23
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Fonctionnement de base
Instrucciones básicas
Pour selectionner CD/TAPE
A chaque pression sur la touche CD/TAPE, le mode
change comme indiqué ci-après:
Pour selectionner TUNER/AUX 1/2
A chaque pression sur la touche TUNER/AUX 1/2, le
mode change comme indiqué ci-après:
Appuyer sur la touche CD, TAPE, AUX 1/2 ou
TUNER de la télécommande, pour sélectionner
directement la source désirée.
Régler le volume.
Pour protéger les enceintes et éviter qu'elles ne
reçoivent brusquement un signal de haut niveau,
augmenter progressivement le volume jusqu'à ce
que vous atteignez le niveau désiré à l'aide du
bouton VOLUME.
Muting
Pour couper le son provisoirement, appuyer sur la
touche MUTING. Appuyer à nouveau sur la touche
MUTING ou sur n'importe quelle autre touche pour
remettre le son.
Ecoute casque
Insérez la fiche casque dans la prise PHONES
(écouteurs) et réglez le volume. Ceci a pour effet de
couper le son en provenance des haut-parleurs.
E
D
C
TUNER
AUX 1
AUX 2
B
CD
TAPE
A
Cómo seleccionar CD/TAPE
Cada vez que se pulsa el botón CD/TAPE, la
modalidad de funcionamiento cambia de la
siguiente manera:
Cómo seleccionar TUNER/AUX 1/2
Cada vez que se pulsa el botón TUNER/AUX 1/2, la
modalidad de funcionamiento cambia de la
siguiente manera:
Pulse CD, TAPE, AUX 1/2 o TUNER en el mando a
distancia para seleccionar directamente la fuente de
sonido.
Ajuste el volumen.
Para proteger los altavoces contra la entrada
repentina de señales de alto nivel, eleve
gradualmente el volumen hasta el nivel deseado
con el mando VOLUME.
Silenciamiento
Para interrumpir momentáneamente el sonido,
pulse el botón MUTING. Restablezca el sonido con
el mismo botón.
Escucha con auriculares
Introduzca la clavija de los auriculares en el orificio
PHONES y ajuste el volumen. El sonido de los
altavoces se corta.
E
D
C
TUNER
AUX 1
AUX 2
B
CD
TAPE
A