che l LC Display 3 ben leggibile solo da un certo punto di vista Un intenso irraggiamento solare pu influenzare la leggibilit del display Quindi si raccomanda...

Page 15: ...icato premendo il tasto SU GI R0 ha il guadagno pi alto e a r7 il guadagno RF il pi basso 28 9 Modalit ripetitore La modalit ripetitore necessaria per il funzionamento della radio tramite una stazione...

Page 16: ...rs de la montage fixe de l antenne mobile qui demande la per age d un trou dans la carrosserie de votre voiture il y a des autres possibilit s pour l installation par exemple l u tilisation d une ante...

Page 17: ...de l alimentation votre metteur r cepteur est main tenant pr t fonctionner Le fonctionnement de votre TEAM TS 12vr 1 Mise en marche Off Vol Pour allumer l appareil tourner le bouton de r glage du vol...

Page 18: ...et r7 le gain RF est le plus faible 9 Mode r p teur Le mode r p teur est n cessaire pour le fonctionnement radio via une station de relais radio afin d mettre et de recevoir sur diff rents canaux Le m...

Page 19: ...evestigd Er zijn ook andere mogelijkheden van bevestigingen zonder een gat te boren in de carrosse rie van de auto bijvoorbeeld de bevestiging met een beugel op een dakgoot of kofferdeksel of gebruik...

Page 20: ...naar rechts Om het volume optimaal in te stellen draait u de squelch regelaar 8 SQ bijna tot aan de linker aan slag totdat u een sissend geluid hoort Stel nu het gewenste volumeniveau in Alle instelli...

Page 21: ...ing en bij r7 is de RF versterking het laagst Nederlands 41 9 Repeater mode De repeater modus is vereist voor radiogebruik via een radio relaisstation om op verschillen de kanalen te kunnen zenden en...

Page 22: ...el Frequency MHz Canaux Fr quence MHz Canal Frecuencia MHz Kanaal Frequentie MHz 01 26 965 02 26 975 03 26 985 04 27 005 05 27 015 06 27 025 07 27 035 08 27 055 09 27 065 10 27 075 11 27 085 12 27 105...

Page 23: ...the manual even in parts is prohibited and protected by law TEAM Electronic GmbH Austria Germany Klessheimer Allee 47 Bolongarostrasse 88 A 5020 Salzburg D 65929 Frankfurt Main www team electronic at...

Search results

Summary of Contents for TS-12vr

Reviews:

Related manuals for TS-12vr

Brands by name

Popular brands

Team Electronic TS-12vr, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for TS-12vr

Reviews:

Related manuals for TS-12vr

Brands by name

Popular brands