_ 51_
ESP
A
Ñ
OL
Entrada/Salida de atenuación
Durante la modalidad de repetición,
presione la tecla [fader]. (El visor indicará
"FAdE".)
La reproducción se atenuará
gradualmente y el reproductor entrará en
la modalidad de pausa.
Con el modo de pausa o silenciamiento
activado, presione nuevamente la tecla del
atenuador [fader] y la reproducción
comenzará con un aumento gradual de
volumen.
O
La función de aparición/desaparición
gradual está disponible sólo cuando se
emplea la conexión LINE OUT.
Función de indicación
Si presiona la tecla de indicación [display]
durante la repetición todos los indicadores
que están encendidos se apagarán
exceptuando la luz indicadora de
alimentación.
Aún después de esta operación, el
reproductor continuará la repetición.
O
Si presiona cualquier tecla mientras
esta función está desactivada, las
indicaciones aparecerán en el visor
durante 4 seg. aproximadamente.
Control de volumen (salida: [–/+])
Empleando las teclas de salida, el volumen
de los jacks OUTPUT puede ser
controlado.
Si presiona la tecla +, aumentará el
volumen y si presiona la tecla –,
disminuirá.
O
El nivel de salida sólo puede ser
controlado cuando se emplea una
conexión LINE OUT.
O
"0 db" indica la salida máxima y "20 db"
indica –20 db.
O
Si mantiene la tecla – presionado, la
indicación será "--db" y no se
escuchará ningún sonido.
Operación de silenciamiento.
Al presionar la tecla [muting] se silencia la
señal de salida (se corta el sonido del
altavoz) y "--db" aparecen en la indicación.
O
Aprox. 8 segundos más tarde,
reaparecerá en el visor la información
de reproducción.
O
Para desactivar el modo de
silenciamiento, presione la tecla
[muting].
Después de la indicación del nivel de
salida reaparece la información de
reproducción en la indicación.
O
Tome precauciones para no ajustar el
volumen en un nivel demasiado alto
mientras el sonido está silenciado, de lo
contrario el rápido aumento del nivel
del volumen puede dañar los altavoces
cuando se desactiva el silenciamiento.
O
La función de silenciamiento está
disponible sólo cuando se emplea una
conexión LINE OUT.
Presione la tecla [time] durante la
reproducción para llamar la indicación de
tiempo transcurrido y tiempo restante de la
pista que está siendo reproducida.
O
Presione la tecla [time] en el modo de
parada para llamar la indicación del
tiempo total de reproducción del disco
y el número total de pistas en el disco
durante varios segundos.
∑
Indicación del tiempo transcurrido
(Sin indicación: tiempo transcurrido)
Presione la tecla [time] para borrar la
indicación de modo de tiempo.
El tiempo transcurrido de la pista que está
siendo reproducida aparecerá indicado en
minutos y segundos.
∑
Indicación del tiempo restante
(REMAIN)
Presione la tecla [time] para iluminar
REMAIN.
Esto ofrece fácil comprobación del tiempo
total restante de la pista que está siendo
reproducida.
∑
Indicación del tiempo total restante
(TOTAL REMAIN)
Presione la tecla [time] para encender
TOTAL REMAIN.
Esto ofrece fácil comprobación del tiempo
restante total requerido para terminar el
disco.
O
Cuando se programa una "pausa"
dentro del programa, se visualiza el
tiempo restente hasta el punto donde
se programó dicha pausa.
O
Si una canción con un número mayor
que 20 está siendo indicada durante la
reproducción normal, el tiempo
restante será indicado en el contador
de tiempo, aún cuando se presione la
tecla de tiempo.
O
Si se han incluído en el programa pistas
con números mayores que 20, el tiempo
restante y el tiempo total restante
pueden no ser indicados en el contador,
dependiendo de la canción que está
siendo reproducida.
Sin indicación
REMAIN
TOTAL REMAIN
Tiempo transcurrido
total
Tiempo restante
Tiempo
restante
Indicación del contador de tiempo
Reproducción por temporizador
Usted puede activar la reproducción
programada desde la pista deseada a la
hora especificada cuando el reproductor
esté conectado al temporizador opcional.
1. Conecte el aparato y su sistema
estereofónico a un temporizador de
audio.
2. Conecte la alimentación del
temporizador y de todos los
componentes.
3. Ajuste el amplificador en el modo
adecuado.
4. Coloque un disco en el aparato y cierre
la bandeja portadisco.
5. Ajuste el tiempo preajustado para
inicio de reproducción y para la
desconexión de la alimentación.
(Se desconecta la alimentación de
cada componente.)
6. La alimentación de cada componente
se conectará a la hora preajustada en
el temporizador de audio y la
reproducción se iniciará
automáticamente desde la pista
especificada.
Temporizador
de audio
A la salida de CA
del temporizador
A la salida de CA
del amplificador
Amplificador
estereofónico
VRDS-25X
