TC Electronic INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER, Quick Start Manual

Page: 12 / 17

22 23
INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Quick Start Guide
Controles
1. LEVEL - Controla el volumen de salida del efecto.
2.
FADE IN
- Controla la velocidad del fundido de entrada de la
capa del efecto sustain.
3. Salida
4. Entrada de pedal - Activa/desactiva la capa de sustain.
Mantenga pulsado el pedal durante el encendido para
cambiar entre el modo de control de pedal momentáneo
(MOMEN) y de bloqueo (LATCH):
•
MOMEN - Mantenga pulsado el pedal para activar la capa de
sustain. Deje de pulsarlo para desactivar esa capa.
•
LATCH
- Pulse el pedal para activar la capa de sustain.
Haga una doble pulsación para borrar la memoria.
5. Piloto VERB - Se ilumina cuando está activa la reverb.
6. USB - Le permite la conexión a su ordenador o
dispositivo móvil para usarlo con la app TonePrint y para
actualizaciones de firmware.
7. Entrada de corriente - Conecte aquí un adaptador de
corriente standard de 9 V / >100 mA.
8.
DECAY
- Controla la velocidad de fundido de salida de la
capa de efecto sustain.
9. Piloto Main - Se ilumina cuando el efecto sustain está
activo (rojo = bloqueo; verde = momentáneo).
10. Entrada
Réglages
1. LEVEL – Réglage du volume de sortie de l’effet.
2.
FADE IN
– Réglage de la durée du fondu d’ouverture de
l’effet de sustain.
3. Sortie
4. Contacteur – Permet d’activer/désactiver l’effet de
sustain. Maintenez le contacteur enfoncé lors de la mise
sous tension pour alterner entre le fonctionnement
momentané (MOMEN) et en continu (LATCH) du contacteur :
•
MOMEN – Maintenez le contacteur enfoncé pour activer
l’effet de sustain. Relâchez-le pour désactiver l’effet.
•
LATCH
– Appuyez une fois sur le contacteur pour activer
l’effet de sustain. Appuyez deux fois pour effacer la mémoire.
5. LED VERB – S’allume lorsque la reverb est activée.
6. PORT USB – Permet la connexion à un ordinateur ou
un appareil mobile pour utilisation avec l’application
TonePrint ou pour mettre à jour le firmware.
7. Embase d’alimentation - Permet de connecter un
adaptateur secteur 9 V / >100 mA standardower supply.
8.
DECAY
– Réglage de la durée du fondu de fermeture de
l’effet de sustain.
9. LED principale – S’allume lorsque l’effet de sustain est
activé (rouge = continu ; vert = momentané).
10. Entrée