background image

Kedves Vásárlónk!

Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni.

Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak.

Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában!

A Tchibo csapata

Az Ön biztonsága érdekében 

VESZÉLY gyermekek esetében

Ne engedje, hogy a csomagolóanyag gyermekek kezébe kerüljön. A zacskó

és a fólia nem játék. Ügyeljen arra, hogy azokat a gyermekek ne húzzák a

fejükre, és hogy apró részeket ne nyeljenek le belőlük. Fulladásveszély!

Tartsa távol a gyerekeket a terméktől, mert megkísérelhetnek felmászni rá

vagy felhúzódzkodni rajta.

A nagy tálca nincs az állványhoz rögzítve, hanem csak rá van  helyezve. 

A tálca alján található két léc és az állvány tetején szilikon csúszásgátlók

akadá lyozzák meg, nehogy a tálca véletlenül elcsússzon. Ennek ellenére

legyen óvatos és  felügyelje a kisgyermekeket, nehogy véletlenül lerántsák

a tálcát.

FIGYELEM 

– Sérülésveszély és anyagi károk! 

A terméket mindig sima, vízszintes talajra helyezze.

Ne álljon és ne üljön a termékre, mivel az felborulhat vagy megsérülhet.

Ügyeljen arra, hogy az állvány szétnyitása és összecsukása közben nehogy

becsípje az ujját.

A terméket rendeltetésszerűen használja, és ne terhelje túl. 

Rendeltetés

A termék beltéri használatra alkalmas, nedvességtől óvni kell.

A termék magánjellegű felhasználásra  alkalmas, üzleti célokra nem használható.

Ápolás

A két 

tálca

lakkozott MDF-ből készült. Az 

állvány

eukaliptuszfából készült, 

ami természeténél fogva nagy  ellenállóképességgel rendelkezik. Ezen felül 

a fa lakkbevonattal van ellátva.  

A tisztításhoz az alábbi pontokat vegye figyelembe:

A termék tisztításához ne használjon súroló vagy maró hatású tisztítószert,

 illetve kemény kefét és hasonlókat. Szükség esetén tisztítsa meg a termék

felületét nedves törlőruhával, majd törölje szárazra. A ruha legyen olyan

puha, amennyire csak lehetséges, nehogy megkarcolja a bútor felületét. 

Erősebb szennyeződés esetén használjon olyan semleges tisztítószert,

amely speciálisan lakkozott bútorok tisztítására alkalmas. A tisztítás után

gondosan törölje szárazra a felületeket. 

Az ápoláshoz oldószer- és szilikonmentes ápolószert ajánlunk, amely

 speciálisan lakkozott felületekhez alkalmas.

A fa egy természetes eredet

ű anyag

. Hosszan tartó hőség és szárazság esetén

a fa felületén vékony repedések keletkezhetnek. Ezek nem befolyásolják káro-

san a termék minőségét és funkcióját. 

Kicsomagolás és hulladékkezelés

Óvatosan távolítsa el az összes csomagolóanyagot. A csomagolóanyag

 eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre. 

Değerli Müşterimiz!

Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. 

Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da  beraberinde verilmelidir.

Yeni ürününüzü güle güle kullanın.

Tchibo Ekibiniz

Kendi güvenliğiniz için 

Çocuklar için TEHLİKE

Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun.  Torbalar ve folyolar oyuncak

değildir. Bunların başa geçirilmemesine veya yutulmamasına dikkat edin.

Boğulma tehlikesi vardır!

Küçük çocukların ürüne tutunmayı veya üzerine tırmanmayı

 isteyebileceğini göz önünde bulundurarak onları üründen uzak tutun.

Büyük tablet, alt çerçeve sabitlenmemiş, sadece üzerinde durmaktadır.

 Tabletin alt tarafındaki iki çıta ve ayrıca alt çerçevenin üst tarafındaki

 kaymayan silikon tamponlar yanlışlıkla kaymayı önler. Yine de tabletin

aşağı düşürülmemesi için dikkatli olun ve küçük çocukları gözetimsiz

 bırakmayın.  

DİKKAT 

– Yaralanma ve maddi hasar tehlikesi!

Ürünü daima eğimi olmayan düz bir zemin üzerine yerleştirin. 

Ürünün üzerine çıkmayın veya oturmayın.  Devrilebilir veya hasar görebilir.  

Alt çerçevenin açma ve kapama esnasında parmaklarınızı sıkıştırmamaya

dikkat edin.

Ürünü sadece öngörülen kullanım amacı için  kullanın ve aşırı  yüklemeden

kaçının.

Kullanım amacı

Bu ürün iç mekanlarda kullanım için uygundur.  Nemden koruyun. 

Bu ürün, özel kullanım için tasarlanmış olup ticari amaçlar için uygun  değildir.

Bakım

Her iki 

tablet

boyanmış MDF'den üretilmiştir. 

Alt çerçeve

 okaliptüs ağacından

üretilmiştir ve doğal olarak çok dayanıklıdır. Ahşap ayrıca cilalanmıştır.

Bakım sırasında aşağıdaki noktaları dikkate almanızı öneririz:

Temizleme için tahriş edici ya da aşındırıcı  kimyasallar veya sert fırçalar

 kullanılmamalıdır. Yüzeyleri nemli bir bezle temizleyin ve kuru bir bezle

silin. Bez, yüzeyi çizmemesi için mümkün olduğunca yumuşak olmalıdır. 

Aşırı kirlenmelerde, özellikle cilalanmış mobilyaların temizlenmesi 

için uygun olan aşındırmayan bir temizlik maddesi kullanın. Yüzeyleri

 temiz ledikten sonra iyice kurutun.

Bakım için özellikle cilalanmış yüzeyler için üretilmiş çözündürücü madde

ve silikon içermeyen bakım losyonları öneriyoruz.

Ahşap doğal bir malzemedir. Uzun süreli sıcaklık larda ve kuru havada ince

 çatlaklar oluşabilir.  Bunlar ürünün kalitesini ve fonksiyonunu kısıtlamaz.

Ambalajı açma ve imha etme

Ürünü ambalajından çıkarın ve tüm ambalaj malzemesini türüne göre ayırıp

atın. 

Summary of Contents for 345 557

Page 1: ...n först Tchibo GmbH D 22290 Hamburg 90758AS4X4VII 2017 04 Aufbauanleitung Assembly instructions Instructions de montage Návod k montáži Instrukcja montażu Návod na montáž Összeszerelési útmutató Kurulum talimatları Monteringsanvisning www tchibo de anleitungen www tchibo de instructions www fr tchibo ch notices www tchibo cz navody www tchibo pl instrukcje www tchibo sk navody www tchibo hu utmuta...

Page 2: ...ewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf Bei Weitergabe des Artikels übergeben Sie auch diese Anleitung Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel Ihr Tchibo Team Zu Ihrer Sicherheit GEFAHR für Kinder Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern Die Tüten und Folien sind kein Spielzeug Achten Sie darauf dass diese nicht über den Kopf gestülpt oder Teile davon verschluckt wer...

Page 3: ...nies qui soient sans solvant ni silicone Le bois est un produit naturel De hautes températures constantes et un environnement sec peuvent entraîner des fissures fines qui n auront cependant aucune influence sur la qualité et la fonction de l article Déballage et élimination des emballages Enlevez soigneusement tout le matériel d emballage et éliminez le selon les principes de la collecte sélective Vá...

Page 4: ...nstrukcję Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu Zespół Tchibo Dla bezpieczeństwa użytkownika NIEBEZPIECZEŃSTWO zagrożenie dla dzieci Dzieci nie mogą mieć dostępu do materiałów opakowaniowych Torebki oraz folie nie są zabawkami Należy zwrócić uwagę aby nie zostały naciągnięte na głowę i aby ich części nie zostały połknięte Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia Małe ...

Page 5: ...efolyásolják káro san a termék minőségét és funkcióját Kicsomagolás és hulladékkezelés Óvatosan távolítsa el az összes csomagolóanyagot A csomagolóanyag eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre Değerli Müşterimiz Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın Bu ürün başkasına devredildiğinde bu kılavuz da beraberinde verilmelidir Yeni ürününüzü güle güle kullanın Tchibo Ekibi...

Page 6: ...r ihop stommen Använd inte produkten på annat sätt än den är avsedd för och överbelasta den inte Användningsområde Produkten lämpar sig för inomhusanvändning skydda den mot fukt Produkten är avsedd för privata hem och lämpar sig inte för affärsmässig användning Skötsel De båda brickorna är tillverkade i lackerat MDF Stommen är tillverkad i euka lyptusträ som är mycket motståndskraftigt av naturen ...

Page 7: ...r service information Une pièce manque ou est défectueuse Voir service client à la fin de ce livret Chybí nějaký díl nebo je poškozený Servis na zadní straně tohoto návodu Brakuje jakiejś części lub jest uszkodzona Serwis na ostatniej stronie Chýba niektorý dielec alebo je chybný Servis na zadnej strane Hiányzik vagy hibás egy alkatrész Szerviz infó az utolsó oldalon Bir parça mı eksik veya hasarlı...

Page 8: ...po węższej stronie stelaża SLOVENSKY Pre väčšiu bezpečnosť a stabilitu umiestnite podnos na podstavec vždy tak aby sa obe lišty na spodnej strane podnosu nachádzali na užšej strane pods tavca MAGYAR A biztos és stabil felállítás érdekében mindig úgy helyezze a tálcát az állványra hogy a tálca alján található két léc az állvány keskenyebb oldalán helyezkedjen el TÜRKÇE Güvenli ve sabit bir duruş iç...

Page 9: ...t és a vásárlást igazoló blokkot és kérdés esetén tartsa készenlétben Ha pótalkatrészre van szüksége kérjük keresse ki az ahhoz tartozó megrendelési számot is Deutschland 0800 33 44 995 kostenfrei FAX 0800 40 41 009 kostenfrei Montag Sonntag auch an Feiertagen von 8 00 bis 22 00 Uhr E Mail TCM Service tchibo de Österreich 0800 711 020 012 kostenfrei Montag Sonntag auch an Feiertagen von 8 00 bis 2...

Reviews: