background image

Página 

w w w. teais.es  

 

APLIC 531029 

 

Edition V6

 

8

 

WARNINGS 

8.1

 

Sandy mortars: 

The use of a mortar that is too sandy can cause premature wear of the helicoidal screw. 

8.2

 

Nozzle cutting: 

The  cutting  of  the  tip  can  also  affect  the  wear  of  the  helicoidal  screw,  an  upper  section  cut  will 
produce minor wear of the part. 

Recommended minimum cut:   

 

- Ø5 mm interior for creamy materials. 

 

- Ø10 mm interior for materials with sand. 

9

 

CLEANING AND MAINTENANCE 

9.1

 

Cleaning 

• Clean the tank, auger and nozzles after each use when the product is still fresh.

 

• Keep machine operations clean to avoid overheating the engine.

 

• Clean the tool regularly with a soft cloth, 

preferably after each use. 

• Keep the ventilation grills free of dust and dirt.

 

• If there is encrusted dirt, use a cloth soaked in soapy water.

 

• Never use solvents such as gasoline, alcohol, ammonia, etc. These solvents can damage plastic

 

parts.

 

9.2

 

Maintenance 

 

Our  machines  have  been  developed  to  operate  for  a  long  period  of  time  with  minimum 
maintenance. Continuous satisfactory operation depends on proper maintenance and regular 
cleaning of the machine. 

10

 

TECHNICAL FEATURES APLIC 531029 

Power 

220-230 V 

Frequency 

50/60 Hz 

Rated power input 

450 W 

Empty speed 

0-1850 r/min 

Hopper capacity 

1,5 dm3 

Maximum particle size 

2 mm

 

Weight 

3,2 Kg 

 

ENGLISH

 

Summary of Contents for APLIC 531029

Page 1: ...APLIJUN User s Guide ES FR P T EN Edition V6 w w w teais es GROUTING GUN APLIC 531029 User s guide ...

Page 2: ...are of power tools 5 5 5 Service 6 6 FUNCTIONS 6 7 USE 7 7 1 Switches PICTURE 2 7 7 2 Switch blocking device PICTURE 3 7 7 3 Direction of rotation PICTURE 4 7 7 3 1 Application rotation 7 7 3 2 Mixing rotation 7 8 WARNINGS 8 8 1 Sandy mortars 8 8 2 Nozzle cutting 8 9 CLEANING AND MAINTENANCE 8 9 1 Cleaning 8 9 2 Maintenance 8 10 TECHNICAL FEATURES APLIC 531029 8 11 NOISE 9 12 ENVIRONNEMENT 9 13 DE...

Page 3: ...Power cable 3 PACKAGE CONTENT LIST Remove all packaging materials Remove remaining packaging and transport mean if applicable Check that the contents of the packaging are complete Make sure that the unit the power cord the power plug and all accessories have not been damaged during transport Keep the packaging for as long as possible until the end of the warranty period Then dispose of them accord...

Page 4: ...mmable liquids gases or powders Power tools create sparks which can ignite dust or fumes Keep children and bystanders away when using the power tool Distractions can cause you to lose control of the machine 5 2 Electrical safety Make sure that the supply voltage corresponds to that indicated on the nameplate The machine plug must fit into the socket The plug must not be modified in any way Do not ...

Page 5: ...p hair clothing and gloves away from moving parts Loose fitting clothing jewelry and long hair can get caught in moving parts 5 4 Use and care of power tools Do not force the tool Use the right power tool for your job With the right tool you can work better and safer at the rate for which it was designed Do not use any electric tool whose switch is defective A power tool that cannot be turned on a...

Page 6: ...d 6 FUNCTIONS Application Nozzles your Aplijun has two interchangeable application nozzles that allow you to perform different types of grouting evenly Tightening ring Allows easy removal of application nozzles for cleaning Filling hopper Hopper for pouring joint sealing material Helical propeller Anti wear steel helical propeller that offers high abrasion resistance Tightening ring Allows stable ...

Page 7: ...ector located on the upper part of the trigger is used to control the direction of rotation position 1 direction of feed rotation position 2 direction of mixture rotation 7 3 1 Application rotation Before selecting the direction of rotation of the machine the machine must be stopped the worm screw stopped and the on off switch must not be pressed Then move the lever to the right of the tool When y...

Page 8: ...p machine operations clean to avoid overheating the engine Clean the tool regularly with a soft cloth preferably after each use Keep the ventilation grills free of dust and dirt If there is encrusted dirt use a cloth soaked in soapy water Never use solvents such as gasoline alcohol ammonia etc These solvents can damage plastic parts 9 2 Maintenance Our machines have been developed to operate for a...

Page 9: ...els 86 dB A 12 ENVIRONNEMENT If you need to change the machine after a long period of use do not dispose of it with household waste Dispose of it in a manner compatible with the protection of the environment Waste generated by electrical machinery cannot be treated as household waste They must be recycled when appropriate facilities exist Consult the local agency or the seller for more ENGLISH ...

Page 10: ...Página 10 w w w teais es APLIC 531029 Edition V6 13 DECLARATION OF CONFORMITY ENGLISH ...

Page 11: ...be covered by different deadlines guarantee Warranty coverage a Twenty four 24 months for the APLIJUN gun except consumables and accessories below b Six 6 months for the following consumables and accessories cables fender hoppers propeller This warranty covers the normal use of the product and excludes defects caused by normal wear and tear improper use or lack of maintenance of the machine Damage...

Page 12: ...t LÍNEA SÓLO POR SI ACASO D Helicoidal screw F Bushing clamping screw G Coupling Kit H Tightening ring for hopper I Coupling ring LÍNEA SÓLO POR SI ACASO A Nozzle A1 Special nozzle B Tightening ring for nozzle C Hopper D1 Proppeler tightening screw LÍNEA SÓLO POR SI ACASO N K J I J1 G H A F D1 C A1 B D L PICTURE 1 Components ENGLISH ...

Page 13: ...htening ring for nozzle 3 Hopper 4 Tightening ring for hopper 5 Protective defense 6 Locking device 7 Motor group 8 Switch ON OFF 9 Helicoidal screw 10 Power cable PICTURE 2 Switch PICTURE 3 Locking device PICTURE 4 Rotation lever 3 2 1 9 4 5 6 7 10 8 PICTURE 1 Description ...

Reviews: