DEUTSCH
65
ITALIANO
ESPAÑOL
Uscita SUBWOOFER:
<
SUB-ON: La modalità da scegliere se viene
utilizzato un altoparlante subwoofer. I toni
bassi di frequenza di 90 Hz o meno vengono
erogati con un altoparlante subwoofer.
<
SUB-OFF: La modalità da scegliere se non
viene utilizzato un altoparlante subwoofer.
I toni bassi di frequenza di 90 Hz o meno
vengono inviati agli altoparlanti anterriori,
alla centrale ed agli posteriori.
Salida SUBWOOFER:
<
SUB-ON: Seleccione este modo si está
utilizando un subwoofer.
Las bajas frecuencias por debajo de 90 Hz
se reproducen por un subwoofer.
<
SUB-OFF: Seleccione este modo si no está
utilizando un subwoofer.
Las bajas frecuencias por debajo de 90 Hz
son enviadas a los altavoces frontales, al
altavoz central y a los altavoces posteriores.
SUBWOOFER-Ausgang:
<
SUB-ON: Wählen Sie diese Betriebsart,
wenn Sie einen Subwoofer angeschlossen
haben. Baßfrequenzen unterhalb von 90 Hz
werden
über den Subwoofer
wiedergegeben.
<
SUB-OFF: Verwenden Sie diese Betriebsart,
wenn kein Subwoofer angeschlossen ist.
Baßfrequenzen unterhalb von 90 Hz werden
zu den vorderen, Center- und Surround-
Lautsprechern gesandt.
Lautsprecherkonfiguration (3)
Configuraci
ó
n de altavoz (3)
Configurazione degli altoparlanti (3)
