background image

– 9 –

FRANÇAIS

Affichage des supports branchés (Memory Device)

Si plus d’un support est branché, les supports disponibles sont proposés pour la sélection. Si seulement un support de mémoire est branché, le prochain menu
(Photo, Music, Video, File) est affiché directement.

Mode photo (Photo Mode)

Le mode photo soutient le format JPEG et offre les options suivantes : affichage d’images de prévisualisation, affichage plein écran par clic sur l’image de
prévisualisation, 

Rotate 

(tourner les photos en étapes de 90°), 

Zoom 

(ajuster la zone à zoomer), 

Music Slide

 (reproduction de musique pendant la contemplation

de photos), 

Display 

(affiche des informations sur le support actif), 

13 Transition  Modes

 (sélection parmi 13 différents modes de fondu) :

Full Screen

affichage plein écran

Top

à

Bottom

enchaîner en fondu de haut en bas

Bottom

à

Top

enchaîner en fondu de bas en haut

T/B

à

Center

enchaîner en fondu depuis le haut et le bas vers le milieu

Center

à

T/B

enchaîner en fondu depuis le milieu vers le haut et le bas

Blind:T

à

B

effet de rideau déroulant de haut en bas

Left

à

Right

enchaîner en fondu de la gauche vers la droite

Right

à

Left

enchaîner en fondu de la droite vers la gauche

L/R

à

Center

enchaîner en fondu de la gauche et de la droite vers le milieu

Center

à

L/R

enchaîner en fondu depuis le milieu vers la gauche et la droite

Implode

enchaîner en fondu depuis tous les côtés vers le milieu

Blind: L

à

R

effet de rideau déroulant de la gauche vers la droite

Random

l’effet de fondu est sélectionné parmi les 12 options susmentionnées

Mode de musique (Music)

Le Digital Media Player soutient les formats audio MP3 et WMA. Le mode de musique offre les options suivantes :
Music Library

Si l’option 

Music 

est sélectionnée, une liste contenant les titres de musique s’affiche. Maintenant, la reproduction commence.

Music Equalizer

Ajuster la caractéristique de tonalité avec la touche 

EQualizer 

(standard, jazz, classique, pop, ballade, rock et danse). La touche 

Display

permet de contempler la courbe d’égaliseur.

Music Slide

Spectacle de diapositives avec accompagnement musical

Repeat

Réglage du mode de répétition (One, All, Off = un seul

, tous, 

OFF)

Avec les touches 

Previous 

et 

Next, 

vous sélectionnez le prochain titre ou le titre précédent ; avec la touche 

Pause

, vous interrompez la musique.

Reproduction vidéo (Video)

Le lecteur soutient les formats VCD, DVD, Motion JPEG et MPEG4. Après avoir ajusté le support de mémoire souhaité, il est possible de sélectionner la vidéo
à l’aide des images de prévisualisation. Les fonctions (défilement rapide vers l’avant/l’arrière 

FF/FR

 (max. 8X), 

Play 

(reproduction), 

Pause

Stop

) correspondent

aux magnétoscopes vidéo usuels. Le mode vidéo offre les options suivantes : images de prévisualisation pour les vidéos existants, reproduction plein écran en
cliquant sur l’image de prévisualisation souhaitée, 

Display 

(affiche des informations sur le support actif).

Affichage des fichiers (File)

Le lecteur offre une gestion des fichiers semblable à celle du Windows Explorer. Cela permet d’examiner et de gérer de système de fichiers sur le support.

Réglages (Setup 

(

)

Le lecteur peut être configuré sur les réglages que vous préférez (réglages standards en 

caractères gras

).

Menu Setup

Options disponibles

Réglages

Description

Photo Setup

Thumbnail Digest

On

/Off

images de prévisualisation 

ON

/OFF

Transition Mode

Fast/Normal/

Slow

enchaîner en fondu rapidement/normalement/

lentement

Orientation

Defaults

/Ignore

réglage de la position d’image

Music Setup

Repeat Mode

One/

All

/Off

mode de répétition pour les airs de musique (un seul

/tous/

OFF)

Photo Slideshow

Slide Show Mode

Manual/

Auto

faire défiler manuellement ou 

automatiquement 

les photos lors du spectacle

de diapositives

Intervall Time

1/

3

/5/10 seconds

réglages de la durée de contemplation (3 secondes)

Movie Setup

Intervall Time

Fast

/Normal

vitesse de répétition des images (

rapide

/normale)

Repeat Mode

Off

/One/All

mode de répétition pour les vidéos (

OFF

/une seule/toutes)

Auto-Start Setup

Photo/Music/Video/

Off

mode de démarrage positionné lors de l’enclenchement (

OFF

)

Preferences

Video Output

AV/S-Video

/COMPOSITE/

P-SCAN YBPR/VGA

mode vidéo

OSD-Messages

On

/Off

messages OnScreenDisplay 

ON

/OFF

Default

Reset

positionner les valeurs standards

Spécification

Formats soutenus

vidéo

: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Motion JPEG; 

audio

: MP3, WMA; 

photo

: JPEG

Supports de

CF1/CF2, MD, MMC, MS, SD, SM, disque dur USB2.0 à partir de 30 Go ; d’autres capacités sont disponibles, l’indication

    mémoire soutenus

correspondante figure sur l’emballage

Sorties

vidéo

: TV (PAL/NTSC), Composite Video, S-VHS, YUV (option); 

audio

: sortie stéréo

Système d’exploitation

Windows 98SE/ME/2000/XP, Mac OS 10.2 ou plus évolué

Langue OSD

anglais

Alimentation

entrée : AC 110V..240V, 50Hz..60Hz, sortie: DC +5V, 1,4A max.

Puissance consommée

7W

Dimensions

162 x 114 x 29 mm; avec disque dur enfiché : 162 x 114 x 133 mm

Poids

env. 250g (avec disque dur)

Normes de sécurité

CE

Remarques importantes

Le lecteur reconnaît seulement le premier de vos disques durs. C’est pourquoi vous devez mémoriser les données à transmettre sur le disque dur dans la
première partition (sur le premier lecteur, normalement C:\).

Ajustez absolument la norme correcte (PAL/NTSC (

Æ

)) pour la reproduction optimale via un appareil de télévision.

Le disque dur ne soutient pas le Hot-Plug. C’est pourquoi il doit être branché et débranché uniquement lorsque le lecteur est hors tension.

Le lecteur soutient le mode Hot-Plug pour les cartes mémoire. Le lecteur ne doit pas être mis obligatoirement hors tension pour le branchement et le
débranchement.

Summary of Contents for ShowMe

Page 1: ...non avere problemi di sorta in caso di ricorso alla garanzia si annoti per favore il numero di serie del drive In caso di ricorso alla garanzia spedisca la Sua scheda di garanzia ed una copia della fa...

Page 2: ...te manuale istruzioni possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso Todos los datos de este manual caracter sticas y descripciones pueden modificarse en cualquier momento y sin previo...

Page 3: ...3...

Page 4: ...r 4 Wiedergabe starten Anwahl best tigen Display zeigt das aktuelle Arbeitsmedium an erm glicht das Umschalten zwischen Musikbibliothek und Equalizer Stop h lt die Wiedergabe an Zoom ein auszoomen f r...

Page 5: ...n ber das aktive Medium an Anzeige von Dateien File Der Player bietet eine hnliche Dateifunktion wie der Windows Explorer Dies erm glicht das Untersuchen und Verwalten des Dateisystems auf den Medien...

Page 6: ...music or video or confirm setup Display Allows you to check on the information of playing media to switch from Music Library to Equalizer Stop Stop the music video or photo sliding Zoom To have a lar...

Page 7: ...layback Pause Stop are similar to those of the commonly known video recorders The video mode offers the following options video pre view pictures full screen display by clicking on a preview picture D...

Page 8: ...ous S lectionner le pr c dent Next S lectionner le suivant Play Enter 4 Lancer la reproduction confirmer la s lection Display Montre le support de travail actuel permet de commuter entre la biblioth q...

Page 9: ...les options suivantes images de pr visualisation pour les vid os existants reproduction plein cran en cliquant sur l image de pr visualisation souhait e Display affiche des informations sur le suppor...

Page 10: ...te Next Seleziona successivo Play Enter 4 Avvia la riproduzione conferma la selezione Display Mostra il supporto di lavoro attuale consente la commutazione tra libreria musicale ed equalizzatore Stop...

Page 11: ...i anteprima desiderata Display visualizza informazioni sul supporto attivo Visualizzazione di file File Il Player offre una gestione dei file simile a quella di Windows Explorer Questo consente sia la...

Page 12: ...punto posterior Play Enter 4 Iniciar reproducci n confirmar selecci n Display Muestra el medio de trabajo actual permite cambiar entre biblioteca musical y ecualizador Stop Detiene la reproducci n Zo...

Page 13: ...n en pantalla completa haciendo clic en la imagen de presentaci n deseada Display muestra informaciones sobre el medio activo Mostrar archivos File El Player ofrece una funci n de archivos similar a l...

Page 14: ...hoto Music Video File Memory Device Up v Down Previous Next Play Enter 4 Display Stop Zoom Pause Rotate 90 FF FR 87 Previous 9 Next EQ Transition EQ Transition Home Setup Stop SD MMC MS MD SM Compact...

Page 15: ...humbnail Digest On Off Transition Mode Fast Normal Slow Orientation Defaults Ignore Music Setup Repeat Mode One All Off Photo Slideshow Slide Show Mode Manual Auto Intervall Time 1 3 5 10 seconds 3 Mo...

Page 16: ...volba Next p t volba Play Enter 4 spustit p ehr v n potvrdit volbu Display zobrazuje aktu ln pracovn m dium umo uje p ep n n mezi hudebn knihovnou a ekvaliz rem Stop zastav p ehr v n Zoom zoom zv t e...

Page 17: ...n soubor File Tento p ehr va nab z podobnou funkci soubor jako Windows Explorer To umo uje prohl en a uchov v n syst mu soubor na m di ch Nastaven Setup P ehr va lze nakonfigurovat podle nastaven kter...

Page 18: ...tur insbesondere an Software und oder Datenbest nden die durch Defekte in TEAC Produkten verursacht wurden Weiterhin sind alle Anspr che aus Mangel an Benutzbarkeit entgange nem Umsatz und oder Gewinn...

Reviews: