3DJHRI
1RYHPEHU9HUVLRQ*D
/=6$,QVWDOODWLRQ0DQXDO
(63$f2/
,QVWUXFFLRQHVJHQHUDOHVGHVHJXULGDG
/($/$6,16758&&,21(6'(6(*85,'$'
6HUYLFLR
(VWRVSURGXFWRVQRSXHGHQVHUUHSDUDGRVSRUORVFOLHQWHV7'./DPEGD8./7'\VXVDJHQWHVDXWRUL]DGRVVRQ
ORV~QLFRVTXHSXHGHQOOHYDUDFDERODVUHSDUDFLRQHV
&RPSRQHQWHVIXQGDPHQWDOHV
(VWRVSURGXFWRVQRSXHGHQVHUXWLOL]DGRVFRPRFRPSRQHQWHVIXQGDPHQWDOHVHQVLVWHPDVGHFRQWUROQXFOHDU
VLVWHPDVGHVRSRUWHYLWDORHTXLSRVDXWLOL]DUHQHQWRUQRVSHOLJURVRVVLQHOFRQVHQWLPLHQWRH[SUHVRSRUHVFULWRGHO
'LUHFWRU*HQHUDOGH7'./DPEGD(0($
8VRGHORVSURGXFWRV
(VWRVSURGXFWRVKDQVLGRGLVHxDGRVSDUDVHUXWLOL]DGRVHQXQHTXLSRFHQWUDOTXHUHVWULQMDHODFFHVRDOSHUVRQDO
FXDOLILFDGRDXWRUL]DGR
(VWHSURGXFWRHVXQDIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ\VyORSXHGHVHULQVWDODGRSRUSHUVRQDOFXDOLILFDGRGHQWURGHRWURV
HTXLSRV\QRGHEHVHUWUDWDGRFRPRXQSURGXFWRLQGHSHQGLHQWH(VWHSURGXFWRGHEHVHUYHQGLGRHQWUHHPSUHVDV
SURIHVLRQDOHV\VRORSXHGHREWHQHUVHDWUDYpVGHORVFDQDOHVGHGLVWULEXFLyQ1RHVWiGHVWLQDGRSDUDODYHQWDD
XVXDULRVILQDOHV
(VWHSURGXFWRHVXQDIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ\QRVHYHDIHFWDGDSRUODGLUHFWLYD(0&(OFXPSOLPLHQWRGHOD
GLUHFWLYD(0&VHGHEHFRQVLGHUDUHQODLQVWDODFLyQILQDO3RUIDYRUSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXRILFLQDORFDOGH7'.
±/DPEGD
0HGLRDPELHQWDO
(VWRVSURGXFWRVVRQ,3;\SRUWDQWRQRSXHGHQXWLOL]DUVHVXVWDQFLDVTXtPLFDVGLVROYHQWHVDJHQWHVGHOLPSLH]DQL
RWURVOtTXLGRV
0HGLRDPELHQWH
(VWDIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQHVXQDIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQGHPRGRFRQPXWDGRDXWLOL]DUHQDSOLFDFLRQHVGHQWURGH
XQHQWRUQRFRQXQ*UDGRGHFRQWDPLQDFLyQ\XQD&DWHJRUtDGHVREUHWHQVLyQ,,(QpOVHXWLOL]DQSROLFORUXURVGH
ELIHQLORGHO*UXSRGHPDWHULDOHV,,,E
&DUJDGHVDOLGD
/DSRWHQFLDGHVDOLGDWRPDGDGHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQQRSXHGHVREUHSDVDUHOYDORUQRPLQDOLQGLFDGRHQOD
HWLTXHWDGHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQH[FHSWRHQORVFDVRVLQGLFDGRVHQODVOLPLWDFLRQHVGHOSURGXFWRHQHVWH
PDQXDO
3DUiPHWURVGHHQWUDGD
(VWHSURGXFWRGHEHVHUXWLOL]DGRGHQWURGHORVSDUiPHWURVGHHQWUDGDLQGLFDGRVHQODVOLPLWDFLRQHVGHOSURGXFWRHQ
HVWHPDQXDO
'HVHFKRGHODXQLGDG
/DXQLGDGFRQWLHQHFRPSRQHQWHVTXHGHEHQVHUGHVHFKDGRVGHXQDPDQHUDHVSHFLDO$VHJ~UHVHGHGHVHFKDU
FRUUHFWDPHQWHODXQLGDGDOILQDOGHVXYLGD~WLO\FRQIRUPHDODVQRUPDVORFDOHVYLJHQWHV
3(/,*52'('(6&$5*$6(/e&75,&$6
$GYHUWHQFLDGHDOWDWHQVLyQ
(QHVWDIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQKD\WHQVLRQHVSHOLJURVDV(OLQVWDODGRUSURIHVLRQDOGHEHSURWHJHUDOSHUVRQDOGH
VHUYLFLRFRQWUDFXDOTXLHUFRQWDFWRDFFLGHQWDOFRQHVWDVWHQVLRQHVSHOLJURVDVHQHOHTXLSRILQDO
$'9(57(1&,$
/DLQVWDODFLyQGHHVWHSURGXFWRHQXQHTXLSRGHFODVH,ODGHEHQOOHYDUDFDERSURIHVLRQDOHV\HO
SURGXFWRGHEHHVWDUFRQHFWDGRDWLHUUD
