Remote Sensor
Capteur de télécommande
Sensor remoto
Display
Ecran d'affichage
Pantalla
Disc tray
Platea u porte-disque
Bandeja portadisco
OPEN/CLOSE (
L
)
VOLUME/SELECT
SKIP/TUNING/PRESET (
.m
/
,/
)
STOP (
H
)
PAUSE (
J
)
PLAY (
y
)
TUNING MODE
MEMORY
FM MODE
RDS MODE
TONE/BAL/DIMMER
Input selector
Sélecteur d'entrée
Selector de entrada
PHONES
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL
Name of Each Control / Nomenclature / Nombre de los controles
L’appareil tire de la prise secteur une puissance
faible mais non nulle lorsque l’interrupteur
POWER est sur la position STANDBY.
El equipo suministra una energía no operativa
nominal desde la toma de CA con su interruptor
POWER en la posición STANDBY.
21
SLEEP
BAND
REPEAT 1/ALL
REPEAT A-B
SHUFFLE (RANDOM)
SEARCH (
m
/
,
)
MUTING
MUSIC SKIP (
.
/
/
)
Numeric buttons
Touches numériques
Botones numéricos
PROGRAM
CLEAR
k
j
i
h
g
f
e
d
c
b
a
The equipment draws nominal non-operating
power from the AC outlet with its POWER switch
in the STANDBY position.
POWER
Q