![background image](http://html.mh-extra.com/html/taurus/savoy/savoy_manual_822248076.webp)
-
ςϘϓ
έΎΒϜϟ
ϪϠϤόΘδϳ
ϲϜϟ
ίΎϬΠϟ
άϫ
ϢϴϤμΗ
ϢΗ
.
ϻ
ϯϭΫ
ϭ
ϝΎϔσϷ
Ϧϣ
Ϟϛ
ϪϣΪΨΘδϳ
ϥ΄Α
Ϥδϳ
ΔλΎΨϟ
ΕΎΟΎϴΘΣϻ
.
Ϧϣ
ήΜϛϷ
ίΎϬΠϟ
ϝΎϤόΘγ
ΐΠϳ
ϻ
15
ΔϘϴϗΩ
ϮΘϣ
ΔϠλ
.
-
ϲϟΎΧ
Ϯϫ
ϭ
ίΎϬΠϟ
ϞϴϐθΗ
ϡΪϋ
ΐΠϳ
.
-
ϞϴϐθΘϟ
˯ΎϨΛ
ίΎϬΠϟ
ϞϘϨΗ
ϻϭ
ϙήΤΗ
ϻ
.
Ϛϓϭ
ΐϴϛήΗ
ΕΎϴϠϤϋ
˯ΎϨΛ
ΪϴΟ
ϩΎΒΘϧϻ
ΐΠϳ
ΓΩΎΣ
ϊτϘϟ
ϦϴϛΎϜγ
ϥϷ
ϚϟΫϭ
ΔϔϠΘΨϤϟ
ΕΎϘΤϠϤϟ
ΔδϣϼϤϟ
ΐϨΠΗϭ
έάΤΑ
ΎϬόϣ
ϞϣΎόΘϟ
Ϧϣ
ΪΑϻ
ˬ˱ΪΟ
ΎϬΗ
ήϔη
ϊϣ
ΓήηΎΒϤϟ
.
-
ήϴϏ
ϡΪΨΘγ
ϱ
ϥ·
ϱ
ϭ
ίΎϬΠϠϟ
ΐγΎϨϣ
ΎϣΎϤΗ
ϲϐϠϳ
ϡΪΨΘγϻ
ΕΎϤϴϠόΘϟ
ϒϟΎΨϣ
ϝΎϤόΘγ
ΔόϧΎμϟ
ΔϬΠϟ
ΔϴϟϮΌδϣ
Ϛϟάϛϭ
ϥΎϤπϟ
.
ϡΪΨΘγϻ
ΔϘϳήσ
-
˱ΎϘΒσ
ΐγΎϨϤϟ
ϖΤϠϤϟ
ΐϴϛήΘΑ
ίΎϬΠϟ
ήϴπΤΗ
ϩήϴπΤΗ
ΩήϤϟ
˯άϐϠϟ
.
a
(
ΏϮϘΛ
ΕΫ
Ύϔλ
-
Ύϔμϟ
ϩάϫ
ϢϜΤΘΗ
ΚϴΣ
ϢΤϠϟ
ϡήϓ
Δϴϔϴϛ
ϲϓ
ΔϧϮτγΎΑ
ϩΩϮΟϮϤϟ
ΏϮϘΜϟ
ϢΠΣ
ϰϠϋ
ϪΘϣϮόϧ
ϒϗϮΘΗ
ϡήϔϟ
.
ΖϴΒΜΗ
ϊϣ
έϮΗϮϤϟ
ϢδΟ
ϊϣ
ΔϣήϔϤϟ
αέ
ΐϴϛήΗ
ϊτϘϟ
ΔϨϴϜγ
ϒϳϮΠΘΑ
ιΎΨϟ
˯ΰΠϟ
)
ϞϜη
1
(
αήϟ
ΝϭήΨϟ
ΔΤΘϓ
ϲϓ
ϲΒϟϮϠϟ
αήΘϟ
ϝΎΧΩ
ΔϣήϔϤϟ
)
ϞϜη
2
.(
ϋήϣ
ϊϣ
ϲΒϟϮϠϟ
αήΘϟ
ϲϓ
ϊτϘϟ
ϦϴϜγ
ΐϴϛήΗ
ΓΎ
ϊτϘϟ
ΐϧΎΟ
ϊοϭ
)
Γήϔθϟ
(
αήΘϟ
ϩΎΠΗ
ϲϓ
)
ϞϜη
3
.(
ϲϓ
ΏϮϘΜϟ
ΕΫ
Ύϔλ
ΙϼΜϟ
Ϧϣ
ΔΤϴϔλ
ΐϴϛήΗ
ϲϓ
ΔΤϴϔμϟ
Ε˯ϮΘϧ
ΖϴΒΜΗ
ϊϣˬϲΒϟϮϠϟ
αήΘϟ
αέ
ΝήΨϣ
ΔΤΘϓ
ΐϧϮΟ
ϲϠϋ
ΓΩϮΟϮϤϟ
ίϭΰΤϟ
ΔϣήϔϤϟ
)
ϞϜη
4
.(
αέ
ΝήΨϣ
ΔΤΘϓ
ϲϓ
ΓΪθΑ
ϞϔϘϟ
ΕΫ
ΔϘϠΨϟ
ΖϴΒΜΗ
ϲϓ
ΎϫΎϳ·
ϦϳέϭΪϣ
ΔϣήϔϤϟ
ΔϋΎδϟ
ΏέΎϘϋ
ϩΎΠΗ
ϊτϘϟ
ΔϨϴϜγϭ
ϲΒϟϮϠϟ
αήΘϟ
Ϧϣ
Ϟϛ
ΖϴΒΜΘϟ
ΏϮϘΜϟ
ΔΤϴϔλϭ
)
ϞϜη
5
.(
-
ΔϣήϔϤϟ
αέ
Ϧϣ
ϱϮϠόϟ˯ΰΠϟ
ϲϓ
ΔϴϨϴμϟ
ϊο
.
ΔχϮΤϠϣ
:
ΎϬϤΠΣ
ΡϭήΘϳ
ϊτϘϟ
ϢΤϠϟ
ϊϴτϘΘΑ
μϨϳ
ϦϴΑ
Ύϣ
3
ϭ
4
Ϣγ
.
b
(
ΕΎϳϮΘΤϤϟ
˯Ύϋϭ
ΖϴΒΜΗ
ϊϣ
έϮΗϮϤϟ
ϢδΟ
ϊϣ
ΔϣήϔϤϟ
αέ
ΐϴϛήΗ
˯ΰΠϟ
ϊτϘϟ
ΔϨϴϜγ
ϒϳϮΠΘΑ
ιΎΨϟ
)
ϞϜη
1
(
αήϟ
ΝϭήΨϟ
ΔΤΘϓ
ϲϓ
ϲΒϟϮϠϟ
αήΘϟ
ϝΎΧΩ
ΔϣήϔϤϟ
)
ϞϜη
2
.(
-
ΓΎϋήϣ
ϊϣ
ϲΒϟϮϠϟ
αήΘϟ
ϲϓ
ϊτϘϟ
ΔϨϴϜγ
ΐϴϛήΗ
ϱΩΎϔΘϟ
ΔϧϮτγϻ
ϩΎΠΗ
ϲϓ
ΩΎΤϟ
ΐϧΎΠϟ
ϊοϭ
ϢΤϠϟ
Ϊΰϟ
ϊϴτϘΘϟ
)
ϞϜη
3
.(
αήΘϟ
ϲϓ
˱ΎϤΠΣ
ήΒϛϷ
ΏϮϘΜϟ
ΕΫ
ΔΤϴϔμϟ
ΖϴΒΜΗ
ϲϓ
ΔΤϴϔμϟ
Ε˯ϮΘϧ
ϊοϭ
ϡΎϜΣ
ϊϣ
ϲΒϟϮϠϟ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ
ϸϣ
ΔΤΘϓ
ΐϧϮΟ
ϰϠϋ
ΓΩϮΟϮϤϟ
ίϭΰΤϟ
ΔϣήϔϤϟ
αήΑ
ΓΩϮΟϮϤϟ
.
-
ΕΫ
ϕϼϏϻ
ΔΤΘϓ
ήΒϋ
ϢΤϠϟ
ϊοϭ
ϥΎϜϣ
ΖϴΒΜΗ
ϞϔϘϟ
.
αέ
ΝήΨϣ
ΔΤΘϓ
ϲϓ
ΓΪθΑ
ϞϔϘϟ
ΕΫ
ΔϘϠΨϟ
ΖϴΒΜΗ
ΔϋΎδϟ
ΏέΎϘϋ
ϩΎΠΗ
ϲϓ
ΎϫΎϳ·
ϦϳέϭΪϣ
ΔϣήϔϤϟ
Ϟϛ
ΖϴΒΜΘϟ
˯Ύϋϭ
ϭ
ϊτϘϟ
ΔϨϴϜγϭ
ϲΒϟϮϠϟ
αήΘϟ
Ϧϣ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ
)
ϞϜη
6
.(
-
ΔϣήϔϤϟ
αέ
Ϧϣ
ϱϮϠόϟ˯ΰΠϟ
ϲϓ
ΔϴϨϴμϟ
ϊο
.
ΔχϮΤϠϣ
:
ΓΪϤϟ
˯ΎόϣϷ
ϊϘϨΑ
μϨϳ
30
ϩΎϴϣ
ϲϓ
ΔϘϴϗΩ
ΔϧϮϴϟήΜϛ
ΒμΗ
ϲϜϟ
ΓήΗΎϓ
.
˯Ύϋϭ
ήΒϋ
ϖϟΰϨΗϭ
ΎϬϣήϓ
ΩήϤϟ
˯Ύόϣϻ
ϊοϮΗ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ
.
Ϡϟ Δϣήϔϣ
SAVOY
ΰϳΰόϟ
ΎϨϠϴϤϋ
:
ϲϟΰϨϤϟ
ίΎϬΠϟ
άϫ
˯ήθΑ
Ϣϛέήϗ
ϢϜϟ
ήϜθϧ
αϭέϭΎΗ
ΔϛέΎϣ
Ϧϣ
ϲΎΑήϬϜϟ
.
ΔϴϟΎϋ
ΔϴϨϘΘΑ
ΰϴϤΘϳ
ϥ
ΚϴΣ
,
ϞϴϐθΗ
ΔΟέΩϭ
ϢϴϤμΗ
ΓΩϮΠϟ
ΕέΎΒΘΧ
ϊϴϤΠϟ
ϪϴτΨΗ
ϰϟ·
ΔϓΎοϹΎΑ
ΔϴϟΎϋ
ϴϤϟ
ϩάϫ
Ϟϛ
ϊϣϭ
ΔϣέΎμϟ
ίΎϬΠϟ
ϢϜΤϨϤϴγ
Εΰ
ΪϴόΒϟ
ϯΪϤϟ
ϰϠϋ
ΔϣΎΘϟ
ΔΣήϟ
.
ϒλϮϟ
A
ϊτϘϟ
ΔϨϴϜδϟ
ϞϔϘΑ
ΓΩϭΰϣ
ϡΎδϗ
ΕΫ
ΔϘϠΣ
B
ΔϴϨϴλ
C
βΒϜϣ
D
ϞϴϐθΘϟ
ΡΎΘϔϣ
/
ϑΎϘϳϹ
E
ϯϮΘΤϤϟ
ΪϋΎμΗ
έί
.
F
έϮΗϮϤϟ
ϢδΟ
G
ϊτϘϟ
ΔϨϴϜγ
ϒϳϮΠΘϟ
ΖΑΎΛ
ϥΎϜϣ
H
ΕΎϳϮΘΤϤϟ
˯Ύϋϭ
I
ΏϮϘΛ
ΕΫ
Ύϔλ
J
ϢΤϟ
ϊϨμϟ
ϖΤϠϣ
ΔΒϴϴΒϜϟ
K
ΔΒϴϴΒϜϟ
ϊϨμϟ
ϖΤϠϣ
L
ίΰΤϤϟ
ϦϴΠόϟ
ϊϨμϟ
ΔΤϴϔλ
M
ίΰΤϤϟ
ϦϴΠόϟ
ϝΎϜη
ϊϨμϟ
ΔΤϴϔλ
N
ϲΒϟϮϟ
αήΗ
O
ϡήϔϟ
ΔϨϴϜγ
P
ΔϣήϔϤϟ
ΔϣΪϘϣ
ϥΎϣϷ
ΕΎσΎϴΘΣϭ
ΔϣΎϫ
Ύμϧ
-
ΕΎϤϴϠόΘϟ
ΐϴΘϜϟ
Δϴϧ΄ΘϤϟ
Γ˯ήϘϟ
Ϧϣ
ΪΑϻ
ϞΒϗ
ϪϴϠϋ
ωϼσϼϟ
ϚϟΫϭ
ϪΑ
υΎϔΘΣϻϭ
ίΎϬΠϟ
ϞϴϐθΗ
ΎϘΣϻ
.
Ϟϛ
ϒϴψϨΗ
Ϧϣ
ΪΑϻ
ˬ
Γήϣ
ϝϭϷ
ϝΎϤόΘγϻ
ϞΒϗ
ϞϣΎόΘϟΔϴϔϴϛ
οϮϣˬ˯άϐϠϟ
ΔδϣϼϤϟ
ΞΘϨϤϟ
˯ΰΟ
ϒϴψϨΘϟ
ϞΣήϣ
˯ΎϨΛ
ίΎϬΠϟ
ϊϣ
.
-
βϠϣ
τγ
ϰϠϋ
ΎϤΩ
ίΎϬΠϟ
ΪΟϮΗ
Ϧϣ
ΪΑϻ
ήϘΘδϣ
.
-
ϪΒϠϗ
ϭ
ίΎϬΠϟ
ΔϟΎϣ·
ΐΠϳ
ϻ
.
-
ϪϠτόΗ
ΪϨϋ
ϪΘϧΎϴλ
ϭ
ίΎϬΠϟ
ϡΪΨΘγ
ϡΪϋ
ΐΠϳ
.
-
ϱ
ϰϠϋ
έϮΜόϟ
ϢΗ
Ϋ·
ίΎϬΠϟ
ϡΪΨΘγ
ϡΪϋ
ΐΠϳ
Δθϴϔϟ
ϭ
ϞλϮϤϟ
ϚϠδϟ
ϲϓ
ΐτϋ
ϭ
ϒϠΗ
.
-
Ϋ·
Ύϣ
Ϊϛ΄Θϟ
Ϧϣ
ΪΑϻ
˯ΎΑήϬϜϟΎΑ
ίΎϬΠϟ
ϞϴλϮΗ
ϞΒϗ
ϞϴϐθΘϟ
ΕΎϤϴϠόΗ
ϲϓ
ΎϬϴϟ·
έΎθϤϟ
έΎϴΘϟ
ΓΪη
ΖϧΎϛ
ΑήϬϜϟ
έΎϴΘϟ
ΓΪη
ϊϣ
ΔϘϓϮΘϣ
ϝΰϨϤϟΎΑ
ΓΩϮΟϮϤϟ
ϲΎ
.
-
ϲΘϟϭ
νέϷ
Ϧϣ
ΓΰϬΠϣ
ΓΪϋΎϘΑ
ίΎϬΠϟ
Ϟλϭ
ϞϗϷ
ϰϠϋ
ϢϋΪΗ
10
ήϴΒϣ
.
-
˯άϐϟ
ϊϓΩ
ΔϴϠϤϋ
ΪϨϋ
ΎϤΩ
βΒϜϤϟ
ϡΪΨΘγ
ΐΠϳ
ϡΪΨΘγ
ΪΑ
ΐΠϳϻ
ϭ
ˬϡήϔϟ
ΔϴϨϴλ
ϩΎΠΗ
ϲϓ
ΔϴϠϤόϟ
ϚϠΗ
ϲϓ
ήΧ
ϖΤϠϣ
ϱ
ϭ
ϊΑΎλϷ
-
ϬϜϟ
έΎϴΘϟ
Ϧϋ
ίΎϬΠϟ
Ϟμϓ
ΎϤΩ
ΐΠϳ
ϞΒϗ
ϲΑή
ΕΎϘΤϠϤϟ
Ϧϣ
ϱ
ϝΪΒΘγ
.
-
Ϧϣ
Δθϴϔϟ
ωΰϧ
ϖϳήσ
Ϧϋ
ίΎϬΠϟ
Ϟμϓ
Ϧϣ
ΪΑϻ
ϞλϮϤϟ
ϞΑΎϜϟ
Ϧϣ
βϴϟϭ
ϲΎΑήϬϜϟ
βΑΎϘϟ
.
-
ϡΪϋ
ΪϨϋ
˯ΎΑήϬϜϟ
Ϧϣ
ίΎϬΠϟ
Ϟμϓ
Ϧϣ
ΪΑϻ
ΕΎϴϠϤϋ
Ϧϣ
ΔϴϠϤϋ
ϱ΄Α
ϡΎϴϘϟ
ϞΒϗϭ
ίΎϬΠϟ
ϝΎϤόΘγ
ϒϴψϨΘϟ
.
-
Ϊϴϟ
ϥϮϜΗ
ΎϣΪϨϋ
ϞϴλϮΘϟ
Δθϴϓ
βϤϟ
ϡΪϋ
ΐΠϳ
ϣ
ΔϠϠΒ
.
-
Ϫϟ
Ζδϴϟϭ
ςϘϓ
ΔϴϟΰϨϣ
ΕΎϣΪΨΘγ
Ϫϟ
ίΎϬΠϟ
άϫ
ΔϴϋΎϨλ
ΕΎϣΪΨΘγ
Δϳ
.
ΔΒϗήϣ
ΖΤΗ
ΎϤΩ
ίΎϬΠϟ
ϡΪΨΘγ
.
Manual Savoy.indd 76
23.10.07 14:36:43
Summary of Contents for SAVOY
Page 2: ...Manual Savoy indd 2 23 10 07 14 35 30 ...
Page 3: ...R 0 I C H D L M N F J P K O I E G A B Manual Savoy indd 3 23 10 07 14 35 31 ...
Page 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Manual Savoy indd 4 23 10 07 14 35 31 ...
Page 44: ...Manual Savoy indd 44 23 10 07 14 35 44 ...
Page 70: ...Manual Savoy indd 70 23 10 07 14 36 26 ...
Page 78: ...Manual Savoy indd 78 23 10 07 14 36 46 ...
Page 79: ...Manual Savoy indd 79 23 10 07 14 36 46 ...
Page 80: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Manual Savoy indd 80 23 10 07 14 36 46 ...