background image

Български

Електронен кантар 

Lisboa

Уважаеми клиенти: 

Благодарим Ви, че закупихте електроуред с 

марката TAURUS. 
Неговата технология, дизайн и 

функционалност, наред с факта, че надвишава 

и най-стриктните норми за качество, ще Ви 

доставят пълно удовлетворение за дълго 

време.

ОСНОВНИ ЧАСТИ

A  С тегло платформа

B  LCD Дисплей

C  Бутон селектор на единицата

D  Капак за разпределението на батериите

СЪВЕТИ И 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА 

БЕЗОПАСНОСТ

 -Прочетете внимателно 

тази брошура преди да 

пуснете уреда в действие и 

я запазете за по-нататъшни 

справки. Неспазването на 

инструкциите може да доведе 

до злополука. Неспазването 

на инструкциите може да 

доведе до злополука. 

МЯСТО ЗА ПОЛЗВАНЕ ИЛИ РАБОТА:

 -Поставете уреда върху твърда, неогъваема 

и стабилна хоризонтална повърхност, далеч 

от вибрации. Избягвайте контакта между 

платформата за теглене и стените или 

други предмети, които не трябва да бъдат 

измерени. В обратен случай, уредът няма 

да покаже правилно величините свързани с 

теглото.

ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ:

 -Не използвайте уреда с мокри крака.  

ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА:

 -Не движете уреда когато работи.
 -Не трябва да се надвишава вместимостта на 

уреда.

 -Отстранете батериите от уреда, ако няма да 

го използвате скоро. 

 -Този уред е предназначен само за домашна 

употреба, а не за професионална или 

индустриална употреба, нито за медицинска 

употреба в болници.

 -Този уред не е играчка. Наблюдавайте 

децата, за да сте сигурни, че не си играят с 

уреда.

 -Този уред е предназначен за употреба от 

възрастни. Не позволявайте да го използват 

неопитни лица, инвалиди и деца..

 -Съхранявайте уреда далеч от деца и/или 

инвалиди.

 -Не съхранявайте уреда във вертикална 

позиция.

 -ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте уреда, 

ако стъклото е напукано или счупено.

 -Неправилното използване на уреда или 

неспазването на инструкциите за работа е 

опасно, анулира гаранцията и освобождава 

производителя от отговорност. 

ПОСТАВЯНЕ НА БАТЕРИЯТА/БАТЕРИИТЕ

 -ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: По време на процеса 

на манипулация на батерията, не пипайте 

едновременно двата полюса, тъй като това 

би причинило изпразване на натрупаната 

във Вас енергия, засягайки директно вашето 

дълголетие.

 -Отстранете капака на разпределението за 

батерията/ батериите.

 -Проверете дали сте премахнали 

пластмасовата лента на батерията/батериите 

(съществуват батерии, които се продават с 

защитна лента). 

 -Поставете батерията/батериите на тяхното 

място, като спазвате полюсите (Фиг.1) 

 -Отстранете капака на разпределението за 

батерията/ батериите.

 -Много е важно батериите да бъдат от 

същият вия и заряд. Никога не смесвайте 

презареждащи се батерии с цинк-въглеродни 

батерии) или алкални батерии.

 -Забележка: По време на смяната на 

батериите, конфигурацията на уреда ще 

се изтрие, така че ще е необходимо да 

конфигурирате наново параметрите на 

уреда. 

Summary of Contents for LISBOA

Page 1: ...Catal LISBOA B scula de ba o Balan a de bany Bathroom scale P se personne Badwaage Bilancia pesapersone Balan a de banho Badkamerweegschaal Waga azienkowa C ntar de baie...

Page 2: ...A B C D...

Page 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 CR203 3V CR2032 CR2032 3V...

Page 4: ...e aparato est pensado para que lo usen adultos No permitir que lo usen personas no familiarizadas con este tipo de producto perso nas discapacitadas o ni os Guardar este aparato fuera del alcance de l...

Page 5: ...de aver a PARA PRODUCTOS DE LA UNI N EUROPEA Y O EN CASO DE QUE AS LO EXIJA LA NOR MATIVA EN SU PA S DE ORIGEN ECOLOG A Y RECICLABILIDAD DEL PRO DUCTO Los materiales que constituyen el envase de este...

Page 6: ...teu que l utilitzin persones no familiaritzades amb aquest tipus de producte persones discapacitades o nens Deseu aquest aparell fora de l abast dels nens i o persones discapacitades No guardeu l apar...

Page 7: ...xarxa est malmesa cal substituir la i actuar com en cas d avaria Per a productes de la Uni Europea i o en cas que aix ho exigeixi la normativa en el seu pa s d origen ECOLOGIA I RECICLABILITAT DEL PRO...

Page 8: ...used to its handling This appliance should be stored out of reach of children and or the disabled Do not store the appliance in a vertical position CAUTION Do not use the appliance if the glass is cra...

Page 9: ...u should proce ed as you would in the case of damage FOR EU PRODUCT VERSIONS AND OR IN CASE THAT IT IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the pac...

Page 10: ...s un jouet Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil a t con u pour tre utilis par des adultes Ne pas laisser des personnes non familiaris es...

Page 11: ...MALIES ET R PARATION En cas de panne remettre l appareil un servi ce d assistance technique autoris Ne pas ten ter de proc der aux r parations ou de d monter l appareil cela implique des risques Si le...

Page 12: ...wacht werden um sicher zu stellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Dieses Ger t ist f r den Gebrauch von Erwach senen konzipiert Vermeiden Sie die Benutzung desselben durch Kinder Behinderte oder...

Page 13: ...CR2032 Betriebsmittel sind in Fachgesch ften erh ltlich ft ST RUNGEN UND REPARA TUR Bringen Sie das Ger t im Falle einer St rung zu einem zugelassenen technischen Wartungs dienst Versuchen Sie nicht...

Page 14: ...un giocattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Questo apparecchio stato concepito per essere utilizzato esclusivamente da adulti Non permettere che venga utilizzato da bambini...

Page 15: ...i ad un Centro d Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o riparare l apparecchio pu essere pericoloso Se il cavo di collegamento alla rete danneggiato non cercare di sostituirlo da sol...

Page 16: ...para garantir que n o brincam com o aparelho Este aparelho est projectado para ser utilizado apenas por adultos N o permitir que seja utilizado por pessoas n o familiarizadas com este tipo de produto...

Page 17: ...lho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N o o tente desmontar ou reparar j que pode ser perigoso Se a liga o de rede estiver danificada deve ser substitu da e deve agir se como em caso de a...

Page 18: ...paraat gebruikt wordt door gehandicapten kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met dit type producten Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinde ren en of gehandicapten Berg dit toe...

Page 19: ...t dit kan gevaarlijk zijn Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is moet deze vervangen worden zoals bij een defect Voor produkten afkomstig uit de Europese Unie en of indien de wetgeving van het...

Page 20: ...dopuszcza by korzysta y z niego osoby niezapoznane z tego typu pro duktem osoby niepe nosprawne ani dzieci Przechowywa to urz dzenie w miej scu niedost pnym dla dzieci i lub os b niepe nosprawnych Nie...

Page 21: ...ukowanych w Unii Eu ropejskiej i w przypadku wymaga prawnych obowi zuj cych w danym kraju EKOLOGIA I ZARZ DZANIE ODPADAMI Materia y z kt rych wykonane jest opakowa nie tego urz dzenia znajduj si w ram...

Page 22: ...Lisboa TAURUS A B LCD C D 1...

Page 23: ...KG LB ST LB 2 STAND BY stand by EEEE Lo ph A 3 3V CR2032...

Page 24: ...2004 108...

Page 25: ...Lisboa TAURUS A B LCD C D 1...

Page 26: ...2 EEEE Lo 3 3V CR2032 RAEE...

Page 27: ...2004 108 EC...

Page 28: ...tiliz rii de c tre adul i Nu permite i utilizarea acestuia de c tre persoane care nu sunt obi nuite cu acest tip de produse persoane handicapate sau copii Nu l sa i acest aparat la ndem na copiilor i...

Page 29: ...locuit i trebuie procedat ca n cazul unei avarii PENTRU PRODUSELE PROVENITE DIN UNIUNEA EUROPEAN I SAU N CAZUL N CARE ACEST LUCRU ESTE SOLICITAT DE REGLEMENT RILE DIN ARA DE ORIGINE CARACTERUL ECOLOGI...

Page 30: ...Lisboa TAURUS A B LCD C D 1...

Page 31: ...KG LB ST LB 2 e EEEE Lo pH 3 3V CR2032...

Page 32: ...2004 108 EC...

Page 33: ...0 0 8888 EEEE Er Lo hp 4 2302RC V3 EEEW EC 801 4002 EC 59 6002...

Page 34: ...A DCL B C D 1 2 0 0 8888 Lisboa...

Page 35: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Page 36: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Page 37: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Page 38: ...25254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mar...

Page 39: ......

Page 40: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...

Reviews: