34
35
Español
Español
Estimado cliente,
Gracias por adquirir el TeCom-DB-H de TEAM. La
empresa TEAM Electronic es conocida por la gran
calidad de sus aparatos de radiocomunicación.
Para entender todas las funciones, los posibles
ajustes y asegurar un funcionamiento adecuado de
la radio, le recomendamos que lea este manual
antes de utilizar la radio por primera vez.
software T-UP20
T-UP20-H
HAM
PR2325; 9-pin serial interface
T-UP20-H USB HAM
PR2326; USB interface
APP-TeCom-DB-C-H
Pack de batería Li-Ion
1600 mAh / 7,2 V
PR2318
SLG-TeCom-DB-C-H
Cargador de base con adaptador
de corriente
PR2319
Accesorios opcionales
Tabla de Contenidos
GENERAL
Antes del primer uso
36
Funciones básicas
37
LCD
38
Elementos 38-39
FUNCIONES BÁSICAS
Antena
40
Pack de Baterías
40
Carga del Pack de batería
40
On/Off
41
Volumen
41
Selección de canal
41
Transmisión
41
Recepción
41
FUNCIONES PRINCIPALES
Tecla de Emergencia (tono emergencia/repetidor)
42
Tecla PTT
42
Tecla UP [
p
] (radio FM/escáner)
42-43
Tecla DOWN [
q
] (segundos/monitor)
43
Conmutador monobanda/bibanda
44
Conmutador A/B
44
MENÚ
45
01 Squelch
45
02 Potencia
03 Mod. escaneo
04 Color retr.
46
05 Bloq. teclado 06 TOT
07 VOX LVL
46
08 R CTCSS
09 T CTCSS
10 COLOR
47
11 Pasos
12 Beep
13 Ancho banda
47
14 OPN MSG
15 BCLO
16 CH.MDF
47
17 NOMBRE C.
47
18 TOT
19 Alarma
20 Segundo
48
21 Eliminar
22 Set TDR
23 POW SAVE
48
24 Reset
25 TAIL
48
26 Escaneo CTC 27 Escaneo DCS
49
MODO VFO
49
CÓDIGOS CTCSS / DCS
66
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
67
TeCom-DB-c-h_manual5:Layout 1 06.01.2012 12:14 Seite 34
