background image

Français

Pèse-personne 

Lisboa

Cher Client,  

Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un 

appareil ménager de marque TAURUS. 
Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, 

s’ajoutant au fait qu’elle répond amplement aux 

normes de qualité les plus strictes, vous permet-

tront d’en tirer une longue et durable satisfaction.

DESCRIPTION

A  Plate-forme de pesage

B  Écran LCD

C  Touche de sélection de l’unité de poids

D  Couvercle du compartiment de la batterie

CONSEILS ET MESURES DE 

SÉCURITÉ

 -Lire attentivement cette notice 

d’instructions avant de met-

tre l’appareil en marche, et la 

conserver pour la consulter 

ultérieurement. La non observa-

tion et application de ces ins-

tructions peuvent entraîner un 

accident. 

ENVIRONNEMENT D’UTILISATION OU DE 

TRAVAIL:

 -Placer l’appareil sur une surface horizontale, 

dure, rigide, plane, stable et sans vibrations. 

Eviter tout contact entre la zone de pesée et 

les murs ou autres éléments sans lien avec 

le pesage.  Dans le cas contraire, le poids ne 

s’affichera pas correctement.

SÉCURITÉ PERSONNELLE:

 -Ne jamais utiliser l’appareil avec les pieds 

mouillés.  

UTILISATION ET PRÉCAUTIONS :

 -Ne pas faire bouger l’appareil en cours de 

fonctionnement

 -Ne pas excéder la capacité de pesage de 

l’appareil.

 -Retirer les piles ou les batteries de l’appareil 

si vous n’allez pas l’utiliser pendant un certain 

temps. 

 -Cet appareil est uniquement destiné à un usage 

domestique et non professionnel ou industriel.

 -Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants 

doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne 

jouent pas avec l’appareil.

 -Cet appareil a été conçu pour être utilisé par 

des adultes. Ne pas laisser des personnes non 

familiarisées avec ce type de produit, des per-

sonnes handicapées ou des enfants l’utiliser.

 -Laisser l’appareil hors de portée des enfants et/

ou des personnes handicapées.

 -Ne pas ranger l’appareil en position verticale.
 -AVERTISSEMENT : ne pas utiliser l’appareil si 

le verre est fêlé ou cassé.

 -Toute utilisation inappropriée ou non conforme 

aux instructions d’utilisation annule la garantie 

et la responsabilité du fabricant. 

MONTAGE DE LA/DES BATTERIE(S)

 -AVERTISSEMENT: durant le processus de 

manipulation de la batterie, ne pas toucher 

simultanément ses deux pôles, vu que cela pro-

voquerait une décharge partielle de son énergie 

stockée, réduisant directement sa longévité

 -Retirer le couvercle du compartiment de la/des 

batterie(s).

 -Vérifier que le fil plastique de protection de la/

des batterie(s) est retiré (il y a des batteries qui 

sont fournies avec un film de protection). 

 -Placer la/les batterie(s) à leur emplacement, en 

respectant la polarité indiquée (Fig.1) 

 -Fermer le couvercle du compartiment de la/des 

batterie(s).

 -Il est essentiel que les batteries soient du même 

type et de la même charge. Ne jamais mélanger 

les batteries rechargeables avec des piles de 

carbone-zinc ou piles alcalines.

 -Remarque : lors du processus de changement 

des batteries, la configuration de l’appareil 

s’efface et il est nécessaire de reconfigurer 

ensuite les paramètres de l’appareil. 

MODE D’EMPLOI

REMARQUES AVANT UTILISATION:

 -Préparer l’appareil conformément à la fonction 

désirée:

 

Summary of Contents for LISBOA

Page 1: ...Catal LISBOA B scula de ba o Balan a de bany Bathroom scale P se personne Badwaage Bilancia pesapersone Balan a de banho Badkamerweegschaal Waga azienkowa C ntar de baie...

Page 2: ...A B C D...

Page 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 CR203 3V CR2032 CR2032 3V...

Page 4: ...e aparato est pensado para que lo usen adultos No permitir que lo usen personas no familiarizadas con este tipo de producto perso nas discapacitadas o ni os Guardar este aparato fuera del alcance de l...

Page 5: ...de aver a PARA PRODUCTOS DE LA UNI N EUROPEA Y O EN CASO DE QUE AS LO EXIJA LA NOR MATIVA EN SU PA S DE ORIGEN ECOLOG A Y RECICLABILIDAD DEL PRO DUCTO Los materiales que constituyen el envase de este...

Page 6: ...teu que l utilitzin persones no familiaritzades amb aquest tipus de producte persones discapacitades o nens Deseu aquest aparell fora de l abast dels nens i o persones discapacitades No guardeu l apar...

Page 7: ...xarxa est malmesa cal substituir la i actuar com en cas d avaria Per a productes de la Uni Europea i o en cas que aix ho exigeixi la normativa en el seu pa s d origen ECOLOGIA I RECICLABILITAT DEL PRO...

Page 8: ...used to its handling This appliance should be stored out of reach of children and or the disabled Do not store the appliance in a vertical position CAUTION Do not use the appliance if the glass is cra...

Page 9: ...u should proce ed as you would in the case of damage FOR EU PRODUCT VERSIONS AND OR IN CASE THAT IT IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the pac...

Page 10: ...s un jouet Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil a t con u pour tre utilis par des adultes Ne pas laisser des personnes non familiaris es...

Page 11: ...MALIES ET R PARATION En cas de panne remettre l appareil un servi ce d assistance technique autoris Ne pas ten ter de proc der aux r parations ou de d monter l appareil cela implique des risques Si le...

Page 12: ...wacht werden um sicher zu stellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Dieses Ger t ist f r den Gebrauch von Erwach senen konzipiert Vermeiden Sie die Benutzung desselben durch Kinder Behinderte oder...

Page 13: ...CR2032 Betriebsmittel sind in Fachgesch ften erh ltlich ft ST RUNGEN UND REPARA TUR Bringen Sie das Ger t im Falle einer St rung zu einem zugelassenen technischen Wartungs dienst Versuchen Sie nicht...

Page 14: ...un giocattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Questo apparecchio stato concepito per essere utilizzato esclusivamente da adulti Non permettere che venga utilizzato da bambini...

Page 15: ...i ad un Centro d Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o riparare l apparecchio pu essere pericoloso Se il cavo di collegamento alla rete danneggiato non cercare di sostituirlo da sol...

Page 16: ...para garantir que n o brincam com o aparelho Este aparelho est projectado para ser utilizado apenas por adultos N o permitir que seja utilizado por pessoas n o familiarizadas com este tipo de produto...

Page 17: ...lho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N o o tente desmontar ou reparar j que pode ser perigoso Se a liga o de rede estiver danificada deve ser substitu da e deve agir se como em caso de a...

Page 18: ...paraat gebruikt wordt door gehandicapten kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met dit type producten Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinde ren en of gehandicapten Berg dit toe...

Page 19: ...t dit kan gevaarlijk zijn Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is moet deze vervangen worden zoals bij een defect Voor produkten afkomstig uit de Europese Unie en of indien de wetgeving van het...

Page 20: ...dopuszcza by korzysta y z niego osoby niezapoznane z tego typu pro duktem osoby niepe nosprawne ani dzieci Przechowywa to urz dzenie w miej scu niedost pnym dla dzieci i lub os b niepe nosprawnych Nie...

Page 21: ...ukowanych w Unii Eu ropejskiej i w przypadku wymaga prawnych obowi zuj cych w danym kraju EKOLOGIA I ZARZ DZANIE ODPADAMI Materia y z kt rych wykonane jest opakowa nie tego urz dzenia znajduj si w ram...

Page 22: ...Lisboa TAURUS A B LCD C D 1...

Page 23: ...KG LB ST LB 2 STAND BY stand by EEEE Lo ph A 3 3V CR2032...

Page 24: ...2004 108...

Page 25: ...Lisboa TAURUS A B LCD C D 1...

Page 26: ...2 EEEE Lo 3 3V CR2032 RAEE...

Page 27: ...2004 108 EC...

Page 28: ...tiliz rii de c tre adul i Nu permite i utilizarea acestuia de c tre persoane care nu sunt obi nuite cu acest tip de produse persoane handicapate sau copii Nu l sa i acest aparat la ndem na copiilor i...

Page 29: ...locuit i trebuie procedat ca n cazul unei avarii PENTRU PRODUSELE PROVENITE DIN UNIUNEA EUROPEAN I SAU N CAZUL N CARE ACEST LUCRU ESTE SOLICITAT DE REGLEMENT RILE DIN ARA DE ORIGINE CARACTERUL ECOLOGI...

Page 30: ...Lisboa TAURUS A B LCD C D 1...

Page 31: ...KG LB ST LB 2 e EEEE Lo pH 3 3V CR2032...

Page 32: ...2004 108 EC...

Page 33: ...0 0 8888 EEEE Er Lo hp 4 2302RC V3 EEEW EC 801 4002 EC 59 6002...

Page 34: ...A DCL B C D 1 2 0 0 8888 Lisboa...

Page 35: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Page 36: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Page 37: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Page 38: ...25254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mar...

Page 39: ......

Page 40: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...

Reviews: