background image

10

11

INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER

Quick Start Guide

Instruções de Seguranç Importantes

1. 

Leia estas instruções.

2. 

Guarde estas instruções.

3. 

Preste atenção a todos os avisos.

4. 

Siga todas as instruções.

5. 

Não utilize este dispositivo perto de água. 

6. 

Limpe apenas com um pano seco.

7. 

Não obstrua as entradas de ventilação. Instale de acordo 

com as instruções do fabricante.

8. 

Não instale perto de quaisquer fontes de calor tais como 

radiadores, bocas de ar quente, fogões de sala ou outros 

aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

9. 

Utilize apenas ligações/acessórios especificados pelo 

fabricante.

10. 

Utilize apenas com o carrinho, estrutura, 

tripé, suporte, ou mesa especificados pelo 

fabricante ou vendidos com o dispositivo. Quando 

utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o 

conjunto carrinho/dispositivo para evitar danos provocados pela 

terpidação. 

11. 

Correcta eliminação deste produto: 

este símbolo indica que o produto não deve 

ser eliminado juntamente com os resíduos 

domésticos, segundo a Directiva REEE (2012/19/

EU) e a legislação nacional. Este produto deverá ser levado para 

um centro de recolha licenciado para a reciclagem de resíduos 

de equipamentos eléctricos e electrónicos (EEE). O tratamento 

incorrecto deste tipo de resíduos pode ter um eventual 

impacto negativo no ambiente e na saúde humana devido a 

substâncias potencialmente perigosas que estão geralmente 

associadas aos EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração para a 

eliminação correcta deste produto irá contribuir para a utilização 

eficiente dos recursos naturais. Para mais informação acerca 

dos locais onde poderá deixar o seu equipamento usado para 

reciclagem, é favor contactar os serviços municipais locais, a 

entidade de gestão de resíduos ou os serviços de recolha de 

resíduos domésticos.

12. 

Não instale em lugares confinados, tais como estantes ou 

unidades similares.

13. 

Não coloque fontes de chama, tais como velas acesas, 

sobre o aparelho.

Summary of Contents for INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER

Page 1: ...Quick Start Guide INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Sample and Sustain TonePrint Pedal with Simple Contols and Tiny Footprint V 2 0...

Page 2: ...iontoavoidinjuryfromtip over 11 Correctdisposalofthisproduct Thissymbol indicatesthatthisproductmustnotbedisposed ofwithhouseholdwaste accordingtotheWEEE Directive 2012 19 EU andyournationallaw Thispr...

Page 3: ...nelequipo Altransportarelequipo tengacuidadopara evitarda osyca dasaltropezarconalg nobst culo 11 C modebedeshacersedeesteaparato Estes mboloindicaqueesteaparatonodebe sertratadocomobasuraorg nica seg...

Page 4: ...it D placezpr cautionneusement toutchariotoudiablecharg pour viterd ventuellesblessures encasdechute 11 Miseaurebutappropri edeceproduit Cesymboleindiquequ enaccordavecla directiveDEEE 2012 19 EU etle...

Page 5: ...ion umVerletzungendurchStolpern zuvermeiden 11 KorrekteEntsorgungdiesesProdukts DiesesSymbolweistdaraufhin dasProdukt entsprechendderWEEEDirektive 2012 19 EU undderjeweiligennationalenGesetze nichtzus...

Page 6: ...ovocadospela terpida o 11 Correctaelimina odesteproduto estes mboloindicaqueoproduton odeve sereliminadojuntamentecomosres duos dom sticos segundoaDirectivaREEE 2012 19 EU ealegisla onacional Esteprod...

Page 7: ...altamento 11 Smaltimentocorrettodiquestoprodotto questosimboloindicachequestodispositivonon deveesseresmaltitoinsiemeairifiutidomestici secondolaDirettivaRAEE 2012 19 UE ela vostralegislazionenazional...

Page 8: ...tiewagen apparaatenletseldoorvallentevoorkomen 11 Correcteafvoervanditproduct ditsymbool geeftaandatuditproductopgrondvande AEEA richtlijn 2012 19 EU endenationale wetgevingvanuwlandnietmethetgewone h...

Page 9: ...varf rsiktig n rduf rflyttar kombinationenvagn apparat f rattf rhindraolycksfall genomsnubbling 11 Kasseraproduktenp r tts tt den h rsymbolenindikerarattprodukteninte skakastasihush llssoporna enligtW...

Page 10: ...unikn niebezpiecze stwapotkni ciasi izranienia 11 Prawid owautylizacjaproduktu Ten symbolwskazuje etegoproduktunienale y wyrzuca razemzezwyk ymiodpadami domowymi tylkozgodniezdyrektyw w sprawiezu yteg...

Page 11: ...ch control MOMEN Pressandholdtoactivatesustain layer Releaseto deactivatesustainlayer LATCH Presstoactivate deactivatesustainlayer Doubletaptoclearmemory 5 VERB LED Illuminates when the reverb is acti...

Page 12: ...ustain 9 Piloto Main Se ilumina cuando el efecto sustain est activo rojo bloqueo verde moment neo 10 Entrada R glages 1 LEVEL R glage du volume de sortie de l effet 2 FADE IN R glage de la dur e du fo...

Page 13: ...e Out Rate des Sustain Layers 9 Haupt LED leuchtet wenn der Sustain Effekt aktiv ist rot rastend gr n nichtrastend 10 Eingang Controles 1 LEVEL Controla o volume de sa da do efeito 2 FADE IN Controla...

Page 14: ...ECAY Controlla la velocit di dissolvenza del livello dell effetto di sustain 9 Led principale S illumina quando il livello del sustain attivo rosso LATCH verde MOMEN 10 Ingresso Bediening 1 LEVEL Rege...

Page 15: ...dlysdiod Lyser n r sustain effekten r aktiv r d l sande gr n tillf llig 10 Ing ng Sterownica 1 LEVEL Kontroluje poziom wyj ciowy efektu 2 FADEIN Kontrolujeszybko wej ciawarstwyefektu podtrzymania 3 Wy...

Page 16: ...following measures Reorient or relocate the receiving antenna TC Electronic INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver Connect the equipment into an outlet on a...

Page 17: ......

Reviews: