3DJHRI
1RYHPEHU9HUVLRQ*D
/=6$,QVWDOODWLRQ0DQXDO
2FKDVVLVFREHUWXUDVGDXQLGDGHQmRGHYHHVWDUDFHVVtYHODRXWLOL]DGRU
2FRQHFWRUGHHQWUDGDGHDOLPHQWDomRQmRGHYHVHUXWLOL]DGRFRPRWHUPLQDOGHFDEODJHQVQRORFDO
1mRXWLOL]HSDUDIXVRVGHPRQWDJHPXPDYH]TXHHVWHVSHQHWUDUmRQDXQLGDGHHPPDLVGRTXH9HMDRVGHVHQKRV
([LVWHXPIXVtYHOLQWHUQRTXHSURWHJHDXQLGDGHHTXHQmRGHYHVHUVXEVWLWXtGRSHORXWLOL]DGRU(PFDVRGHGHIHLWR
LQWHUQRDXQLGDGHGHYHVHUGHYROYLGDj7'./DPEGD8./7'RXDXPGRVVHXVDJHQWHVDXWRUL]DGRV
2HTXLSDPHQWRGHXWLOL]DomRILQDOGHYHIRUQHFHUXPEDVWLGRUFRPSURWHFomRPHFkQLFDHOpFWULFDHFRQWUDLQFrQGLRV
DGHTXDGD
3HULJRVGHHQHUJLD
$OJXQVPyGXORVWHPDFDSDFLGDGHGHIRUQHFHUHQHUJLDSHULJRVD9$GHDFRUGRFRPDFRQILJXUDomRGDWHQVmR
GHVDtGD2HTXLSDPHQWRILQDOGRIDEULFDQWHGHYHJDUDQWLUTXHRSHVVRDOGHDVVLVWrQFLDHVWiSURWHJLGRFRQWUD
FRQWDFWRVLQDGYHUWLGRVFRPHVWHVWHUPLQDLVGHVDtGDGRPyGXOR6HHVVDHQHUJLDSHULJRVDIRUSURGX]LGDDV
OLJDo}HVHRVWHUPLQDLVGRPyGXORQmRGHYHPVHUDFHVVtYHLVSHORVXWLOL]DGRUHV
2FKDVVLVFREHUWXUDGDXQLGDGHHVWiFRQFHELGRGHIRUPDDSURWHJHURSHVVRDOHVSHFLDOL]DGRGHSHULJRV1mRGHYHP
VHUXWLOL]DGRVFRPRSDUWHGDVFREHUWXUDVH[WHUQDVGHTXDOTXHUHTXLSDPHQWRHPTXHSRVVDPHVWDUDFHVVtYHLVDRV
RSHUDGRUHVXPDYH]TXHHPFRQGLo}HVGHFDUJDPi[LPDDOJXPDVSHoDVGRFKDVVLVGDXQLGDGHSRGHPDWLQJLU
WHPSHUDWXUDVVXSHULRUHVjVFRQVLGHUDGDVVHJXUDVSDUDRDFHVVRGRRSHUDGRU
7'./DPEGD8./WG
.LQJVOH\$YHQXH,OIUDFRPEH
'HYRQ(;(68.
7HOHSKRQH6DOHVDQG6HUYLFH
+HDG2IILFHDQG:RUNV
)DFVLPLOH
:(%6,7(
ZZZXNWGNODPEGDFRP
7'./DPEGD*HUPDQ\*PE+
.DUO%ROG6WUDVVH
$FKHUQ*HUPDQ\
HPHDODPEGDWGNFRP