-Lorsque l’appareil détecte que la température
baisse de 2 ºC en 2 minutes, il n’émet plus de
chaleur.
BLOCAGE AUTOMATIQUE DU PANNEAU DE
COMMANDE
-Au bout d’une minute sans toucher aucun bou-
ton, l’utilisation des boutons se bloquera.
-L’icône s’affichera à l’écran.
-Appuyer sur (4) et (5) en même temps pour
débloquer.
ÉCRAN RÉTRO-ÉCLAIRÉ
-L’appareil dispose d’un écran LCD rétro-éclairé
pour faciliter son utilisation.
-L’écran s’éteint si aucun bouton n’est enfoncé
pendant une minute.
-Appuyer sur n’importe quel bouton pour que
l’écran s’active à nouveau.
APRÈS UTILISATION DE L’APPAREIL :
-Arrêter l’appareil en appuyant sur le bouton
marche/arrêt.(1).
-Arrêter l’appareil en appuyant sur l’interrupteur
de marche/arrêt (A).
-Débrancher l’appareil du secteur.
-Nettoyer l’appareil.
SÉCURITÉ THERMIQUE:
-L’appareil dispose d’un dispositif de sécurité qui
protège l’appareil de toute surchauffe.
-Lorsque l’appareil s’allume et s’éteint alterna-
tivement et que ce n’est pas dû à l’action du
thermostat ambiant, vérifier qu’aucun obstacle
n’empêche ou ne gêne l’entrée ou la sortie
normale de l’air.
-Si l’appareil se déconnecte tout seul et que
vous ne parvenez pas à le reconnecter, débran-
chez-le et attendez environ 15 minutes avant de
le rebrancher. S’il ne fonctionne toujours pas,
faites appel à l’un des services d’assistance
technique agréés.
NETTOYAGE
-Débrancher l’appareil du secteur et attendre son
refroidissement complet avant de le nettoyer.
-Nettoyer l’appareil avec un chiffon humide
imprégné de quelques gouttes de détergent et
le laisser sécher.
-Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH
acide ou basique tels que l’eau de Javel, ni de
produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.
-Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout
autre liquide, ni le passer sous un robinet.
-Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon
état de propreté, sa surface peut se dégrader
et affecter inexorablement la durée de vie de
l’appareil et le rendre dangereux.
-Note : Lors de la mise en marche de l’appareil
en mode chauffage, après une longue pé-
riode d’arrêt ou de fonctionnement en mode
ventilation seule, il est possible qu’au début,
il se dégage une légère fumée, sans aucune
conséquence, celle-ci étant uniquement due à
la combustion de la poussière et des particules
accumulées dans l’élément chauffant. Ce phé-
nomène peut être évité en nettoyant au préala-
ble, à travers les grilles de l’appareil, l’intérieur
de ce dernier avec l’aide d’un aspirateur ou d’un
jet d’air comprimé.
ANOMALIES ET RÉPARATION
En cas de panne, remettre l’appareil à un service
d’assistance technique agréé. Il est dangereux de
tenter de procéder aux réparations ou de démon-
ter l’appareil soi-même.
POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET/OU
EN FONCTION DE LA LÉGISLATION DU PAYS
D’INSTALLATION:
ÉCOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT
-Les matériaux constitutifs de l’emballage de cet
appareil font partie d’un programme de collecte,
de tri et de recyclage. Si vous souhaitez vous
débarrasser du produit, merci de bien vouloir
utiliser les conteneurs publics appropriés à
chaque type de matériau.
-Le produit ne contient pas de substances
concentrées susceptibles d’être considérées
comme nuisibles à l’environnement.
Cet appareil est certifié conforme à la directive
2014/35/UE de basse tension, de même qu’à la
directive 2014/30/UE en matière de compatibilité
électromagnétique, à la directive 2011/65/UE
relative à la limitation de l’utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques et à la directive
2009/125/CE pour la fixation d’exigences en
matière d’écoconception applicable aux produits
liés à l’énergie.
Summary of Contents for MALBORK 600
Page 3: ...E 1 MODE PROG C B D E IV XII III XI I II IX VIII X XIII XIV VI VII V 2 3 5 4 A...
Page 4: ...Fig 1 F G G...
Page 62: ...Malbork 600 Malbork 900 Malbork 1200 Malbork 1500 Malbork 2000 TAURUS ALPATEC 3 3 8 8 3 8...
Page 63: ...16...
Page 64: ...30 mA A B C LCD D E F G 1 2 3 4 5 LCD I II III IV V VI VII VIII Stand by IX X XI XII XIII XIV...
Page 65: ...50 cm 30 cm 10 cm 12 32 C F F Fig 1 G A 1 LCD...
Page 67: ...4 5 24 1 7 2 5 III II P1 P2 4 5 3 2 4 5 2 OFF 4 5 OFF ON 2 4 5 2 2 C 2 4 5 LCD 1 A 15 pH...
Page 68: ...2014 35 E 2014 30 E 2011 65 2009 125...
Page 70: ...Malbork 600 Malbork 900 Malbork 1200 Malbork 1500 Malbork 2000 TAURUS ALPATEC 3 3 8 8 3 8...
Page 71: ...16 H...
Page 72: ...30 H H A ON OFF B C D E F G 1 2 3 4 5 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV...
Page 73: ...50 30 10 12 32 C F F Fig 1 G on off A on off 1...
Page 75: ...3 4 5 24 P1 P7 2 5 III II P1 P7 4 5 3 2 4 5 2 4 5 OF ON 2 4 5 2 2 C 2 4 5 1 A 15 pH...
Page 76: ...WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...
Page 85: ...Malbork 600 Malbork 900 Malbork 1200 Malbork 1500 Malbork 2000 TAURUS ALPATEC 3 3 8 8 3 8...
Page 86: ...16 c a a pa o a a e c po c a epe c 30mA ce c...
Page 87: ...e e e e A C E LCD D E F G 1 2 3 4 5 LCD I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV...
Page 88: ...50 30 10 12 32 C F c o M F Fig 1 e M G O A 1 LCD LCD I II 3 4 5 3 4 5 3 4 5...
Page 90: ...P1 P7 4 5 3 2 4 5 2 OF 4 5 OF ON 2 4 o 5 2 2 C 2 4 5 LCD 1 A 15 pH...
Page 91: ...U 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...
Page 94: ...51 WEEE UE 56 1102 EU 03 4102 EU 53 4102 EC 521 9002...
Page 97: ...LCD I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV 05 01 03 23 21 F F 1 giF G A 1...
Page 98: ...03 A B LCD C D E F G 1 2 3 4...
Page 99: ...B W SURUAT 3 8 3 8 8 3 61 Malbork 600 Malbork 900 Malbork 1200 Malbork 1500 Malbork 2000...
Page 104: ......