Tchibo 312 Instructions For Use Manual Download

Page: 7 / 8

Wskazówki bezpieczeństwa

Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt wyłącznie
w sposób opisany w tej instrukcji, aby uniknąć niezamierzonych obrażeń ciała lub
uszkodzeń sprzętu. Zachować instrukcję do późniejszego wykorzystania.
W razie zmiany właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję.

Przeznaczenie

Trymer jest przeznaczony do usuwania włosków w nosie i uszach oraz do przycinania
bokobrodów, brody, włosów na karku i brwi.
Zaprojektowano go do użytku prywatnego i nie nadaje się do celów komercyjnych.

Niebezpieczeństwo – zagrożenie dla dzieci

• Nie stosować urządzenia u dzieci. Urządzenie oraz wszystkie akcesoria należy przecho

wywać poza zasięgiem dzieci.

• Dzieci nie mogą mieć dostępu do materiałów opakowaniowych ani drobnych elementów.

Istnieje m.in. niebezpieczeństwo uduszenia i obrażeń ciała!

• Połknięcie baterii może być śmiertelnie niebezpieczne. Połknięta bateria może w ciągu

2 godzin doprowadzić do ciężkich chemicznych poparzeń wewnętrznych oraz do śmierci.
Dlatego zarówno nowe, jak i zużyte baterie oraz produkt należy przechowywać poza
zasięgiem dzieci. W przypadku podejrzenia, że bateria została połknięta lub dostała się
do organizmu w inny sposób, należy natychmiast skorzystać z pomocy medycznej.

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała

• Nie wprowadzać końcówek trymera głębiej niż na 0,5 cm do ucha lub nosa, gdyż może

wówczas dojść do uszkodzenia błony bębenkowej lub błony śluzowej nosa.

• Podczas użycia należy dopilnować, aby końcówka była stabilnie osadzona.
• Jeżeli dojdzie do uszkodzenia urządzenia lub końcówek, urządzenie nie może być dalej

stosowane. Należy stosować wyłącznie oryginalne akcesoria.

• Dołączonej do urządzenia baterii nie wolno ładować, rozbierać na części, wrzucać

do ognia ani zwierać.

• W przypadku wycieku z baterii należy unikać kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzo

wymi. W razie potrzeby opłukać miejsca kontaktu wodą i natychmiast udać się do lekarza.

Szkody materialne

• Podczas wkładania baterii należy zwrócić uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów (+/–).
• Podczas czyszczenia urządzenia pokrywka komory baterii musi być szczelnie zamknięta.
• Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie.
• Po użyciu urządzenie należy wyłączyć, a na końcówkę konturową nałożyć zatyczkę

ochronną.

• Baterie oraz produkt należy chronić przed działaniem nadmiernego ciepła. Baterię na

leży wyjąć z urządzenia, gdy jest zużyta lub gdy urządzenie nie będzie przez dłuższy
czas używane. Dzięki temu można uniknąć szkód, które mogą powstać wskutek wycieku
elektrolitu.

Widok całego zestawu (zakres dostawy)

LONG

SHOR

LONG

SHOR

włącznik/wyłącznik

rękojeść

wałek napędowy

końcówka konturowa

do bokobrodów/brody/włosów na karku

końcówka tnąca

do włosów w uszach/nosie

końcówka grzebieniowa

do brwi

pędzelek do czyszczenia

Nie ujęto na ilustracji:

pokrowiec do przechowywania

zatyczka ochronna

lampka

Przygotowanie do użytkowania

Wkładanie baterii

1. Obrócić pokrywkę komory baterii do oporu

w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara i zdjąć ją z urządzenia.

2. Włożyć dołączoną baterię. Zwrócić przy tym uwagę

na właściwe ułożenie biegunów (+/–).
Założyć z powrotem pokrywkę komory baterii
i obrócić ją do oporu w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara.

Włączanie/wyłączanie

1. Zdjąć zatyczkę ochronną (jeśli jest założona).

2. W celu włączenia lub wyłączenia urządzenia przesunąć włącznik/wyłącznik

do przodu (

) lub do tyłu (

). Gdy urządzenie jest włączone, wbudowana z przodu

przy końcówce tnącej lampka świeci.

Obsługa

• Podczas stosowania urządzenia należy zawsze korzystać z lustra.
• Po każdym użyciu należy wyczyścić urządzenie zgodnie z opisem podanym

w rozdziale „Czyszczenie“. Następnie założyć na urządzenie końcówkę tnącą,
a na nią nasadzić zatyczkę ochronną.

Używanie końcówki tnącej

Aby zamocować końcówkę tnącą, nasadzić ją na

rękojeści i przekręcić do oporu w kierunku zgod
nym z ruchem wskazówek zegara. Musi się sły
szalnie i wyczuwalnie zablokować.

Aby zdjąć końcówkę tnącą, przekręcić ją w kierun

ku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a na
stępnie zdjąć.

Usuwanie włosków w nosie

UWAGA

– niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała

Nie wprowadzać końcówek trymera głębiej niż 0,5 cm do nosa, gdyż może
wówczas dojść do uszkodzenia błony śluzowej.

1. Włączyć urządzenie i ostrożnie wprowadzić koń

cówkę tnącą do przedniej części dziurki w nosie.

2. Ostrożnie usunąć włoski, wykonując trymerem

ruchy okrężne.

3. Po użyciu wyłączyć urządzenie.

Usuwanie włosków w uszach

UWAGA

– niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała

Nie wprowadzać końcówki tnącej do przewodu słuchowego, gdyż może
wówczas dojść do uszkodzenia błony bębenkowej.

1. Włączyć urządzenie i wprowadzić go ostrożnie

do zewnętrznej części ucha.

2. Ostrożnie prowadzić końcówkę tnącą po owłosionych

częściach ucha.

3. Po użyciu wyłączyć urządzenie.

Użycie końcówki konturowej

Przycinanie konturów

1. Obrócić końcówkę tnącą w kierunku przeciwnym

do ruchu wskazówek zegara, a następnie zdjąć.

2. Założyć na rękojeść końcówkę konturową i zdjąć

zatyczkę ochronną.

3. Włączyć urządzenie.
4. Przeciągnąć końcówkę konturową po powierzchni

skóry od góry do dołu pod niewielkim kątem bez
dociskania. Nie przesuwać urządzenia z dołu do
góry ani w bok.

Przycinanie brwi

SHO

2mm

SHOR

4mm

1. Nasadzić końcówkę grzebieniową na ko

niec końcówki konturowej – w zależności
od pożądanej długości włosów – długimi
lub krótkimi ząbkami skierowanymi
do przodu.

2. Ostrożnie poprowadzić grzebień wzdłuż brwi

zgodnie z kierunkiem wzrostu włosów.

Czyszczenie

WSKAZÓWKA

– ryzyko szkód materialnych

• Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie.
• Pokrywka komory baterii musi być szczelnie zamknięta.
• Do czyszczenia nie należy używać szorujących lub żrących środków

czyszczących, względnie twardych szczotek itp.

Po każdym użyciu

Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu.

1. Wyłączyć urządzenie, obrócić końcówkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara i zdjąć ją.

2. Końcówkę można oczyścić z włosów, lekko w nią stukając i dmuchając. Włosy można

usunąć z końcówek także za pomocą dołączonego pędzelka.

3. Przepłukać końcówkę pod ciepłą, bieżącą wodą.
4. Oczyszczoną końcówkę i ewentualnie rękojeść

osuszyć za pomocą miękkiej ściereczki.

5. Następnie założyć na urządzenie końcówkę tnącą z zatyczką ochronną.

W ten sposób urządzenie jest optymalnie chronione.

Czyszczenie systemu tnącego w końcówce konturowej i tnącej

System tnący należy czyścić po co trzecim użyciu.

1. Wyłączyć urządzenie.

wałek

napędowy

2. Obrócić końcówkę w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara i ją zdjąć.

3. Usunąć włosy z końcówki oraz odsłoniętego wałka

napędowego za pomocą pędzelka.

4. Przepłukać końcówkę z systemem tnącym pod bie

żącą wodą i pozostawić do całkowitego wyschnięcia.

5. Ponownie nałożyć końcówkę tnącą na urządzenie

i dokręcić w kierunku zgodnym z ruchem wskazó
wek zegara.

6. W razie potrzeby wytrzeć rękojeść do sucha miękką

ściereczką.

7. Założyć zatyczkę ochronną na urządzenie.

Czyszczenie rękojeści

Przetrzeć rękojeść lekko zwilżoną, miękką szmatką.

Problemy i sposoby ich rozwiązywania

Produkt nie działa

• Czy bateria nie jest wyczerpana?
• Czy bateria jest prawidłowo włożona?

Silniczek pracuje nierówno

• Czy końcówka tnąca nie jest zabrudzona?

Silniczek wyłącza się

• Czy pokrywka komory baterii jest prawidłowo zatrzaśnięta?

Dane techniczne

Model: 312
Numer

artykułu:

672

699

Bateria:

1x LR6 (AA) / 1,5 V (ZnMn02)

Czas pracy (zasilanie baterią):

ok. 90 minut

Temperatura otoczenia:

od +10°C do +40°C

Producent:

Jaxmotech GmbH, Ostring 60, 66740 Saarlouis
Germany (Niemcy)

W ramach doskonalenia produktu zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian
w jego konstrukcji i wyglądzie.

Usuwanie odpadów

Produkt, jego opakowanie oraz dołączona w komplecie bateria zawierają wartościowe
materiały, które nadają się do ponownego wykorzystania. Ponowne przetwarzanie odpadów
powoduje zmniejszenie ich ilości i przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego.
Opakowanie należy usunąć zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Należy wykorzystać
lokalne możliwości oddzielnego zbierania papieru, tektury oraz opakowań lekkich.

Urządzenia, które zostały oznaczone tym symbolem, nie mogą być usuwane
do zwykłych pojemników na odpady domowe!
Użytkownik jest ustawowo zobowiązany do usuwania zużytego sprzętu
oddzielnie od odpadów domowych. Urządzenia elektryczne zawierają
substancje niebezpieczne. W przypadku nieprawidłowego przechowywania

i usuwania mogą one szkodzić zdrowiu oraz środowisku naturalnemu. Informacji na te
mat punktów zbiórki bezpłatnie przyjmujących zużyty sprzęt udzieli Państwu admini
stracja samorządowa.

Baterie i akumulatory nie mogą być usuwane do zwykłych pojemników
na odpady domowe!
Zużyte baterie i akumulatory należy przekazywać do gminnych bądź miej
skich punktów zbiórki lub też wrzucać je do specjalnych pojemników, udo

stępnionych w sklepach handlujących bateriami. Przed utylizacją należy zakleić taśmą
styki baterii/akumulatorów litowych.

131573FV05X06XIII · 2023-03

Instrukcja obsługi

Trymer do włosów

w nosie i uszach

131573 pl sk Nasen_Ohrhaatrimmer_672699 v4.indd 1

12.04.23 14:42