background image

Español

- No colocar el aparato donde pueda alcanzarle la luz 
directa del sol.
-Mantener alejados a niños y curiosos mientras maneje 
este aparato.
- El aparato no debe colocarse debajo de una base de 
toma de corriente.
- Situar el aparato sobre una superficie horizontal, plana 
y estable, que soporte su peso.
- Cuando se coloque el aparato sobre su soporte, 
asegurarse que la superficie sobre la que se coloca el 
soporte es estable
- Situar el aparato sobre una superficie horizontal, plana, 
estable y alejada de fuentes de calor y de posibles 
salpicaduras de agua.
- Colocar el aparato a una distancia mínima de 50 cm de 
cualquier material inflamable, como cortinas, muebles,…
- ADVERTENCIA: A fin de evitar un sobrecalentamiento, 
no cubrir el aparato.
- Evitar que tanto la entrada como la salida de aire 
queden total o parcialmente tapadas por muebles, 
cortinajes, ropas, etc., existiría riesgo de incendio. 
No usar ningún programador, temporizador u otro 
dispositivo que conecte el aparato automáticamente.
- No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija 
dañada
- Si alguna de las envolventes del aparato se rompe, 
desconectar inmediatamente el aparato de la red para 
evitar posibles descargas eléctricas.
- No utilizar el aparato si ha caído, si hay señales visibles 
de daños, o si existe fuga. 
- ADVERTENCIA: Mantener el aparato seco.
- No utilizar el aparato en las inmediaciones de una 
bañera, una ducha o una piscina.
- No utilizar el aparato con las manos o los pies húmedos, 
ni con los pies descalzos. 
- No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca usar el 
cable eléctrico para levantar, transportar o desenchufar 
el aparato. 
- No enrollar el cable alrededor del aparato.
- Verificar que el cable eléctrico no está pinzado ni 
doblado.
 - Mantener el aparato lejos de fuentes de calor y cantos 
vivos. 
- Mantener el aparato alejado de fuentes de calor, aceite, 
cantos vivos y partes móviles.
- Verificar el estado del cable eléctrico de conexión. Los 
cables dañados o enredados aumentan el riesgo de 
choque eléctrico.
- Este aparato no es adecuado para uso en exteriores.
Examinar regularmente el cable de alimentación y en 
caso de estar dañado no usar el aparato.
Es recomendable como protección adicional en la 
instalación eléctrica que alimenta el aparato, disponer un 
dispositivo de corriente diferencial con una sensibilidad 
máxima de 30 mA. Consultar con un instalador.
- El aparato debe recibir la alimentación eléctrica a 
través de un dispositivo de corriente diferencial, con 
una sensibilidad máxima de 30 mA. Consultar con un 
instalador.
-No utilizar ni guardar el aparato a la intemperie.
- No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de 

humedad. El agua que entre en el aparato aumentará el 
riesgo de descarga eléctrica.
- No tocar la clavija de conexión con las manos mojadas.
- No tocar las partes móviles del aparato en marcha.

Utilización y cuidados:

- Antes de cada uso, desenrollar completamente el cable 
de alimentación.
- No usar el aparato si sus accesorios no están 
debidamente acoplados.
- No usar el aparato si su dispositivo de puesta en 
marcha/paro no funciona.
No retirar las patas del aparato.
No mover el aparato mientras está en uso.
Hacer uso del asa/s para coger o transportar el aparato.
No utilizar el aparato inclinado, ni darle la vuelta.
- No dar la vuelta al aparato mientras está en uso o 
conectado a la red.
- Si se usa el aparato en un cuarto de baño o similar, 
desenchufar el aparato de la red cuando no se vaya a 
usar, incluso por un breve tiempo, ya que la proximidad 
del agua presenta un riesgo, aunque el aparato esté 
desconectado. 
- Desenchufar  de la red cuando no se vaya a usar y 
antes de realizar cualquier operación de limpieza.
-Este aparato está pensado únicamente para uso 
doméstico, no para uso profesional o industrial.
- Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o 
personas discapacitadas.
No exponer el aparato a temperaturas extremas.
Mantener y guardar el aparato en un lugar seco, sin polvo 
y alejado de la luz del sol. 
Verificar que las rejas de ventilación del aparato no 
queden obstruidas por polvo, suciedad u otros objetos.
Mantener el aparato en buen estado.
 - Comprobar que las partes móviles no están desalineadas 
o atascadas, que no hay piezas rotas u otras condiciones 
que puedan afectar al buen funcionamiento del aparato.
No dejar nunca el aparato conectado y sin vigilancia: 
Ahorrará energía y prolongará la vida del aparato.

Mantenimiento:

- ADVERTENCIA: Existe el riesgo de incendio en caso 
de que la limpieza del aparato no se realice conforme a 
estas instrucciones.
- Toda utilización inadecuada, o en desacuerdo con las 
instrucciones de uso, puede comportar peligro, anulando 
la garantía y la responsabilidad del fabricante.  

Instalación:

- Asegurarse de retirar todo material de embalaje del 
interior del aparato. 
- Desconectar el aparato de la red antes de iniciar 
cualquier operación de limpieza o montaje.
- Comprobar que el aparato está nivelado.
- El aparato requiere una ventilación adecuada con el fin 
de que funcione correctamente. Dejar un espacio de 20 
cm por encima del aparato, 10 cm detrás del aparato y 5 
cm en cada lado.  

R750-Notice.indb   14

14/12/2015   10:06

Summary of Contents for R750

Page 1: ...Català R750 Rafraîchisseur Air Cooler Climatizador Climatizador R750 Notice indb 1 14 12 2015 10 06 ...

Page 2: ...A B C D E F H I G J K 1 2 3 4 5 6 7 A B C D E A1 A2 A3 A5 A7 A8 A4 A6 R750 Notice indb 2 14 12 2015 10 06 ...

Page 3: ...rmes de qualité les plus strictes vous permettront d en tirer une longue et durable satisfaction Caractéristiques du produit Description panneau de contrôle 1 Voyant lumineux ions 2 Voyant lumineux oscillation 3 Voyant lumineux d humidité 4 Voyant lumineux de froid 5 Voyant lumineux de la minuterie 6 Voyant lumineux du mode ventilateur normal naturel sleep 7 Voyant lumineux de vitesse lente moyenn...

Page 4: ...0 mA Demandez conseil à votre installateur Ne pas exposer l appareil aux intempéries Ne pas exposer l appareil à la pluie ou à un environnement humide L eau qui entre dans l appareil augmente le risque de choc électrique Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées Ne pas toucher les parties mobiles de l appareil en marche Utilisation et entretien Dérouler entièrement le cordon...

Page 5: ... fonctionnement de l appareil Pour cela utiliser le bouton minuterie À chaque fois que vous appuyez sur le bouton le temps augmente d une demi heure jusqu à un maximum de 7 heures et demie En ré appuyant la fonction se désactive Les voyants indiquent le temps établi Fonction d humidification Pour activer cette fonction appuyer sur le bouton d ion Le voyant lumineux correspondant s allumera En ré a...

Page 6: ...r à l eau avec un détergent doux et une brosse souple si nécessaire Rincer avec de l eau propre et laisser sécher À la fin de la saison conserver l appareil de préférence propre et sec dans son emballage original Lorsqu il n est pas utilisé conserver dans un endroit sec à l abri de la poussière Anomalies et réparation En cas de panne ou autre types de problèmes confier l appareil à un service d as...

Page 7: ...omme nuisibles à l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit une fois que celui ci n est plus utilisable remettez le suivant la méthode appropriée à un gestionnaire de déchets d équipements électriques et élec troniques DEEE Cet appareil est certifié conforme à la Directive 2006 95 ECdeBasseTension demêmequ àlaDirective2004 108 EC en matière de Compatibilité É...

Page 8: ...ear customer Many thanks for choosing to purchase a TAURUS ALPATEC brand product Thanks to its technology design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards a fully satisfactory use and long product life can be assured Product description Control panel description 1 Ion light 2 Swing light 3 Humidity pilot light 4 Cool pilot light 5 timer pilot light 6 Mode fan pilot...

Page 9: ...ce if its accessories are not properly fitted Do not use the appliance if the on off switch does not work Do not remove the support feet of the appliance Do not move the appliance while in use Use the appliance handle s to catch it or move it Do not use the appliance if it is tipped up and do not turn it over Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains If you use th...

Page 10: ...ton makes the breeze swivel from left to right horizontally The corresponding light will come on Pressing it again switches this function off By adjusting the horizontal panels manually you can adjust the vertical outlet direction The oscillation function makes it possible to direct the flow from the apparatus so that it automatically alternates over a range of 75º To activate this function press ...

Page 11: ... attempt to disassemble or repair the appliance yourself as this may be dangerous If any anomaly is detected check the following table The following information details the features related to ecodesign Maximum fan flow rate F 10 39 m min Fan power input P 46 W Service value SV according to IEC 60879 0 23 m min W Standby power consumption PSB 0 47 W Fan sound power level LWA 56 dB A Maximum air ve...

Page 12: ...ld be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended take it to an authorised waste agent for the selective collection of Waste from Electric and Electronic Equipment WEEE This appliance complies with Directive 2006 95 EC on Low Voltage Directive 2004 108 EC on Electromagnetic Compatibility Directive 2011 65 E...

Page 13: ...iempo Descripción del producto Descripción del panel de mandos 1 Luz de iones 2 Luz de oscilación 3 Piloto luminoso de humedad 4 Piloto luminoso de frío 5 Piloto luminoso del temporizador 6 Piloto del modo ventilador normal natural sueño 7 Piloto de velocidad baja media alta A Botón de iones oscilación B Botón de humedad frío C Botón modo D Velocidad E Botón On off Descripción mando a distancia A1...

Page 14: ...l con una sensibilidad máxima de 30 mA Consultar con un instalador No utilizar ni guardar el aparato a la intemperie No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de humedad El agua que entre en el aparato aumentará el riesgo de descarga eléctrica No tocar la clavija de conexión con las manos mojadas No tocar las partes móviles del aparato en marcha Utilización y cuidados Antes de cada uso desen...

Page 15: ...de 7 horas y media Al volver a pulsarlo esta función se desactiva Las luces indican el tiempo establecido Función de humidificación Presionar el botón ion para activar esta función El piloto luminoso correspondiente se encenderá Al volver a pulsarlo esta función se desactiva Función Ionizador El aparato puede generar iones negativos Presionar el botón ion para activar esta función El piloto lumino...

Page 16: ...n agua limpia y deje secar Al final de la temporada guarde el calentador limpio y seco preferiblemente en su embalaje original Si no va a utilizarlo guárdelo en un lugar seco y libre de polvo Anomalías y reparación En caso de avería u otro tipo de problemas llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autoriza do No intente desmontarlo o repararlo ya que puede resultar peligroso En caso d...

Page 17: ... medio ambiente Este símbolo significa que si desea des hacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe depositarlo por los medios adecuados en manos de un gestor de residuos autorizado para la reco gida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE Este aparato cumple con la Directiva 2006 95 EC de Baja Tensión con la Directiva 2004 108 EC de Compatibilidad Ele...

Page 18: ...o por ter adquirido um produto da marca TAURUS ALPATEC A sua tecnologia design e funcionalidade aliados às mais rigorosas normas de qualidade garantir lhe ão uma total satisfação durante muito tempo Descrição Descrição do painel de comandos 1 Luz de iões 2 Luz de oscilação 3 Piloto luminoso de humidade 4 Piloto luminoso de frio 5 Piloto luminoso do temporizador 6 Piloto do modo ventilador normal n...

Page 19: ...lização desenrolar completamente o cabo de alimentação do aparelho Não utilize o aparelho se os respetivos acessórios não estiverem devidamente acoplados Não utilizar o aparelho se o dispositivo de ligar desligar não funcionar Não retirar os pés do aparelho Não mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento Usar a s asa s para agarrar ou transportar o aparelho Não utilizar o aparelho inclinado...

Page 20: ...ara ativar esta função O piloto luminoso correspondente acende se Ao voltar a carregar nele esta função desativa se Função de Ionizador O aparelho pode gerar iões negativos Pressionar o botão ião para ativar esta função O piloto luminoso correspondente acende se Ao voltar a carregar nele esta função desativa se Os iões negativos são úteis para eliminar a eletricidade estática os odores e fumos Fun...

Page 21: ...dor limpo e seco na sua embalagem original Quando não o utilizar guarde o num local seco e livre de pó Anomalias e reparação Em caso de avaria ou outro tipo de problema leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autoriza do Não tentar desmontar ou reparar o aparelho já que pode ser perigoso No caso de detetar algum problema consulte a seguin te tabela Características do design ecológico C...

Page 22: ... ser consideradas nocivas para o ambiente Este símbolo significa que caso se preten da eliminar o produto no seu fim de vida útil dever se á entregá lo a um gestor de resíduos autorizados para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos REEE Este aparelho cumpre a Diretiva 2006 95 CE de Baixa Tensão a Diretiva 2004 108 CE de Compatibilidade Eletromagnética a Diretiva 201...

Page 23: ...NOTES R750 Notice indb 23 14 12 2015 10 06 ...

Page 24: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain R750 Net weight xx kg Gross weight xx kg R750 Notice indb 24 14 12 2015 10 06 ...

Reviews: