background image

8

TC1210 

9

Quick Start Guide

Vorsicht

Die mit dem Symbol markierten 

Anschlüsse führen so viel Spannung, 

dass die Gefahr eines Stromschlags 

besteht. Verwenden Sie nur hochwertige, 

professionelle Lautsprecherkabel 

mit vorinstallierten 6,35 mm MONO-

Klinkensteckern oder Lautsprecherstecker 

mit Drehverriegelung. Alle anderen 

Installationen oder Modifikationen sollten 

nur von qualifiziertem Fachpersonal 

ausgeführt werden.

Achtung

Um eine Gefährdung 

durch Stromschlag auszuschließen, 

darf die Geräteabdeckung bzw. 

Geräterückwand nicht abgenommen 

werden. Im Innern des Geräts befinden 

sich keine vom Benutzer reparierbaren 

Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von 

qualifiziertem Personal ausgeführt werden.

Achtung

Um eine Gefährdung durch 

Feuer bzw. Stromschlag auszuschließen, 

darf dieses Gerät weder Regen oder 

Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch 

sollten Spritzwasser oder tropfende 

Flüssigkeiten in das Gerät gelangen 

können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit 

gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, 

auf das Gerät.

Achtung

Die Service-Hinweise sind 

nur durch qualifiziertes Personal zu 

befolgen. Um eine Gefährdung durch 

Stromschlag zu vermeiden, führen 

Sie bitte keinerlei Reparaturen an 

dem Gerät durch, die nicht in der 

Bedienungsanleitung beschrieben sind. 

Reparaturen sind nur von qualifiziertem 

Fachpersonal durchzuführen.

1. 

Lesen Sie diese Hinweise.

2. 

Bewahren Sie diese Hinweise auf.

3. 

Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. 

Befolgen Sie alle 

Bedienungshinweise.

5. 

Betreiben Sie das Gerät nicht in der 

Nähe von Wasser.

6. 

Reinigen Sie das Gerät mit einem 

trockenen Tuch.

7. 

Blockieren Sie nicht die 

Belüftungsschlitze. Beachten Sie beim 

Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.

8. 

Stellen Sie das Gerät nicht in der 

Nähe von Wärmequellen auf. Solche 

Wärmequellen sind z. B. Heizkörper, Herde 

oder andere Wärme erzeugende Geräte 

(auch Verstärker).

9. 

Entfernen Sie in keinem Fall die 

Sicherheitsvorrichtung von Zweipol- oder 

geerdeten Steckern. Ein Zweipolstecker 

hat zwei unterschiedlich breite 

Steckkontakte. Ein geerdeter Stecker hat 

zwei Steckkontakte und einen dritten 

Erdungskontakt. Der breitere Steckkontakt 

oder der zusätzliche Erdungskontakt dient 

Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte 

Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose 

passt, wenden Sie sich bitte an einen 

Elektriker, damit die Steckdose 

entsprechend ausgetauscht wird.

10. 

Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es 

vor Tritten und scharfen Kanten geschützt 

ist und nicht beschädigt werden kann. 

Achten Sie bitte insbesondere im Bereich 

der Stecker, Verlängerungskabel und an 

der Stelle, an der das Netzkabel das Gerät 

verlässt, auf ausreichenden Schutz.

11. 

Das Gerät muss jederzeit mit 

intaktem Schutzleiter an das Stromnetz 

angeschlossen sein.

12. 

Sollte der Hauptnetzstecker oder 

eine Gerätesteckdose die Funktionseinheit 

zum Abschalten sein, muss diese immer 

zugänglich sein.

13. 

Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/

Zubehörteile, die laut Hersteller 

geeignet sind.

14.

  Verwenden Sie nur 

Wagen, Standvorrichtungen, 

Stative, Halter oder Tische, 

die vom Hersteller benannt 

oder im Lieferumfang des 

Geräts enthalten sind. Falls Sie einen 

Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim 

Bewegen der Wagen- Gerätkombination, 

um Verletzungen durch Stolpern 

zu vermeiden.

15. 

Ziehen Sie den Netzstecker bei 

Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere 

Zeit nicht benutzen.

16. 

Lassen Sie alle Wartungsarbeiten 

nur von qualifiziertem Service-Personal 

ausführen. Eine Wartung ist notwendig, 

wenn das Gerät in irgendeiner Weise 

beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des 

Netzkabels oder Steckers), Gegenstände 

oder Flüssigkeit in das Geräteinnere 

gelangt sind, das Gerät Regen oder 

Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät 

nicht ordnungsgemäß funktioniert oder 

auf den Boden gefallen ist.

17.

  Korrekte Entsorgung 

dieses Produkts: Dieses 

Symbol weist darauf hin, 

das Produkt entsprechend 

der WEEE Direktive 

(2012/19/EU) und der 

jeweiligen nationalen Gesetze nicht 

zusammen mit Ihren Haushaltsabfällen zu 

entsorgen. Dieses Produkt sollte bei einer 

autorisierten Sammelstelle für Recycling 

elektrischer und elektronischer Geräte 

(EEE) abgegeben werden. 

Wegen bedenklicher Substanzen, 

die generell mit elektrischen und 

elektronischen Geräten in Verbindung 

stehen, könnte eine unsachgemäße 

Behandlung dieser Abfallart eine negative 

Auswirkung auf Umwelt und Gesundheit 

haben. Gleichzeitig gewährleistet Ihr 

Beitrag zur richtigen Entsorgung dieses 

Produkts die effektive Nutzung natürlicher 

Ressourcen. Für weitere Informationen zur 

Entsorgung Ihrer Geräte bei einer 

Recycling-Stelle nehmen Sie bitte Kontakt 

zum zuständigen städtischen Büro, 

Entsorgungsamt oder zu Ihrem 

Haushaltsabfallentsorger auf.

18. 

Installieren Sie das Gerät nicht in 

einer beengten Umgebung, zum Beispiel 

Bücherregal oder ähnliches.

19. 

Stellen Sie keine Gegenstände mit 

offenen Flammen, etwa brennende Kerzen, 

auf das Gerät.

20. 

Beachten Sie bei der Entsorgung 

von Batterien den Umweltschutz-Aspekt. 

Batterien müssen bei einer Batterie-

Sammelstelle entsorgt werden.

21. 

Verwenden Sie das 

Gerät in tropischen und/oder 

gemäßigten Klimazonen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Music Tribe übernimmt keine Haftung 

für Verluste, die Personen entstanden 

sind, die sich ganz oder teilweise auf hier 

enthaltene Beschreibungen, Fotos oder 

Aussagen verlassen haben. Technische 

Daten, Erscheinungsbild und andere 

Informationen können ohne vorherige 

Ankündigung geändert werden. 

Alle Warenzeichen sind Eigentum der 

jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, 

Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, 

TC Electronic, TC Helicon, Behringer, 

Bugera, Auratone und Coolaudio sind 

Warenzeichen oder eingetragene 

Warenzeichen der Music Tribe Global 

Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands 

Ltd. 2020 Alle Rechte vorbehalten. 

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Die geltenden Garantiebedingungen und 

zusätzliche Informationen bezüglich der 

von Music Tribe gewährten beschränkten 

Garantie finden Sie online unter 

musictribe.com/warranty.

Wichtige 

Sicherhteitshinweise

Summary of Contents for TC 1210

Page 1: ...Quick Start Guide TC1210 NATIVE TC1210 DT Unique Spatial Expander Plug in with Optional Hardware Controller and Signature Presets V 1 0 ...

Page 2: ...essionalspeakercableswith TSor twist lockingplugspre installed Allother installationormodificationshouldbe performedonlybyqualifiedpersonnel Thissymbol whereverit appears alertsyoutothe presenceofuninsulateddangerousvoltage insidetheenclosure voltagethatmaybe sufficienttoconstituteariskofshock Thissymbol whereverit appears alertsyoutoimportant operatingandmaintenanceinstructionsin theaccompanyingl...

Page 3: ...camentela carretilla plataforma trípode soporteomesa especificadosporel fabricanteosuministrados juntoconelequipo Altransportarel equipo tengacuidadoparaevitardañosy caídasaltropezarconalgúnobstáculo 13 Desenchufeelequipodurante tormentasosinovaautilizarloduranteun periodolargo 14 Confíelasreparacionesúnicamente aserviciostécnicoscualificados Launidad requieremantenimientosiemprequehaya sufridoalg...

Page 4: ...recommandésparlefabricant Consignes de sécurité 12 Utilisez exclusivementdes chariots desdiables desprésentoirs despieds etdessurfacesdetravail recommandésparlefabricantoulivrésavec leproduit Déplacezprécautionneusement toutchariotoudiablechargépouréviter d éventuellesblessuresencasdechute 13 Débranchezl appareildelatension secteurencasd orageousil appareilreste inutilisépendantunelonguepériode de...

Page 5: ...VerwendenSienurZusatzgeräte Zubehörteile dielautHersteller geeignetsind 14 VerwendenSienur Wagen Standvorrichtungen Stative HalteroderTische dievomHerstellerbenannt oderimLieferumfangdes Gerätsenthaltensind FallsSieeinen Wagenbenutzen seienSievorsichtigbeim BewegenderWagen Gerätkombination umVerletzungendurchStolpern zuvermeiden 15 ZiehenSiedenNetzsteckerbei GewitteroderwennSiedasGerätlängere Zeit...

Page 6: ...arsempreacessível 13 Utilizeapenasligações acessórios especificadospelofabricante 14 Utilizeapenascomo carrinho estrutura tripé suporte oumesa especificadospelo fabricanteouvendidos comodispositivo Quandoutilizarum carrinho tenhacuidadoaomovero conjuntocarrinho dispositivoparaevitar danosprovocadospelaterpidação 15 Desligueestedispositivodurante astrovoadasouquandonãoforutilizado durantelongosperí...

Page 7: ...douncarrello prestareattenzione quandosispostalacombinazionecarrello apparecchioperevitarelesionidovuteal ribaltamento 13 Scollegarequestoapparecchio duranteitemporaliosenonèutilizzatoper lunghiperiodiditempo 14 Pertutteleriparazionirivolgersia personalequalificato Lamanutenzione ènecessariaquandol apparecchioè danneggiatoinqualsiasimodo come danneggiamentodelcavodialimentazione odellaspina versam...

Page 8: ...TC1210 iLok license when you have purchased the NATIVE version Step 1 Install iLok The first step is to create an iLok user account at www iLok com and install the PACE iLok License Manager on your computer if it s your first time using iLok Step 2 Activation In the received mail when buying the NATIVE version you will find your personal Activation Code To activate your software please use the Red...

Page 9: ...ins that are included with the DAW There should be submenu to view general VST AU AAX options The plug in will likely be found in a dedicated TC Electronic folder Select the TC1210 and it will now be added to the signal chain Double click on the effect slot that contains the TC1210 to view the plug in UI There should be a green link icon at the bottom and text that indicates successful connection ...

Page 10: ...rnew MusicTribeequipmentright afteryoupurchaseitbyvisiting tcelectronic com Registeringyour purchaseusingoursimpleonline formhelpsustoprocessyour repairclaimsmorequicklyand efficiently Also readtheterms andconditionsofourwarranty ifapplicable 2 Malfunction Shouldyour MusicTribeAuthorizedReseller notbelocatedinyourvicinity youmaycontacttheMusicTribe AuthorizedFulfillerforyour countrylistedunder Sup...

Page 11: ...l not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equ...

Page 12: ......

Reviews: