background image

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de 
experiência e conhecimento, a menos que tenham 
sido supervisionadas ou instruídas sobre o uso 
do aparelho por uma pessoa responsável pela sua 
segurança . As crianças devem ser supervisionadas 
para garantir que não brincam com o aparelho.

6 Algumas partes deste produto podem ficar muito 
quentes e causar queimaduras. Deve ser prestada 
especial atenção quando crianças e pessoas vul-
neráveis    estejam  presentes.
 

3. Instruções de uso

3.1. Antes de usar:

 
3.1.1. Remova a película protetora do aparelho (se 
aplicável).
3.1.2. Antes de usar o produto pela primeira vez, 
limpe da maneira descrita na seção de limpeza.
 

3.2. montagem:

 
1. Abra a caixa e tire todas as partes do dispositivo. 
Desaparafusar a porca de segurança.
2. Coloque a base no lado inferior do dispositivo e 
volte a usar o parafuso da porca de segurança.
3. Antes de usar, coloque o dispositivo em um piso 
igual e estável.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3.3. Controle remoto:

 
Insira uma bateria (não incluída).
Existem 6 botões no controle remoto. As suas fun-
ções iare equivalente para as funções dos sensores 
de toque no painel de controlo do aparelho. Se você 
deseja usar o controle remoto, aponte o controle 
remoto em aproximadamente o nível do painel de 
controle com a tela. O alcance máximo do sinal 
do controle remoto é de 6 m. Se você colocar o 
controle remoto de forma que a transmissão do sinal 

seja bloqueada por barreira, o sinal pode não ser 
transmitido.
 

3.4. Usar e cuidar:

 
OPERAÇÃO DO CALOR
Primeiro conecte o cabo de alimentação a uma 
tomada elétrica com a tensão correta. Certifique-
se de que o dispositivo esteja localizado em uma 
superfície uniforme e estável.
 
Interruptor principal (na parte de trás do dispositivo)
Para ligar o dispositivo, mova a chave principal. Será 
produzido um som, o que significa que o dispositivo 
está pronto para uso.
 
3.4.1. Sob a condição de espera, é em vão pres-
sionar qualquer botão, exceto. Pressione para virar 
a máquina, pressione novamente para desligar a 
máquina. Quando a unidade está ligada:
a) PTC: potência baixa, luz indicadora de 1200 W 
acesa, mas luz 2000W apagada.
b) Oscilação: não oscilação e a luz indicadora de 
oscilação apagada.
c) Temporizador: sem temporizador, todas as luzes 
do indicador do temporizador estão desligadas

d) Temperatura: Led_H_˚C exibir o quarto real tem- 

peratura.
e) Ventilador DC: ligado
f) Configuração da temperatura: conjunto automático 

25˚C

3.4.2. Quando a unidade estiver ligada, pressione 
para mudar a energia Low / Hi.
a) de baixa potência: PTC1 de trabalho, Led_1200W 
on (PTC2 não calor, Led_2000W off)
b) Alta potência: PCB1 funcionando, Led_2000W 
ligado (Led_1200W desligado). PCB2 começa a 
trabalhar 20s depois
3.4.3. Quando a unidade estiver ligada, pressione 
para ligar / desligar a função de oscilação.
a) Oscilação em: swing, Led_swing diante.
b) Oscilação off: stopswing, Led-balançar fora.
3.4.4. Quando a unidade estiver ligada, pressione 
SET para ajustar o tempo.
a) Função do temporizador: Pressione n / off por 
0.5. Pressione e para definir o tempo de 1h a 12h.
b) Se definir o tempo para 0h, então não há ajuste 
de hora.

c) Pressione SET uma vez, Led_H_˚C e Led_H 

estão em, e o SET para concluir a definição da hora.
3.4.5. Configuração da temperatura: quando a 

947871_IM.indd   22

2017/12/05   1:40:58 PM

Summary of Contents for Calentador

Page 1: ... 947871 2000W complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE CALENTADOR ENGLISH AFRIKAANS SPANISH FRENCH PORTUGUESE 947871_IM indd 1 2017 12 05 1 40 56 PM ...

Page 2: ...o not place flammable material near the appliance 2 1 8 Do not use the appliance in association with a programmer timer or other device that automatically switches it on 2 1 9 Do not use the appliance if the cable or plug is damaged 2 1 10 Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains power supply voltage before plugging in the appliance 2 2 11 Connect the appliance to th...

Page 3: ...when not in use and before undertaking any cleaning task 2 3 5 This appliance should be stored out of reach of children 2 3 6 Do not store the appliance if it is still hot 2 3 7 Never leave the appliance unattended when in use and keep out of the reach of children 2 3 8 If for some reason the appliance were to catch fire disconnect the appliance from the mains power supply and DO NOT USE WATER TO ...

Page 4: ...hen the unit is on press to switch Low Hi power a Low power PTC1 working Led_1200W on PTC2 not heat Led_2000W off b High power PCB1 working Led_2000W on Led_1200W off PCB2 begins to work 20s later 3 4 3 When the unit is on press to switch on off the oscil lation function a Oscillation on swing Led_swing on b Oscillation off stopswing Led swing off 3 4 4 When the unit is on press SET to set time a ...

Page 5: ...sconnect the appliance from the mains power supply and allow it to cool completely before under taking any cleaning task 4 2 Clean the outer parts of the appliance with a damp cloth with a few drops of washing up liquid and then dry CAUTION Do not immerse electrical parts of the appliance in any liquid 4 3 Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products ...

Page 6: ...oos tekstiele gordyne karton of papier ens 2 1 7 Moenie vlambare materiaal naby die toestel plaas nie 2 1 8 Moenie die toestel in kombinasie met n programmeerder timer of ander toestel gebruik wat dit outomaties aanskakel nie 2 1 9 Moenie die toestel gebruik as die kabel of stekker beskadig is nie 2 1 10 Maak seker dat die spanning wat op die graderingsetiket aangedui word ooreenstem met die spann...

Page 7: ...hou word om te verseker dat hulle nie met die toestel speel nie 2 3 Gebruik en sorg 2 3 1 Voltooi die toestel se kragkabel voorheen uit elke gebruik 2 3 2 Moenie die toestel gebruik as die dele of toebehore nie behoorlik toegerus is nie 2 3 3 Moenie die toestel oorskakel terwyl dit gebruik word nie of verbonde aan die hoofleiding kragtoevoer 2 3 4 Skakel die toestel uit die kragtoevoer wanneer dit...

Page 8: ...d mag die sein glad nie oorgedra word nie 3 4 Gebruik en versorging VERWARMINGSWERK Sluit die kragtoevoer eers aan op n stopcontact met die korrekte spanning Maak seker dat die toestel op n ewe en stabiele oppervlak geleë is Hoofskakelaar aan die agterkant van die toestel Om die toestel aan te skakel skuif die hoofskakelaar N Klank sal geproduseer word wat beteken dat die toestel gereed is vir geb...

Page 9: ...gprop Sodra die toestel afkoel koppel dit aan die stekker en jy kan dit weer aanskakel Om die veiligheid te verhoog is die toestel toegerus met n nie herstelbare hitte sekuriteit vir die situasie waar die eerste hitte siklus wanfunksioneer As die nie herstelbare hitte siklus geaktiveer is kan die operasie nie hervat word nie Het die toestel herstel by n gemagtigde diens sentrum 3 6 Sodra jy die to...

Page 10: ...acto con el agua 2 1 6 Mantenga el dispositivo alejado de materiales inflamables como textiles cortinas cartón o papel etc 2 1 7 No coloque material inflamable cerca del aparato 2 1 8 No use el dispositivo en asociación con un programador temporizador u otro dispositivo que lo encienda automáticamente 2 1 9 No use el aparato si el cable o el enchufe están dañados 2 1 10 Asegúrese de que la tensión...

Page 11: ...s deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato 2 3 Uso y cuidado 2 3 1 Desenrolle completamente el cable de alimen tación del dispositivo antes de cada uso 2 3 2 No use el aparato si las piezas o los acceso rios no están colocados correctamente 2 3 3 No encienda el aparato mientras está en uso o conectado a la red de alimentación 2 3 4 Desenchufe el aparato de la fuente ...

Page 12: ...OR Primero conecte el cable de alimentación a una toma de corriente con el voltaje correcto Asegúrese de que el dispositivo esté ubicado en una superficie plana y estable Interruptor principal en la parte posterior del dispositivo Para encender el dispositivo mueva el interruptor principal Se producirá un sonido lo que significa que el dispositivo está listo para su uso 3 4 1 Bajo la condición de ...

Page 13: ...as 3 5 3 Fusible de calor doble El dispositivo está equipado con un fusible de calor reiniciable que se activa y apaga el dispositivo si se sobrecalienta Si ocurre tal situación desconecte el dispositivo del toma de corriente Tan pronto como el dispositivo se enfríe conéctelo a la toma de cor riente y puede volver a encenderlo Para aumentar la seguridad el dispositivo está equipado con un fusible ...

Page 14: ...zado si el producto está dañado o surgen otros problemas 5 2 Si la conexión a la red se ha dañado debe ser reemplazada y debe proceder como lo haría en caso de daños 947871_IM indd 14 2017 12 05 1 40 57 PM ...

Page 15: ...t stable et à l écart des autres sources de chaleur et au contact de l eau 2 1 6 Tenez l appareil à l écart de tout matériau inflammable tel que textiles rideaux cartons ou papiers etc 2 1 7 Ne placez pas de matériau inflammable à proximité de l appareil 2 1 8 N utilisez pas l appareil en association avec un programmateur une minuterie ou un autre appareil qui l allume automatiquement 2 1 9 N util...

Page 16: ...es qui ne sont pas ca pables de quitter la pièce de leur plein gré à moins qu une surveillance constante ne soit assurée 2 2 8 Cet appareil n est pas un jouet Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 2 3 Utilisez et soignez 2 3 1 Dérouler complètement le câble d alimentation de l appareil avant chaque utilisation 2 3 2 N utilisez pas l appareil si les...

Page 17: ...mande dirigez la télécommande vers le niveau du panneau de commande à l aide de l écran La portée maximale du signal de la télécommande est de 6 m Si vous placez la télécommande de telle manière que la transmission du signal soit bloquée par une barrière le signal peut ne pas être transmis du tout 3 4 Utilisation et entretien OPÉRATION DE CHAUFFAGE Branchez d abord le cordon d alimentation dans un...

Page 18: ...ement l appareil lorsqu il est incliné Si pendant le fonctionnement l appareil est incliné d env 40 la fonction de sécurité est activée et l appareil s éteint Si l appareil tombe cette fonction sert de protection contre les situations dangereuses 3 5 3 Double fusible thermique L appareil est équipé d un fusible thermique réarmable qui est activé et arrête l appareil en cas de surchauffe Si une tel...

Page 19: ...ère installés 5 Anomalies et réparation 5 1 Prenez l appareil à un centre de support autorisé si le produit est endommagé ou d autres problèmes se posent 5 2 Si la connexion au secteur a été endommagée elle doit être remplacée et vous devez procéder comme vous le feriez en cas de dommages 947871_IM indd 19 2017 12 05 1 40 57 PM ...

Page 20: ...enha o aparelho longe de materiais inflamáveis como têxteis cortinas papelão ou papel etc 2 1 7 Não coloque material inflamável perto do aparelho 2 1 8 Não use o aparelho em associação com um programador temporizador ou outro dispositivo que o liga automaticamente 2 1 9 Não use o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados 2 1 10 Certifique se de que a tensão indicada na etiqueta de classi...

Page 21: ... 2 3 Uso e cuidado 2 3 1 Desligue completamente o cabo de alimenta ção do aparelho antes cada utilização 2 3 2 Não use o aparelho se as peças ou acessóri os não estiverem adequadamente instalados 2 3 3 Não ligue o aparelho enquanto estiver em uso ou ligado à corrente eléctrica 2 3 4 Desconecte o aparelho da fonte de alimenta ção quando não estiver em uso e antes de realizar qualquer tarefa de limp...

Page 22: ...a uma tomada elétrica com a tensão correta Certifique se de que o dispositivo esteja localizado em uma superfície uniforme e estável Interruptor principal na parte de trás do dispositivo Para ligar o dispositivo mova a chave principal Será produzido um som o que significa que o dispositivo está pronto para uso 3 4 1 Sob a condição de espera é em vão pres sionar qualquer botão exceto Pressione para...

Page 23: ...fusível de calor reinicializável que é ativado e desliga o dispositivo se ele sobreaquecer Se tal situação ocorrer desco necte o dispositivo do tomada de força Assim que o dispositivo esfriar conecte o à tomada elétrica e você pode voltar a ligar Para aumentar a segurança o dispositivo está equipado com um fusível de calor não reinicializável para a situação onde o primeiro fusível de calor funcio...

Page 24: ...outros problemas 5 2 Se a conexão à rede tiver sido danificada ela deve ser substituída e você deve prosseguir como faria em caso de danos 947871_IM indd 24 2017 12 05 1 40 58 PM ...

Page 25: ... parts and packaging Missing parts will render the guarantee void 3 Upon receipt of your appliance check it for any trans port damage to ensure it is safe for use Return it to the store as soon as possible for exchange if damaged The guarantee is void if products are damaged after use so please do not use the damaged product 4 Your product is designed for normal domestic house hold use Failure to ...

Page 26: ...ipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email marketing creativehousewares co za NB Your 1 year extended warranty is only valid if your prod uct is registered online within the first year after purchasing your Taurus product Failure to register your product on line within the first year...

Page 27: ...is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik terug na die winkel om die beska digde toestel te vervang Die waarborg is nietig indien die beskadigde produk gebruik word na die tyd so moet asseblief nie die beskadigde produk gebruik nie 4 U produk is ontwerp vir normale huish...

Page 28: ...u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of lêers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing creative housewares co za NB U 1 jaar verlengde waarborg is slegs geldig indien u produk aanlyn geregistreer is binne die eerste jaar na die aankoop van u Taurus produk Indien u produk nie aanlyn geregistreer word binne die e...

Page 29: ...indermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 947871_IM indd 29 2017 12 05 1 40 58 PM ...

Reviews: