DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
39
Manuelle Preset-Abspeicherung
Mit dem Eingangswähler die TUNER-
programmquelle anwählen.
Mit der BAND-Taste auf UKW- oder MW-
Empfang schalten.
Mit der TUNING MODE-Taste auf den
TUNING-Modus schalten.
Die Displayfeld-Anzeige PRESET CH.
erscheint.
Die gewünschte Frequenz mit der UP-
oder DOWN TUNING-Taste eingeben.
Die MEMORY-Taste antippen.
Während die Meldung “MEMORY“
erscheint im Display, wählen Sie mit Hilfe
der PRESET-Taste einen Vorwahlkanal,
auf dem der Sender gespeichert werden
wol. Drücken Sie dann dis MEMORY-
Taste.
Wiederholen Sie die Schritte
bis
,
um weitere Sender zu speichern.
6
4
6
5
4
3
2
1
Predisposizione manuale della
memoria
Ruotare il selettore INPUT SELECTOR per
impostare l’apparecchio sulla posizione
TUNER.
Agire sul tasto di selezione BAND e
selezionare AM o FM.
Agire sul tasto MODE per passare alla
funzione di sintonizzazione, qualora non
ci si trovi già.
L'indicazione PRESET CH. scompare dal
quadrante.
Agire opportunamente sui tasti TUNING
UP o DOWN per selezionare la frequenza
della stazione che si vuole memorizzare.
Premere brevemente il tasto MEMORY.
Mentre l’indicazione MEMORY è accesa
selezionare un canale nel quale si
vogliono memorizzare la stazione usando
il tasto PRESET, quindi premere il tasto
MEMORY.
Per memorizzare altre stazioni, ripetere i
punti da
a
.
6
4
6
5
4
3
2
1
Preajuste manual de memoria
Seleccione TUNER con el selector INPUT
SELECTOR.
Seleccione AM o FM presionando el
botón selector BAND.
Presione el botón MODE para cambiar al
modo TUNING.
El indicador PRESET CH. desaparecerá de
la indicación.
Seleccione la frecuencia que desea
presintonizar presionando el botón
TUNING UP o DOWN de sintonización.
Presione brevemente el botón MEMORY.
Mientras el indicador MEMORY està
encendido, seleccione un canal en el
cual la emisora serà almacenada,
utilizando el botón PRESET, y pues pulse
el botón MEMORY.
Para conservar más emisoras, repita los
pasos a .
6
4
6
5
4
3
2
1
Hörfunk-Empfang (4)
Ricezione radio (4)
Recepción de radio (4)
Per cancellare una stazione memorizzata
Selezionare la stazione che si vuole
cancellare.
Tenere premuto il tasto TUNING MODE
per più di 4 secondi.
Quando una stazione preimpostata viene
cancellata, l’indicazione “- - “ appare
invece del suo numero di canale e la
scritta “DELETED” si muove per traverso
nel display.
2
1
Para borrar una emisora preajustada
Sélectionner la emisora preajustada que
desea borrar.
Mantenga pulsando TUNING MODE
durante más de 4 segundos.
Cuando une emisora preajustada se borra,
“- - “ aparece en lugar de su número e
“DELETED” se desplega en la pantalla.
2
1
Löschen eines Preset-Senders
Die gewünschte Preset-Sender eingeben.
Die TUNING MODE-Taste für mindestens
4 Sekunden gedrückt halten.
Wenn einen Preset-Sender gelöscht wird,
werden “-- “ und “DELETED” (gelöscht) im
Display eingezeigt.
2
1
