background image

Güvenlik uyarıları 

Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek 
için ürünü yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Gerektiğinde 
tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın.  
Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir.

Kullanım amacı

Kıl kesme makinesi burun ve kulak ayrıca favori, bıyık ve ense ve kaş kıllarının kesilmesi 
için öngörülmüştür. 
Bu cihaz özel kullanım için tasarlanmış olup, ticari amaçlar için uygun değildir.

Çocuklar için Tehlike

• Cihazı çocuklar üzerinde kullanmayın. Cihazı ve tüm aksesuar parçalarını çocukların 

ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

• Çocukları ambalaj malzemesinden ve küçük parçalardan uzak tutun.  

Aksi takdirde boğulma ve yaralanma tehlikesi vardır! 

• Piller yutulduğunda hayati tehlike oluşabilir. Bir pil yutulursa, 2 saat içerisinde ağır 

 içsel yanmaya neden olur ve ölüme neden olabilir. Bu nedenle yeni ve kullanılmış pilleri 
ve ürünü çocukların erişemeyeceği şekilde saklayın. Bir pilin yutulduğundan veya farklı 
bir şekilde vücudunuza girdiğinden şüpheleniyorsanız, derhal tıbbi yardım isteyin.

Yaralanma tehlikesi

• Kesme başlıklarını kulak veya burnunuza 0,5 cm'den daha derine sokmayın, aksi halde 

kulak zarı veya burun mukozası zarar görebilir.

• Kullandığınız başlığın doğru oturduğuna emin olun.
• Cihaz veya başlıklar hasar görmüşse, cihaz artık kullanılmamalıdır. Sadece orijinal 

 aksesuar  kullanın.

• Birlikte verilen pil şarj edilmemeli, bölünmemeli, ateşe atılmamalı veya kısa devre 

 yapılmamalıdır.

• Eğer cihaz içindeki pil akmışsa asla cildinize, gözlerinize ve mukoza bölgelerine temas 

ettirmeyin. Gerektiğinde temas eden yerleri temiz suyla yıkayın ve hemen bir doktora 
başvurun.

Maddi hasarlar

• Pili yerleştirirken kutupların doğru olmasına (+/–) dikkat edin.
• Pil yuvası cihaz temizlenirken kapalı olmalıdır.
• Cihazı suya daldırmayın. 
• Cihazı kullandıktan sonra kapatın ve koruma kapağını kontur kesme başlığının üzerine 

geçirin.

• Pilleri ve ürünü aşırı ısıdan koruyun. Pilin enerjisi azaldığında veya ürünü uzun süre 

kullanmayacaksanız pili üründen çıkarın. Bu sayede pilin akması ile oluşabilecek 
 hasarları önlemiş olursunuz. 

Genel bakış (ambalaj içeriği)

LONG

SHOR

T

LONG

SHOR

T

Açma/kapama şalteri

El cihazı

İşletme mili

Kontur başlığı 

Favoriler/Sakal/Ense kılları için

Kesme başlığı 

Burun ve kulak kılı için 

Tıraş başlığı 

Kaşlar için

Temizleme fırçası

Resimde yer almayan: Saklama çantası

Koruma kapağı

Lamba

Çalıştırma

Pil yerleştirme

 1.   Pil yuvası kapağını saat yönünün tersine dayanağa 

kadar döndürün ve çekerek çıkarın. 

2.  Birlikte verilen pili yerleştirin.  

Pilin kutuplarına (+/-) dikkat edin.  
Pil yuvası kapağını tekrar takın ve dayanağa kadar 
saat yönünde döndürün. 

Açma/kapama

1. Gerekirse koruma kapağını çıkarın.

2.  Cihazı çalıştırmak veya tekrar kapatmak için açma/kapama şalterini öne doğru (

I

veya geriye doğru (

0

) itin. Cihaz çalıştırıldığında kesme başlığının ön tarafındaki 

 entegre lamba da yanar.

Kullanım

•  Cihazı kullanırken her zaman bir ayna kullanın.
•  Cihazı her kullanımdan sonra „Temizleme” bölümünde açıklandığı gibi temiz-

leyin. Ardından kesme başlığını ve sonra koruma kapağını tekrar cihaza takın.

Kesme başlığı kullanma 

   Takmak için kesme başlığını el cihazına yerleştirin 

ve dayanağa kadar saat yönünde çevirin. Duyulur 
ve hissedilir şekilde yerine oturmalıdır.

  Çıkarmak için kesme başlığı saat yönünün tersine 

çevirerek çıkarın.

Burun kıllarını kesme

DİKKAT

 – Yaralanma tehlikesi

Başlıkları burnunuza 0,5 cm'den daha derine sokmayın, aksi halde burun 
mukozası zarar görebilir. 

1.   Cihazı çalıştırın ve kesme başlığını dikkatlice burun 

deliğinin ön kısmına doğru hareket ettirin.

2.  Kıl kesme makinesini dikkatlice dairesel şekilde 

 hareket ettirerek burun kıllarını kesin.

3.  Cihazı kullandıktan sonra tekrar kapatın.

Kulak kıllarını kesme

DİKKAT

 – Yaralanma tehlikesi

Kesme başlığını işitme yoluna sokmayın, aksi halde kulak zarı zarar 
 görebilir. 

1.   Cihazı çalıştırın ve dikkatli bir şekilde kulağın dış 

kısımlarına doğru hareket ettirin.

2.  Kesme başlığını dikkatlice kıllı kulak kısımlarına 

doğru hareket ettirin.

3.  Cihazı kullandıktan sonra tekrar kapatın. 

Kontur kesme başlığını kullanma 

Kontur kesme

1.   Kesme başlığını saat yönünün tersine döndürün  

ve çekerek çıkarın.

2.  Kesme başlığını el cihazının üstüne yerleştirin  

ve koruma başlığını çıkarın. 

3. Cihazı çalıştırın.
4.  Kontur başlığını az bir açıyla baskı uygulamadan 

üstten aşağıya doğru cilt üzerinde hareket ettirin. 
Cihazı aşağıdan yukarıya veya yanlara doğru 
 hareket  ettirmeyin. 

Kaş şekillendirme

SHO

R

T

LO

NG

2mm

SHOR

T

LO

N

G

4mm

1.   Tıraş başlığını, istenen saç uzunluğuna 

bağlı olarak daha uzun veya daha kısa 
dişler öne gelecek şekilde kontur kesme 
başlığının üstüne yerleştirin.

SH

O

R

T

LO

NG

S

HO

R

T

LO

NG

2.  Başlığı dikkatlice saçın köküne doğru sürün kaşlara 

doğru kaydırın.

Temizleme

BİLGİ 

– Maddi hasarlar

• Cihazı suya asla daldırmayın.
• Pil yuvası kapağı sıkıca kapalı olmalıdır.
• Temizleme için tahriş edici ya da aşındırıcı kimyasallar veya sert fırçalar 

kullanılmamalıdır.

Her kullanımdan sonra

  

M

Cihazı her kullanımdan sonra temizleyin:

1. Cihazı kapatın, başlığı saat yönünün tersine döndürün ve çekerek çıkarın.

2. Başlığa hafif vurulduğunda veya üflendiğinde kıllardan temizlenir.  

Başlıklardaki kılları mevcut temizleme fırçasıyla da temizleyebilirsiniz.

3.  Başlığı akan ılık suyun altında temiz le yin. 
4.  Temizlenmiş başlığı ve el cihazını gerekirse 

 yumuşak bir bezle kurulayın.

4.  Son olarak kontur kesme başlığını koruma başlığıyla el cihazı üzerine yerleştirin.  

Bu sayede cihazınızı en iyi şekilde koruyabilirsiniz. 

Kesme sistemindeki kontur ve kesme başlığının temizlenmesi

  

M

Her üçüncü kullanımdan sonra kesme sistemini temizleyin:

1. Cihazı kapatın.

Tahrik mili

2.  Başlığı saat yönünün tersine  döndürün ve çekerek 

çıkarın.

3.  Başlıktakı ve cihazın açıkta kalan tahrik milindeki 

kılları gerektiğinde temizleme fırçasıyla fırçalayın. 

4.  Başlığı kesme sistemi ile akan  suyun altında 

 yıkayın ve tamamen kurumaya  bırakın.

5.  Kesme başlığını tekrar cihazın üzerine takın ve 

saat yönünde sıkıca döndürün.

6.  El cihazını gerekirse yumuşak bir bezle kurulayın.
7. Koruma kapağını cihazın üzerine takın.

El cihazını temizleme

  

M

El cihazını hafif nemlendirilmiş yumuşak bir bezle silin.

Sorun / Çözüm

Cihaz çalışmıyor

•  Pil boşalmış mı?
•  Pil doğru yerleştirilmiş mi?

Motor düzensiz çalışıyor

•  Başlık kirli mi?

Motor devre dışı kalıyor

•  Pil yuvası kapağı yerine doğru oturmuş mu?

Teknik bilgiler

Model:    312
Ürün numarası:   

 

672 699

Pil: 

     

adet 

LR6(AA)/1,5V 

(ZnMn02)

Çalışma süresi (Pilli):   

yakl. 90 dakika

Ortam sıcaklığı:    

 

+10 ila +40 °C

Üretici firma: 

 

 

 Jaxmotech GmbH, Ostring 60, 66740 Saarlouis  
Germany

Ürün geliştirmeleri çerçevesinde üründe teknik ve dizayn değişikliği yapma hakkımız 
saklıdır.

İmha etme

Ürün, ambalajı ve birlikte verilen pil tekrar kullanılabilen değerli malzemelerden üretil-
miştir. Tekrar kullanım sayesinde atıklar azalır ve çevre korunur.
Ambalajı malzeme türüne göre imha edin. Bunun için bölgenizdeki kağıt, mukavva  
ve hafif ambalaj toplama merkezlerinin sunduğu imkanlardan faydalanabilirsiniz.

Bu sembolle işaretlenen cihazlar ev atıkları ile  birlikte atılmamalıdır! 
Yasalara göre atık cihazlarınızı, ev çöpünden ayrı atmak zorundasınız. 
 Elektrikli cihazlar tehlikeli maddeler içerir. Bunların uygun olmayan şekilde 
depolanması ve imha edilmesi çevreye ve sağlığa zarar verebilmektedir.  

Atık cihazları ücretsiz olarak geri alan toplama merkezleri hakkında bilgi için bağlı 
 bulunduğunuz belediyeye danışabilirsiniz. Boş piller ve şarjlı piller bölgenizdeki belediye 
atık toplama yerlerine ya da pil satan yerlerdeki toplama kaplarına bırakılmalıdır.  
Lityum piller/şarjlı piller için, imha etmeden önce kontakları yapıştırın.

tr

 Kullanım Kılavuzu

Burun ve kulak kılı kesme 

 makinesi

131573FV05X06XIII · 2023-03

131573 hu tr Nasen_Ohrhaatrimmer_672699 v4.indd   2

131573 hu tr Nasen_Ohrhaatrimmer_672699 v4.indd   2

03.05.23   08:27

03.05.23   08:27

Summary of Contents for 312

Page 1: ...ang da sonst das Trom melfell verletzt werden kann 1 Schalten Sie das Ger t ein und f hren Sie es vorsichtig in die u eren Ohrpartien 2 F hren Sie den Schneid Aufsatz vorsichtig an den behaarten Ohrpa...

Page 2: ...d then pull it off 2 Attach the detail attachment to the device and remove the protective cap 3 Switch on the device 4 Move the detail attachment downwards over the skin at a flat angle without applyi...

Page 3: ...ution l int rieur du pavillon de l oreille 2 Passez la t te de coupe avec pr caution le long des parties de l oreille avec pilosit 3 teignez l appareil quand vous avez fini de vous en servir Utiliser...

Page 4: ...uvejte do zvukovodu proto e by mohlo doj t ke zran n u n ho bub nku 1 P stroj zapn te a zave te jej opatrn do vn j partie ucha 2 St hac n stavec ve te opatrn pod l ochlupe n ch st ucha 3 P stroj po po...

Page 5: ...tein 3 A haszn lat ut n kapcsolja ki a k sz l ket Kont rfej haszn lata Kont rv g s 1 A lev telhez forgassa el a v g fejet az ramutat j r s val ellent tes ir nyba majd h zza le 2 Helyezze fel a k sz l...

Page 6: ...sme ba l n i itme yoluna sokmay n aksi halde kulak zar zarar g rebilir 1 Cihaz al t r n ve dikkatli bir ekilde kula n d k s mlar na do ru hareket ettirin 2 Kesme ba l n dikkatlice k ll kulak k s mlar...

Page 7: ...piecze stwo odniesienia obra e cia a Nie wprowadza ko c wki tn cej do przewodu s uchowego gdy mo e w wczas doj do uszkodzenia b ony b benkowej 1 W czy urz dzenie i wprowadzi go ostro nie do zewn trzne...

Page 8: ...stroj znovu vypnite Pou vanie kont rovacieho n sadca Zastrih vanie tvarov 1 Oto te strihac n sadec proti smeru hodinov ch ru i iek a vytiahnite ho 2 Na pr stroj nasa te kont rovac n sadec a odoberte o...

Reviews: