![background image](http://html.mh-extra.com/html/taurus/savoy/savoy_manual_822248061.webp)
Maúină de tocat carne
SAVOY
Stimate client,
V
ă
mul
Ġ
umim pentru faptul c
ă
v-a
Ġ
i
decis s
ă
cump
ă
ra
Ġ
i un aparat
electrocasnic marca TAURUS.
Tehnologia, aspectul
ú
i
func
Ġ
ionalitatea acestuia, precum
ú
i
faptul c
ă
respect
ă
cele mai stricte
norme privind calitatea, v
ă
vor
aduce o satisfac
Ġ
ie total
ă
pentru
mult timp.
Descriere
A Inel de strângere cu loc pentru
cu
Ġ
it
B Pâlnie
C Dispozitiv de împingere
D Întrerup
ă
tor de pornire / oprire
E Buton pentru inversarea
sensului
F
Corpul motorului
G Dispozitiv de fixare a
portcu
Ġ
itului
H Tub pentru umplerea cârna
Ġ
ilor
I
Discuri cu orificii
J
Accesoriu-baz
ă
pentru kebbe
K Accesoriu pentru kebbe
L
Disc-baz
ă
striat pentru aluat
M Disc striat pentru aluat
N
ù
urub melcat
O Cu
Ġ
it
P Ansamblu de tocare
Sfaturi
ú
i avertismente
privind siguran
Ġ
a
- Citi
Ġ
i cu aten
Ġ
ie aceast
ă
bro
ú
ur
ă
cu
instruc
Ġ
iuni înainte de a pune
aparatul în func
Ġ
iune
ú
i p
ă
stra
Ġ
i-o
ú
i
pentru alte consult
ă
ri ulterioare.
- Înainte de prima utilizare, cur
ăĠ
a
Ġ
i
toate p
ă
r
Ġ
ile produsului, care intr
ă
în
contact cu alimentele, procedând
conform indica
Ġ
iilor din paragraful
referitor la cur
ăĠ
are.
- Aparatul trebuie utilizat
ú
i a
ú
ezat
pe o suprafa
Ġă
plan
ă
ú
i stabil
ă
.
- Nu folosi
Ġ
i aparatul înclinat
ú
i nu-l
întoarce
Ġ
i.
- Nu utiliza
Ġ
i
ú
i nu
Ġ
ine
Ġ
i aparatul
afar
ă
.
- Nu utiliza
Ġ
i aparatul dac
ă
este
deteriorat cablul sau
ú
tec
ă
rul.
- Înainte de a conecta aparatul la
re
Ġ
eaua electric
ă
, verifica
Ġ
i dac
ă
tensiunea indicat
ă
pe pl
ă
cu
Ġ
a cu
caracteristici coincide cu tensiunea
re
Ġ
elei.
- Conecta
Ġ
i aparatul la o priz
ă
cu
împ
ă
mântare care s
ă
suporte cel
pu
Ġ
in 10 amperi.
- Pentru a împinge alimentul în
pâlnia de alimentare, folosi
Ġ
i
întotdeauna dispozitivul de
împingere, niciodat
ă
degetele sau
alte accesorii.
- Înainte de a înlocui un accesoriu,
scoate
Ġ
i întotdeauna aparatul din
priz
ă
.
- Scoate
Ġ
i aparatul din priz
ă
tr
ă
gând
de
ú
tec
ă
r
ú
i nu de cablu.
- Scoate
Ġ
i aparatul din priz
ă
atunci
când nu-l mai folosi
Ġ
i
ú
i înainte de a
efectua orice opera
Ġ
iune de
cur
ăĠ
are.
- Nu atinge
Ġ
i niciodat
ă
ú
tec
ă
rul de
conectare cu mâinile ude.
- Acest aparat este destinat exclusiv
uzului domestic,
ú
i nu celui
industrial.
- Folosi
Ġ
i aparatul întotdeauna sub
supraveghere.
- Acest aparat este destinat utiliz
ă
rii
de c
ă
tre adul
Ġ
i. Nu permite
Ġ
i
folosirea acestuia de c
ă
tre
persoanele invalide sau copii.
- Nu folosi
Ġ
i aparatul mai mult de 15
minute consecutiv.
- Nu folosi
Ġ
i aparatul gol.
- Nu mi
ú
ca
Ġ
i sau deplasa
Ġ
i aparatul
în timp ce func
Ġ
ioneaz
ă
.
- Acorda
Ġ
i o aten
Ġ
ie deosebit
ă
opera
Ġ
iunilor de montare
ú
i
demontare a accesoriilor, deoarece
cu
Ġ
itele sunt ascu
Ġ
ite; ac
Ġ
iona
Ġ
i cu
grij
ă
ú
i evita
Ġ
i contactul direct cu
t
ă
i
ú
ul acestora.
- Orice utilizare necorespunz
ă
toare
sau aflat
ă
în dezacord cu
instruc
Ġ
iunile de folosire anuleaz
ă
garan
Ġ
ia
ú
i r
ă
spunderea
produc
ă
torului.
Mod de utilizare
- Monta
Ġ
i la aparat accesoriul de
prelucrare corespunz
ă
tor alimentului
pe care dori
Ġ
i s
ă
-l prepara
Ġ
i:
a)Discuri cu orificii
Aceste discuri permit tocarea c
ă
rnii
mai m
ă
runt sau mai mare, în func
Ġ
ie
de dimensiunea orificiilor cu care
sunt prev
ă
zute.
- Introduce
Ġ
i ansamblul de tocare în
corpul motorului, asigurându-l cu
dispozitivul de fixare a portcu
Ġ
itului
(fig. 1).
- Introduce
Ġ
i
ú
urubul melcat prin
orificiul de ie
ú
ire al ansamblului de
tocare (fig. 2).
- Fixa
Ġ
i cu
Ġ
itul pe
ú
urubul melcat, cu
t
ă
i
ú
ul spre
ú
urubul melcat (fig. 3).
- Fixa
Ġ
i unul dintre cele trei discuri cu
orificii pe
ú
urubul melcat, potrivind
ie
ú
iturile de pe disc în crest
ă
turile de
pe marginea orificiului de ie
ú
ire al
ansamblului de tocare (fig. 4).
- R
ă
suci
Ġ
i bine inelul de strângere la
orificiul de ie
ú
ire al ansamblului de
tocare, în sensul acelor de
ceasornic, pentru a fixa
ú
urubul
Manual Savoy.indd 61
23.10.07 14:36:15
Summary of Contents for SAVOY
Page 2: ...Manual Savoy indd 2 23 10 07 14 35 30 ...
Page 3: ...R 0 I C H D L M N F J P K O I E G A B Manual Savoy indd 3 23 10 07 14 35 31 ...
Page 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Manual Savoy indd 4 23 10 07 14 35 31 ...
Page 44: ...Manual Savoy indd 44 23 10 07 14 35 44 ...
Page 70: ...Manual Savoy indd 70 23 10 07 14 36 26 ...
Page 78: ...Manual Savoy indd 78 23 10 07 14 36 46 ...
Page 79: ...Manual Savoy indd 79 23 10 07 14 36 46 ...
Page 80: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Manual Savoy indd 80 23 10 07 14 36 46 ...