background image

12

13

Quick Start Guide

SCF GOLD

(1) 

SPEED

 – Kontroluje częstotliwość 

efektu, w skali od 1 pełnej modulacji 

na 10 sekund, do 10 na sekundę 

(0.1 – 10 Hz). Wolniejsze ustawienia 

szybkości zazwyczaj działają lepiej z 

wyższymi ustawieniami szerokości 

(Width), podczas gdy wyższa 

szybkość jest zalecana z niższymi 

ustawieniami szerokości.

(2) 

INTENSITY (intensywność)

 –  

Pokrętło intensywności posiada trzy 

funkcje, jedna dla każdego trybu:
•  W trybie Chorus – łączenie efektu 

chorus z czystym sygnałem.

•  W trybie Flanger – siła fazowania 

sygnału przez filtr grzebieniowy 

(jak sprzężenie w efekcie delay).

•  W trybie Pitch Modulation – 

 łączenie efektu chorus z wibrato.

(3) 

MODE (tryb)

 – Przełącza między 

trzema trybami działania: Chorus, 

Pitch Modulation (P.M./modulator 

częstotliwości) i Flanger.

(4) 

WIDTH (szerokość)

 – Określa 

szerokość modulacji w skali od 0 

(brak modulacji) do 6 (maksimum) 

na względnej skali.

(5) 

INPUT GAIN (wzmocnienie 

sygnału)

 – Kontroluje moc 

wbudowanego przedwzmacniacza. 

W większości wypadków zalecane jest 

ustawienie minimum.

(6) 

OVERLOAD (przeładowanie)

 

– Wskazuje, gdy SCF jest bliski 

przeładowania. Dostosuj głośność, 

jeśli dioda włącza się podczas 

„gór” w sygnale.

(7) 

INPUT (wejście)

 – Wejście o 

wysokiej impedancji. Tutaj podłącz 

swój instrument.

(8) 

OUTPUT (wyjście MONO)

 – Wyjście 

dla sygnału monofonicznego lub, 

w przypadku podłączenia obu wyjść, 

lewego kanału sygnału stereo.

(9) 

OUTPUT (wyjście STEREO)

 –  

Wyjście prawego kanału 

sygnału stereo.

(10) 

BYPASS (wyłącznik) 

– Wciśnij, aby 

włączyć lub wyłączyć (pominąć) efekt.

(11) 

POWER (zasilanie) 

– Podłącz 

standardowy zasilacz 9V / >150 mA.

(12) 

Dioda LED

 – Wskazuje częstotliwość 

efektu (wg ustawienia pokrętła 

Speed), gdy jest on włączony.

SCF GOLD Controls

(PL)

 Sterowanica

Specifications

Connectors

Input

1/4" TS, unbalanced

Impedance

1 MΩ

Output

2 x 1/4" TS, unbalanced

Impedance

4 kΩ  

Power

Power input

Standard 9 VDC, center negative,  

150 mA (not included)

Physical

Standard operating temperature range

5° - 45° C (41° - 113° F)

Dimensions

126 x 95 x 49 mm (5.0 x 3.7 x 1.9")

Weight

0.34 kg / 0.75 lbs

Summary of Contents for SCF GOLD

Page 1: ...SCF GOLD Reissue SCF Stereo Chorus Flanger Pedal with 3 Modulation Modes Analog BBD Circuit and Preamp Quick Start Guide V 1 0 ...

Page 2: ...gnal a soft and wide sounding modulation effect is created Flanger A flanger is based on the same principle as a chorus although here the signal can be regenerated like adding feedback on a delay creating a more distinctive sounding effect Pitch Modulation A combination of chorus and pitch vibrato which creates a light chorus sound Real Stereo When using stereo the effect signals and the clean sig...

Page 3: ...cidad del barrido en un rango entre 1 barrido cada 10 segundos y 10 barridos por segundo 0 1 10 Hz Los ajustes bajos de velocidad por lo general suelen dar buenos resultados con ajustes altos de Width amplitud y a la inversa 2 INTENSITY Este mando de intensidad tiene 3 funciones una por cada modo En el modo Chorus permite una mezcla entre el chorus y la señal limpia En el modo Flanger este mando c...

Page 4: ...cette embase 12 TÉMOIN LED Indique la vitesse de balayage en fonction du réglage Speed lorsque l effet est activé 1 SPEED regelt die Rate der Sweep Bewegung im Bereich 1 Sweep alle 10 Sekunden bis 10 Sweeps pro Sekunde 0 1 10 Hz Niedrigere Speed Werte funktionieren normalerweise gut mit höheren Width Werten und höhere Speed Werte funktionieren gut mit niedrigeren Width Werten 2 INTENSITY Der Inten...

Page 5: ...orme estabelecida pelo botão Speed com o efeito ligado 1 SPEED Controlla la velocità della modulazione sweep in un intervallo da 1 modulazione ogni 10 secondi a 10 modulazioni al secondo 0 1 10 Hz Di solito impostazioni di velocità bassa funzionano bene con regolazioni di WIDTH più elevate mentre con le velocità più alte si dovrebbero usare impostazioni di WIDTH inferiori 2 INTENSITY La manopola I...

Page 6: ...0 mA netvoeding aan 12 LED INDICATOR Geeft de sweepsnelheid zoals ingesteld met de Speed knop aan met het effect ingeschakeld 1 SPEED Styr svephastigheten i ett intervall från ett svep var tionde sekund till tio svep varje sekund 0 1 10 Hz Långsammare inställningar för Speed fungerar oftast bra med högre inställningar för Width och vid högre hastigheter bör lägre inställningar för Width användas 2...

Page 7: ...ocnienie sygnału Kontroluje moc wbudowanego przedwzmacniacza W większości wypadków zalecane jest ustawienie minimum 6 OVERLOAD przeładowanie Wskazuje gdy SCF jest bliski przeładowania Dostosuj głośność jeśli dioda włącza się podczas gór w sygnale 7 INPUT wejście Wejście o wysokiej impedancji Tutaj podłącz swój instrument 8 OUTPUT wyjście MONO Wyjście dla sygnału monofonicznego lub w przypadku podł...

Page 8: ... correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation...

Page 9: ......

Reviews: