- 4 -
TUYAU ÉVASÉ
EN MÉTAL / CUIVRE
ÉCROU DE BLOCAGE
RONDELLE CONIQUE
ÉCROU DE COUPLAGE
FERMETURE DE L’EAU
TUYAU JOINTÉ
EN MÉTAL
ÉCROU DE BLOCAGE
RONDELLE EXISTANTE
ÉCROU DE COUPLAGE
EXISTANT
FERMETURE DE L’EAU
UTILISEZ L’ÉCROU DE COUPLAGE
ET LA RONDELLE EN PLACE.
TUYAU SPIRAL EN
MÉTAL
ÉCROU DE BLOCAGE
RONDELLE CONIQUE
EXISTANTE
ÉCROU DE COUPLAGE
FERMETURE DE L’EAU
UTILISEZ LA RONDELLE CONIQUE
EN SPIRALE EN PLACE. LA RON-
DELLE CONIQUE PEUT NE PAS
SE SCELLER COMPLÈTEMENT
EN PRÉSENCE D’UNE CONDUITE
D’ALIMENTATION DE TYPE
SPIRAL.
RACCORDEMENT
EN VINYLE / TRESSÉ
ÉCROU DE BLOCAGE
ÉCROU DE COUPLAGE
FERMETURE DE L’EAU
DES RONDELLES CONIQUES
IMPERMÉABLES SONT
DÉJÀ INCLUSES. AUCUNE
RONDELLE SUPPLÉMENTAIRE
N’EST REQUISE.
Avant de poursuivre, en consultant le tableau ci-dessous, déterminez le type de
raccordement pour l’alimentation de l’eau dont vous disposez et utilisez les pièces
d’assemblage appropriées afin d’effectuer le raccordement comme il se doit.
CES PIÈCES DOIVENT
ÊTRE UTILISÉES COMME
ILLUSTRÉ AFIN D’ASSURER UN
RACCORDEMENT ÉTANCHE.
L’UTILISATION DES ÉCROUS
DE COUPLAGE DÉJÀ EN PLACE
POURRAIT CAUSER DES FUITES
D’EAU. LA CONDUITE OU LE
TUYAU D’ALIMENTATION D’EAU
DOIT PÉNÉTRER D’AU MOINS ½
PO DANS LA TIGE FILETÉE DE
LA VANNE (NE CONCERNE PAS
LA CANALISATION JOINTÉE).
AVERTISSEMENT :
N’UTILISEZ PAS DE RONDELLE CONIQUE
AVEC LES TUYAUX D’ALIMENTATION EN PLASTIQUE.
AVERTISSEMENT :
Si les ÉCROUS DE BLOCAGE ou les ÉCROUS
DE COUPLAGE sont trop serrés, il pourrait en résulter un bris,
voire une fuite d’eau.
Ayant positionné les rondelles
appropriées (voir l’étape 9a),
resserrez manuellement l’ÉCROU
DE RACCORDEMENT d’un quart
de tour (1/4).
ÉVITEZ DE TROP SERRER.
AVERTISSEMENT :
N’utilisez pas de mastic de plombier, de pâte lubrifiante ou tout autre produit d’étanchéité sur les raccords de la
conduite d’alimentation d’eau reliés à ce réservoir. Si le raccordement présente une fuite après le serrage à la main, remplacez la
conduite d’alimentation. Si le raccordement présente toujours une fuite avec une conduite d’alimentation neuve, remplacez le robinet
de remplissage.
La garantie sera annulée si un produit d’étanchéité est utilisé sur ce raccordement de conduite d’alimentation d’eau.
9a
9b
BOUTON POUSSOIR
DESSUS
FLOTTEUR
DE CHASSE
D’EAU
CORPS
DE LA VALVE
HAUTEUR
RÉGLABLE
ÉCROU
DE BLOCAGE
RONDELLE
CONIQUE
ÉCROU DE
RACCORDEMENT
(RESSERRÉ À LA MAIN
SEULEMENT)
PIÈCES POUR LE RACCORD
D’EAU
(SE REPORTER À L’ÉTAPE 9)
TIGE
FILETÉE
RONDELLE
DE RACCORD
TIGE DE
RÉGLAGE DU
NIVEAU D’EAU
VALVE
DE
CHASSE
RÉGLAGE
DE LA
CHASSE
PARTIELLE
RÉGLAGE DE
LA CHASSE
COMPLÈTE
VERROU DE
BAÏONNETTE
JOINT
D’ÉTANCHÉITÉ
EN SILICONE
SIÈGE
DE CLAPET
Schéma 1
VALVE DE
REMPLISSAGE
BRAS
MANCHON
TUYAU DE
REMPLISSAGE
LA MARQUE DE
NIVEAU CRITIQUE
(« C L. ») DOIT SE
TROUVER À 1 PO
AU-DESSUS DU
TUYAU DE
TROP-PLEIN
RÉGLAGES
DE LA VALVE
DE CHASSE
RÉSERVOIR
SANS DOUBLURE Nº
4349.216
4348.216
4339.216
RÉSERVOIR
SANS DOUBLURE Nº
4349.516
4348.516
4339.516
RÉGLAGE DE LA CHASSE
COMPLÈTE
2
4
RÉGLAGE DE LA CHASSE
PARTIELLE
2,5
4,5
RÉGLAGES
a) Réglez le niveau d’eau. Ce dernier doit correspondre au niveau
indiqué sur le réservoir en réglant le flotteur de chasse d’eau.
Voir l’étape 11 pour connaître la méthode de réglage du niveau d’eau.
b) Réglages de la valve de chasse
REMARQUE :
Tout autre réglage entraînera une augmentation
ou une diminution de l’eau et n’est donc pas recommandé.
• Pour retirer la valve de chasse, appliquez une légère pression
vers le bas et faites pivoter jusqu’à ce que la valve de chasse se
détache de la baïonnette.
• Pour réinstaller la valve de chasse, appliquez la procédure
inverse, en veillant à ce que le bleu (bouton de chasse partielle)
soit aligné avec le bouton de chasse partielle avec trois points
sur le couvercle du réservoir.
RÉGLEZ
LE NIVEAU
D’EAU À
CETTE
HAUTEUR
