background image

TROCKENBÜGELN:

 -Das Gerät verfügt über die Option Trocken-

bügeln (ohne Dampf). BETÄTIGEN SIEdafür 

NICHT die BÜGELTASTE

BÜGELN MIT DAMPF:

 -Das Bügeln mit Dampf ist stets möglich, soweit 

der Wassertank Wasser enthält und die richtige 

Temperatur eingestellt ist.

STEUERN DES DAMPFSTRAHLS:

 -An dem Gerät können Temperatur (E) und 

Dampf (N), eingestellt werden. Zum Einstellen 

des Dampfes gibt es die Positionen ECO zum 

Verringern des Energieverbrauchs bei gleich-

bleibender Bügelqualität oder die Position MAX 

für maximalen Dampfstrom.

SENKRECHTES BÜGELN:

 -Es ist möglich, aufgehängte Vorhänge, Klei-

dungsstücke am eigenen Kleiderbügel usw. zu 

bügeln. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor:

 -Stellen Sie die höchste Temperatur am Bügel-

eisen ein, indem Sie den Temperaturregler des 

Bügeleisens im Uhrzeigersinn drehen.

 -Führen Sie das Bügeleisen von oben nach 

unten und betätigen Sie dabei die Dampftaste 

( C ). Wichtig: für Baumwolle und Leinen ist es 

ratsam, dass die Bügelsohle Kontakt mit dem 

Stoff hat. Für empfindlichere Stoffe wird emp-

fohlen, die Bügelsohle einige Zentimeter vom 

Bügelgut entfernt zu halten.

ANTIKALK-FILTER:

 -Ersetzen Sie den Antikalkfilter für ein korrektes 

Funktionieren bei kontinuierlichem Gebrauch 

alle 6 Monate. Bringen Sie die neue Patrone 

gut in ihrer Vorrichtung an. Verwenden Sie 

entmineralisiertes Wasser, um mit einer bereits 

aufgebrauchten Patrone fortzufahren.

AUTOMATISCHE REINIGUNG

 -Stellen Sie sicher, dass sich genügend Wasser 

im Tank befindet, bevor Sie mit der Reinigung 

beginnen.

 -Bringen Sie das Bügeleisen in eine sichere 

Position, um Verbrennungen mit heissem 

Wasser während der Reinigung zu vermeiden, 

zum Beispiel über dem Spülbecken oder einem 

Gefäss, das das Wasser und den Schmutz 

auffängt.

 -Nachdem die Erwärmung abgeschlossen 

wurde (Temperaturpunkt 1), halten Sie die Rei-

nigungstaste während 5-6 Sekunden gedrückt, 

damit sich das Bügeleisen in den Reinigungs-

modus begibt. Die Leuchtanzeige blinkt. Fig.5

 -Nach zwei Minuten ist der Reinigungsprozess 

abgeschlossen.

 -Möchten Sie den Vorgang anhalten, stecken 

Sie das Gerät aus

* Wiederholen Sie den Reinigungsvorgang min-

destens zweimal.
** Wir empfehlen den Prozess einmal im Monat 

durchzuführen, um die Lebensdauer des Bügel-

zentrums zu verlängern. Wenn das Wasser in 

Ihrer Gegend sehr hart ist oder wenn beim Bü-

geln, Kalk aus der Bügelsohle kommt, verwenden 

Sie diese Funktion öfter.

NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS:

 -Die Dampf- und Temperatursteuerung auf die 

Minimal-Position (MIN) stellen.

 -Den Stecker aus der Netzdose ziehen.
 -Das Wasser aus dem Wassertank gießen.
 -Reinigen Sie das Gerät.

Summary of Contents for SLIDING PRO 2400 NON STOP

Page 1: ...SLIDING PRO 2400 NON STOP Centro de planchado Steam station Centrale vapeur Dampfb gelstation Stazione di vapore Ferro com caldeira Strijkcentrale Stanowisko do prasowania Sistem de c lcat...

Page 2: ...B C D E F G H I J K...

Page 3: ...A L N M...

Page 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 1min 5 6...

Page 5: ...y temperatura E hasta situarlo en la posici n que correspon da a la temperatura deseada Fig 4 El piloto luminoso B se iluminar Fig 3 Durante el proceso de calentamiento el piloto ECO o MAX seg n selec...

Page 6: ...u alojamiento Utilice agua desmineralizada para continuar con un cartucho ya agotado AUTOLIMPIEZA Aseg rese de que haya suficiente agua en el dep sito antes de la limpieza Coloque la plancha en una po...

Page 7: ...perature controls E to the position corresponding to the desired temperature Figs 4 The pilot light B comes on Fig 3 During the heating process the ECO or MAX indicator will flash depending on which i...

Page 8: ...e new cartridge in its housing Use demineralised water to continue using an exhausted cartridge SELF CLEANING Make sure there is enough water in the tank before cleaning Place the iron in a safe posit...

Page 9: ...au secteur Fig 3 Actionner la commande de vapeur C et la temp rature E jusqu ce qu elles se trouvent dans la position correspondant la temp ra ture souhait e Fig 4 Le voyant lumineux B s allumera Fig...

Page 10: ...fonction nement correct Placer la nouvelle cartouche dans son logement utiliser de l eau d min ralis e pour continuer de repasser avec une cartouche d j utilis e FONCTION AUTONETTOYANTE S assurer qu i...

Page 11: ...zur Markierung MAX f llen Fig 2 Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an Fig 3 Bet tigen Siedie Dampf C und Temperatur regelung E bisdiese sich in der Position befindet die der gew nschten Temperat...

Page 12: ...i kontinuierlichem Gebrauch alle 6 Monate Bringen Sie die neue Patrone gut in ihrer Vorrichtung an Verwenden Sie entmineralisiertes Wasser um mit einer bereits aufgebrauchten Patrone fortzufahren AUTO...

Page 13: ...il livello MAX Fig 2 Collegare l apparato alla rete elettrica Fig 3 Attivare il comando del vapore C e della temperatura E fino a portarlo nella posizione corrispondente alla temperatura desiderata F...

Page 14: ...un corretto funzio namento Regolare nuovamente la cartuccia nel suo vano Per continuare ad utilizzare una cartuccia gi esaurita utilizzare acqua demi neralizzata PULIZIA AUTOMATICA Prima di eseguire l...

Page 15: ...a Fig 3 Acione o controlo de vapor C e temperatura E at estar colocado na posi o correspon dente temperatura desejada Fig 4 O indicador luminoso B acende se Fig 3 Durante o processo de aquecimento o i...

Page 16: ...rio a cada 6 meses de utiliza o cont nua para um correto fun cionamento Ajuste o novo cartucho no seu alojamento Utilize gua desmineralizada se continuar com um cartucho j esgotado LIMPEZA AUTOM TICA...

Page 17: ...male waterni veau MAX te overschrijden Fig 2 Steek de stekker in het stopcontact Fig 3 Stel de stoomregeling C en de temperatuur E in op de gewenste stand Fig 4 Het controlelampje B gaat aan Fig 3 Afh...

Page 18: ...e houder Gebruik gede mineraliseerd water om te strijken met een al verbruikt kalkfilter ZELFREINIGING Controleer dat er voldoende water in het reser voir zit alvorens de reiniging te starten Plaats h...

Page 19: ...od czy urz dzenie do pr du Rys 3 Ustawi regulator pary C y temperatury E ustawiaj c go w pozycji kt ra odpowiada danej temperaturze Rys 4 Lampka kontrolna B zapali si Rys 3 Podczas procesu nagrzewania...

Page 20: ...si kamienia co 6 miesi cy ci g ej pracy aby zapewni prawid owe dzia anie Dostosowa nowy wk ad do obudowy u y wod demine ralizowan aby kontynuowa z wk adem ju zu ytym SAMOCZYSZCZENIE Przed czyszczeniem...

Page 21: ...Sliding Pro 2400 Non Stop A B C D E F G H I J K L M N ECO MAX M X Fig 2 Fig 1 MAX Fig 2 Fig 3 C E Fig 4 B Fig 3 ECO MAX 60 Max 60 40 B N C 10 B...

Page 22: ...E N ECO MAX C 6 1 5 6 Fig 5...

Page 23: ...Non Stop Sliding Pro 2400 B C D E F G H I J K L M N ECO MAX MAX Fig 2 Fig 1 MAXl Fig 2 Fig 3 C E Fig 4 B Fig 3 ECO MAX 60 Max 60 40 B N C 10 B...

Page 24: ...E N ECO MAX C 6 1 5 6 Fig 5 2 MIN...

Page 25: ...onecta i aparatul la re eaua electric Fig 3 Deplasa i butoanele de control C pentru abur E n n pozi ia corespunz toare temperaturii dorite Fig 4 Indicatorul luminos B se va aprinde Fig 3 n timpul proc...

Page 26: ...pentru o func ionare cores punz toare Introduce i noul cartu n carcas Utiliza i ap demineralizat pentru a continua utilizarea unui cartu epuizat AUTOCUR ATRA Asigura i v c este suficient ap n rezervo...

Page 27: ...Sliding Pro 2400 Non Stop A B C D E F G H I J K L M N ECO MAX M X Fig 2 Fig 1 MAX Fig 2 Fig 3 C E Fig 4 B Fig 3 ECO MAX 60 Max 60 40 B N C 10 B...

Page 28: ...E N ECO MAX 2 6 1 5 6 Fig 5 MIN...

Page 29: ...01 C B MAX OCE N E C 6 Fig 5 6 5 1 MIN...

Page 30: ...Sliding Pro 2400 Non Stop A B C D E F G H I J K L D ECO MAX N Fig 2 MAX 1 giF MAX Fig 2 Fig 3 2 giF E C Fig 3 B MAX ECO 06 Max 04 06 N B...

Page 31: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Page 32: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Page 33: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Page 34: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Page 35: ......

Page 36: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Pub 16 enero 2020...

Reviews: