background image

Vážení zákazníci!

Tento návod uschovajte pre prípad neskoršej potreby. 

Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod.

Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom.

Váš tím Tchibo

Pre vašu bezpečnosť 

NEBEZPEČENSTVO pre deti

Zabráňte prístupu detí k obalovému materiálu. Vrecká a fólie nie sú hračky.

Dbajte na to, aby si ich deti nedávali cez hlavu a časti z nich neprehltli.

 Nebezpečenstvo udusenia!

Malé deti udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od tohto výrobku,  pretože

by sa mohli pokúšať naň vystúpiť alebo vyliezť.

Veľký podnos nie je pevne spojený s podstavcom, je na ňom len voľne

položený. Dve lišty na spodnej strane podnosu a protišmykové silikónové

nožičky hore na podstavci zabraňujú náhodnému zošmyknutiu podnosu.

Napriek tomu buďte opatrní a majte deti pod dozorom, aby nedošlo 

k neúmyselnému zhodeniu podnosu z podstavca.

POZOR 

– Nebezpečenstvo úrazu a vecných škôd! 

Tento výrobok umiestnite vždy na rovnú a nie šikmú podlahu. 

Na tento výrobok sa nestavajte ani si naň nesadajte. 

Mohol by sa prevrátiť alebo poškodiť. 

Dbajte na to, aby ste sa pri rozkladaní a skladaní podstavca nepricvikli.

Tento výrobok používajte len v súlade s jeho určením a nepreťažujte ho.

Účel použitia

Tento výrobok je vhodný na použitie v interiéri – chráňte ho pred vlhkosťou. 

Tento výrobok je určený pre súkromné  domácnosti a nie je vhodný 

na komerčné účely.

Ošetrovanie

Oba 

podnosy

sú vyrobené z lakovaných drevovláknitých dosiek MDF. 

Podstavec

bol vyrobený z eukalyptového dreva, ktoré je od prírody veľmi

odolné. Drevo bolo dodatočne natreté vrstvou laku.

Pri ošetrovaní odporúčame dbať na nasledovné:

Na čistenie nepoužívajte abrazívne ani leptavé čistiace prostriedky,

resp. tvrdé kefy atď. Povrch čistite mierne navlhčenou handrou a následne

utrite suchou handrou. Handra by mala byť čo najmäkšia, aby sa povrch

nepoškriabal. 

Pri silnejšom znečistení použite neutrálny čistiaci prostriedok, ktorý je

vhodný na čistenie lakovaného nábytku. Po vyčistení povrch dôkladne

utrite dosucha.

Na ošetrovanie odporúčame ošetrovacie emulzie bez obsahu rozpúšťadiel 

a silikónu, určené špeciálne pre lakované povrchy.

Drevo je prírodný produkt. Pri trvalých vysokých teplotách a suchom prostredí

sa môžu vytvárať jemné trhliny. Trhliny nemajú vplyv na kvalitu a funkčnosť

výrobku.

Vybalenie a likvidácia

Opatrne odstráňte všetok obalový materiál a zlikvidujte ho v súlade s pravid-

lami separovaného zberu. 

Drodzy Klienci!

Niniejszą instrukcję należy zachować do późniejszego  wykorzy stania. 

Przy ewentualnej zmianie właściciela  produktu należy przekazać również 

tę instrukcję.

Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu.

Zespół Tchibo

Dla bezpieczeństwa użytkownika 

NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci

Dzieci nie mogą mieć dostępu do materiałów  opakowaniowych. 

Torebki oraz folie nie są zabawkami. Należy zwrócić uwagę, aby nie 

zostały  naciągnięte na głowę i aby ich części nie zostały połknięte. 

Istnieje  niebezpieczeństwo uduszenia!

Małe dzieci nie mogą mieć dostępu do  produktu, gdyż mogłyby  podciągać

się na nim lub próbować wdrapywać się na niego.

Duża taca nie jest na stałe połączona ze stelażem dolnym, tylko jest na nim

luźno położona. Dwie listwy na spodzie tacy oraz antypoślizgowe podkładki

silikonowe na górze stelaża zapobiegają przypadkowemu przesuwaniu się

tacy. Mimo to należy zachować ostrożność i nadzorować małe dzieci, aby

taca nie została nieopatrznie zrzucona. 

UWAGA 

– niebezpieczeństwo obrażeń ciała i szkód  materialnych!

Produkt należy ustawiać zawsze na równym,  niespa dzistym podłożu. 

Nie stawać ani nie siadać na  produkcie. 

Może on wówczas ulec przewróceniu i uszkodzeniu.

Należy uważać, aby nie przytrzasnąć sobie palców podczas składania 

i rozkładania stelaża dolnego! 

Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z jego  przeznaczeniem. 

Nie należy go przeciążać.

Przeznaczenie

Produkt nadaje się do użytku w zamkniętych  pomieszczeniach. 

Należy go chronić przed działaniem wilgoci. 

Produkt zaprojektowano do użytku w prywatnych  gospodarstwach domowych

i nie nadaje się do celów  komercyjnych.

Na temat pielęgnacji produktu

Obie 

tace

zostały wykonane z polakierowanych płyt MDF. 

Stelaż dolny

natomiast z drewna eukaliptusowego, które jest z natury bardzo wytrzymałe.

 Dodatkowo na drewno naniesiono warstwę lakieru.

Zalecamy przestrzeganie następujących zaleceń dot. pielęgnacji  produktu:

Do czyszczenia nie należy używać szorujących ani żrących środków

czyszczących wzgl. twardych  szczotek itp. Powierzchnie produktu należy

czyścić lekko zwilżoną ściereczką, a następnie wytrzeć suchą szmatką. 

Ściereczka powinna być możliwie miękka, co zapobiega zarysowaniu

powierzchni.

W przypadku silniejszych zanieczyszczeń należy stosować neutralny środek

czyszczący, który nadaje się do czyszczenia mebli lakierowanych. Po wyczysz -

czeniu należy starannie wytrzeć powierzchnie produktu do sucha.

Do pielęgnacji zalecamy produkty przeznaczone do pielęgnacji powierzchni

lakierowanych, które nie zawierają rozpuszczalników i silikonu.

Drewno jest produktem naturalnym. Przy utrzymujących się wysokich tempera-

turach i suchym otoczeniu mogą się pojawić niewielkie pęknięcia. Nie mają one

jednak  niekorzy stnego wpływu na jakość i funkcjonalność produktu.

Rozpakowanie i utylizacja

Starannie usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i pozbyć się ich 

w sposób zgodny z zasadami  segregacji odpadów. 

Summary of Contents for 345 557

Page 1: ...n först Tchibo GmbH D 22290 Hamburg 90758AS4X4VII 2017 04 Aufbauanleitung Assembly instructions Instructions de montage Návod k montáži Instrukcja montażu Návod na montáž Összeszerelési útmutató Kurulum talimatları Monteringsanvisning www tchibo de anleitungen www tchibo de instructions www fr tchibo ch notices www tchibo cz navody www tchibo pl instrukcje www tchibo sk navody www tchibo hu utmuta...

Page 2: ...ewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf Bei Weitergabe des Artikels übergeben Sie auch diese Anleitung Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel Ihr Tchibo Team Zu Ihrer Sicherheit GEFAHR für Kinder Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern Die Tüten und Folien sind kein Spielzeug Achten Sie darauf dass diese nicht über den Kopf gestülpt oder Teile davon verschluckt wer...

Page 3: ...nies qui soient sans solvant ni silicone Le bois est un produit naturel De hautes températures constantes et un environnement sec peuvent entraîner des fissures fines qui n auront cependant aucune influence sur la qualité et la fonction de l article Déballage et élimination des emballages Enlevez soigneusement tout le matériel d emballage et éliminez le selon les principes de la collecte sélective Vá...

Page 4: ...nstrukcję Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu Zespół Tchibo Dla bezpieczeństwa użytkownika NIEBEZPIECZEŃSTWO zagrożenie dla dzieci Dzieci nie mogą mieć dostępu do materiałów opakowaniowych Torebki oraz folie nie są zabawkami Należy zwrócić uwagę aby nie zostały naciągnięte na głowę i aby ich części nie zostały połknięte Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia Małe ...

Page 5: ...efolyásolják káro san a termék minőségét és funkcióját Kicsomagolás és hulladékkezelés Óvatosan távolítsa el az összes csomagolóanyagot A csomagolóanyag eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre Değerli Müşterimiz Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın Bu ürün başkasına devredildiğinde bu kılavuz da beraberinde verilmelidir Yeni ürününüzü güle güle kullanın Tchibo Ekibi...

Page 6: ...r ihop stommen Använd inte produkten på annat sätt än den är avsedd för och överbelasta den inte Användningsområde Produkten lämpar sig för inomhusanvändning skydda den mot fukt Produkten är avsedd för privata hem och lämpar sig inte för affärsmässig användning Skötsel De båda brickorna är tillverkade i lackerat MDF Stommen är tillverkad i euka lyptusträ som är mycket motståndskraftigt av naturen ...

Page 7: ...r service information Une pièce manque ou est défectueuse Voir service client à la fin de ce livret Chybí nějaký díl nebo je poškozený Servis na zadní straně tohoto návodu Brakuje jakiejś części lub jest uszkodzona Serwis na ostatniej stronie Chýba niektorý dielec alebo je chybný Servis na zadnej strane Hiányzik vagy hibás egy alkatrész Szerviz infó az utolsó oldalon Bir parça mı eksik veya hasarlı...

Page 8: ...po węższej stronie stelaża SLOVENSKY Pre väčšiu bezpečnosť a stabilitu umiestnite podnos na podstavec vždy tak aby sa obe lišty na spodnej strane podnosu nachádzali na užšej strane pods tavca MAGYAR A biztos és stabil felállítás érdekében mindig úgy helyezze a tálcát az állványra hogy a tálca alján található két léc az állvány keskenyebb oldalán helyezkedjen el TÜRKÇE Güvenli ve sabit bir duruş iç...

Page 9: ...t és a vásárlást igazoló blokkot és kérdés esetén tartsa készenlétben Ha pótalkatrészre van szüksége kérjük keresse ki az ahhoz tartozó megrendelési számot is Deutschland 0800 33 44 995 kostenfrei FAX 0800 40 41 009 kostenfrei Montag Sonntag auch an Feiertagen von 8 00 bis 22 00 Uhr E Mail TCM Service tchibo de Österreich 0800 711 020 012 kostenfrei Montag Sonntag auch an Feiertagen von 8 00 bis 2...

Reviews: