background image

6

7

INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER

Quick Start Guide

Consignes de sécurité

1. 

Lisez ces consignes.

2. 

Conservez ces consignes.

3. 

Respectez tous les avertissements.

4. 

Respectez toutes les consignes d’utilisation.

5. 

N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’un liquide.

6. 

Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec.

7. 

Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation de l’appareil 

via ses ouïes de ventilation. Respectez les consignes du fabricant 

concernant l’installation de l’appareil.

8. 

Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur 

telle qu’un chauffage, une cuisinière ou tout appareil dégageant 

de la chaleur (y compris un ampli de puissance).

9. 

Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils 

supplémentaires recommandés par le fabricant.

10. 

Utilisez exclusivement des chariots, des 

diables, des présentoirs, des pieds et des surfaces 

de travail recommandés par le fabricant ou livrés 

avec le produit. Déplacez précautionneusement 

tout chariot ou diable chargé pour éviter d’éventuelles blessures 

en cas de chute.

11. 

Mise au rebut appropriée de ce produit: 

Ce symbole indique qu’en accord avec la 

directive DEEE (2012/19/EU) et les lois en vigueur 

dans votre pays, ce produit ne doit pas être 

jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être déposé 

dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets 

d’équipements électriques et électroniques (EEE). Une mauvaise 

manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact 

négatif sur l’environnement et la santé à cause des substances 

potentiellement dangereuses généralement associées à ces 

équipements. En même temps, votre coopération dans la mise 

au rebut de ce produit contribuera à l’utilisation efficace des 

ressources naturelles. Pour plus d’informations sur l’endroit 

où vous pouvez déposer vos déchets d’équipements pour le 

recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre centre local de 

collecte des déchets.

12. 

N’installez pas l’appareil dans un espace confiné tel qu’une 

bibliothèque ou meuble similaire.

13. 

Ne placez jamais d’objets enflammés, tels que des bougies 

allumées, sur l’appareil.

Summary of Contents for INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER

Page 1: ...Quick Start Guide INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Sample and Sustain TonePrint Pedal with Simple Contols and Tiny Footprint V 2 0...

Page 2: ...iontoavoidinjuryfromtip over 11 Correctdisposalofthisproduct Thissymbol indicatesthatthisproductmustnotbedisposed ofwithhouseholdwaste accordingtotheWEEE Directive 2012 19 EU andyournationallaw Thispr...

Page 3: ...nelequipo Altransportarelequipo tengacuidadopara evitarda osyca dasaltropezarconalg nobst culo 11 C modebedeshacersedeesteaparato Estes mboloindicaqueesteaparatonodebe sertratadocomobasuraorg nica seg...

Page 4: ...it D placezpr cautionneusement toutchariotoudiablecharg pour viterd ventuellesblessures encasdechute 11 Miseaurebutappropri edeceproduit Cesymboleindiquequ enaccordavecla directiveDEEE 2012 19 EU etle...

Page 5: ...ion umVerletzungendurchStolpern zuvermeiden 11 KorrekteEntsorgungdiesesProdukts DiesesSymbolweistdaraufhin dasProdukt entsprechendderWEEEDirektive 2012 19 EU undderjeweiligennationalenGesetze nichtzus...

Page 6: ...ovocadospela terpida o 11 Correctaelimina odesteproduto estes mboloindicaqueoproduton odeve sereliminadojuntamentecomosres duos dom sticos segundoaDirectivaREEE 2012 19 EU ealegisla onacional Esteprod...

Page 7: ...altamento 11 Smaltimentocorrettodiquestoprodotto questosimboloindicachequestodispositivonon deveesseresmaltitoinsiemeairifiutidomestici secondolaDirettivaRAEE 2012 19 UE ela vostralegislazionenazional...

Page 8: ...tiewagen apparaatenletseldoorvallentevoorkomen 11 Correcteafvoervanditproduct ditsymbool geeftaandatuditproductopgrondvande AEEA richtlijn 2012 19 EU endenationale wetgevingvanuwlandnietmethetgewone h...

Page 9: ...varf rsiktig n rduf rflyttar kombinationenvagn apparat f rattf rhindraolycksfall genomsnubbling 11 Kasseraproduktenp r tts tt den h rsymbolenindikerarattprodukteninte skakastasihush llssoporna enligtW...

Page 10: ...unikn niebezpiecze stwapotkni ciasi izranienia 11 Prawid owautylizacjaproduktu Ten symbolwskazuje etegoproduktunienale y wyrzuca razemzezwyk ymiodpadami domowymi tylkozgodniezdyrektyw w sprawiezu yteg...

Page 11: ...ch control MOMEN Pressandholdtoactivatesustain layer Releaseto deactivatesustainlayer LATCH Presstoactivate deactivatesustainlayer Doubletaptoclearmemory 5 VERB LED Illuminates when the reverb is acti...

Page 12: ...ustain 9 Piloto Main Se ilumina cuando el efecto sustain est activo rojo bloqueo verde moment neo 10 Entrada R glages 1 LEVEL R glage du volume de sortie de l effet 2 FADE IN R glage de la dur e du fo...

Page 13: ...e Out Rate des Sustain Layers 9 Haupt LED leuchtet wenn der Sustain Effekt aktiv ist rot rastend gr n nichtrastend 10 Eingang Controles 1 LEVEL Controla o volume de sa da do efeito 2 FADE IN Controla...

Page 14: ...ECAY Controlla la velocit di dissolvenza del livello dell effetto di sustain 9 Led principale S illumina quando il livello del sustain attivo rosso LATCH verde MOMEN 10 Ingresso Bediening 1 LEVEL Rege...

Page 15: ...dlysdiod Lyser n r sustain effekten r aktiv r d l sande gr n tillf llig 10 Ing ng Sterownica 1 LEVEL Kontroluje poziom wyj ciowy efektu 2 FADEIN Kontrolujeszybko wej ciawarstwyefektu podtrzymania 3 Wy...

Page 16: ...following measures Reorient or relocate the receiving antenna TC Electronic INFINITE MINI SAMPLE SUSTAINER Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver Connect the equipment into an outlet on a...

Page 17: ......

Reviews: