25
TSH/IK 18 ÷ 31
7 FUNZIONAMENTO
7.1 GENERALITÀ
La macchina va avviata ed arrestata tramite consenso
esterno o display remoto, pulsante ON/OFF posto sulla
mascherina del microprocessore.
Compressori e ventilatori si avvieranno e si fermeranno
automaticamente in funzione della temperatura dell’ac-
qua di ritorno dall’impianto mentre la pompa di circolazio
ne resterà in funzionamento continuo.
Se qualcosa di anomalo dovesse avvenire la mac-
china andrà in blocco totale o parziale dando una
se gna la zio ne di allarme e visualizzando sul display del
mi cro pro ces so re quale delle sicurezze ha bloccato il
fun zio na men to.
Prima di ripristinare il funzionamento dell’unità si dovrà ac-
certare ed eliminare la causa che ha generato il blocco.
Per ripristinare alcune sicurezze è necessario, oltre al
normale ripristino da tastiera; intervenire sull’organo di
sicurezza riarmandolo.
Tali operazioni devono essere effettuate da
personale specializzato.
È VIETATO MANOMETTERE LE SI
CU -
REZ ZE.
7.2 FERMATA
STAGIONALE
Qualora si preveda una lunga fermata dell’impianto e si
voglia di conseguenza togliere tensione alla macchina,
ci si dovrà accertare quale è la minima temperatura a
cui può essere soggetta la macchina. Se questa è in-
feriore al punto di congelamento del fl uido contenuto
negli scam bia to ri, questi dovranno essere drenati. Inoltre
per drenare ulteriormente l'acqua residua, utilizzare
l'ap po si ta valvolina di scarico acqua, posta sul tubo
ingresso acqua evaporatore.
7 OPERATION
7.1 GENERAL
Start and stop the unit with the ON/OFF button located
on the microprocessor cover.
The compressors and fans will automatically start and
stop depending on the temperature of the water return-
ing from the unit while the circulation pump will remain
working continuously.
If a fault should occur, the unit will totally or partially block
and will give an alarm signal; the microprocessor display
will indicate which safety device was activated.
Before resetting the unit, the reasons for the block must
be identifi ed and eliminated.
Some safety devices must be reset both physically and
from the keyboard.
These operations must be carried out by
specialised staff.
IT IS FORBIDDEN TO TAMPER WITH SAFE TY
DEVICES.
7.2 SEASONAL
SHUT
DOWN
If the unit is planned to be shut down for a long time
and the unit is required to be disconnected from the
mains supply, the minimum temperature to which the
unit may be subjected must be identifi ed. It this is lower
than the freezing point of the fl uid contained in the ex-
changers, these must be drained. Furthermore, in order
to further drain the outstanding water, use the suitable
little dis charge valve, placed on the pipe of the wather
inlet to the evaporator.
