131
Fin des opérations
Vidanger la cuve de récupération et le réservoir d'eau propre
Vidanger la cuve de récupération
Vidanger le réservoir d'eau propre
Vider le réservoir d'eau propre (avec tuyau de vidange
supplémentaire)
• Relâchez le levier de manœuvre.
• Éteignez la machine (interrupteur
principal).
• Pour lever la raclette et la brosse cy
-
lindrique, poussez la pédale vers l'ar
-
rière.
En position de stationnement à
brosse abaissée, la raclette et la
brosse cylindrique peuvent être en
-
dommagées.
• Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur.
• Nettoyez le cordon d'alimentation
principale avec un chiffon humide et
enroulez-le sans trop serrer sur la
poignée.
Remarque:
Tous les composants à nettoyer sont si
-
gnalés par des points d'entretien jaunes.
Vidangez et nettoyez la cuve de récupéra
-
tion et le réservoir d'eau propre après
chaque utilisation de la machine.
L'eau stagnante entraîne notamment la
formation d'odeurs désagréables et des
dépôts de saleté après quelques heures
seulement.
Remarque:
L'évacuation de l'eau sale ou de la solution
de nettoyage doit être effectuée conformé
-
ment aux consignes nationales.
Remarque:
Respectez les prescriptions du fabricant
des produits détergents concernant le port
d'équipement de protection lors de la vi
-
dange de la cuve de récupération.
Remarque:
Le réservoir ne doit pas être retiré de la
machine s'il est plein.
• Conduisez la machine jusqu'à une évacuation appropriée.
• Retirez le tuyau de vidange à eau de
récupération du support.
• Inclinez le col (1) du tuyau.
• Placez le tuyau de vidange à eau de récupération dans
l'évacuation en le tenant avec la main.
• Retirez le couvercle avec précaution et videz la cuve de ré
-
cupération.
• Conduisez la machine jusqu'à une évacuation appropriée.
• Retirez le tuyau de vidange à eau
propre du support.
• Placez le tuyau de vidange à eau propre dans l'évacuation
en le tenant avec la main.
• Retirez le couvercle bleu avec précaution, puis inclinez la
machine lentement vers l'arrière pour vider complètement
le réservoir d'eau propre.
Remarque:
Le tuyau de vidange supplémentaire per
-
met de vider le réservoir d'eau propre lors
-
qu'aucune évacuation au sol n'est
disponible.
Remarque:
Restez à proximité de la machine pendant
toute l'opération de vidage.
• Conduisez la machine jusqu'à une évacuation appropriée.
• Enfichez le tuyau de vidange supplé
-
mentaire sur le connecteur rapide fe
-
melle.
• Placez le tuyau de vidange supplémentaire dans l'évacua
-
tion en le tenant avec la main.
• Allumez la machine (la pompe) (interrupteur principal).
• Videz le réservoir d'eau propre.
Remarque:
Éteignez la machine immédiatement lors
-
qu'il n'y a plus d'eau qui s'écoule.
Éteignez machine (la pompe) (interrupteur
principal).
Attention:
La pompe ne doit pas tourner à vide.
Si elle tourne à vide, elle peut être endom
-
magée.
1
FR
Summary of Contents for procarpet 30
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 15: ...13 اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺠﻢ ﺑﺎﻟﺴﻢ ﻫﻲ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ 79 94 79 45 5 47 26 AR ...
Page 29: ...27 Размери на машината Размерите са в сантиметри 79 94 79 45 5 47 26 BG ...
Page 41: ...39 Rozměry stroje Rozměry jsou uvedeny v centimetrech 79 94 79 45 5 47 26 CS ...
Page 55: ...53 Maskinens mål Målene er alle angivet i centimeter 79 94 79 45 5 47 26 DA ...
Page 69: ...67 Abmessungen der Maschine Masse sind in Zentimeter 79 94 79 45 5 47 26 DE ...
Page 83: ...81 Machine dimensions The dimensions are in centimeters 79 94 79 45 5 47 26 EN ...
Page 110: ...108 Masina mõõtmed Mõõtmed on sentimeetrites 79 94 79 45 5 47 26 ...
Page 124: ...122 Koneen mitat Mitat ovat senttimetreinä 79 94 79 45 5 47 26 ...
Page 138: ...136 Dimensions de la machine Les dimensions sont indiquées en centimètres 79 94 79 45 5 47 26 ...
Page 152: ...150 Διαστάσεις μηχανής Οι διαστάσεις αναφέρονται σε εκατοστά 79 94 79 45 5 47 26 ...
Page 166: ...164 Dimenzije stroja Mjere su izražene u centimetrima 79 94 79 45 5 47 26 ...
Page 180: ...178 A gép méretei A méretek centiméterben vannak megadva 79 94 79 45 5 47 26 ...
Page 194: ...192 Dimensioni della macchina Le dimensioni sono espresse in centimetri 79 94 79 45 5 47 26 ...
Page 207: ...205 Mašinos matmenys Matmenys nurodyti centimetrais 79 94 79 45 5 47 26 LT ...
Page 220: ...218 Iekārtas izmēri Izmēri norādīti centimetros 79 94 79 45 5 47 26 ...
Page 234: ...232 Afmetingen van de machine Alle afmetingen zijn in centimeters 79 94 79 45 5 47 26 ...
Page 247: ...245 Maskinens mål Målene er i centimeter 79 94 79 45 5 47 26 NO ...
Page 261: ...259 Wymiary urządzenia Wymiary podano w centymetrach 79 94 79 45 5 47 26 PL ...
Page 275: ...273 Dimensões da máquina Medidas em centímetros 79 94 79 45 5 47 26 PT ...
Page 289: ...287 Dimensiunile maşinii Cotele sunt în centimetri 79 94 79 45 5 47 26 RO ...
Page 303: ...301 Габаритные размеры машины Размеры указаны в сантиметрах 79 94 79 45 5 47 26 RU ...
Page 316: ...314 Rozmery stroja Rozmery sú v centimetroch 79 94 79 45 5 47 26 ...
Page 329: ...327 Mere stroja Mere so navedene v centimetrih 79 94 79 45 5 47 26 SL ...
Page 342: ...340 Maskindimensioner Måtten är i centimeter 79 94 79 45 5 47 26 ...
Page 355: ...353 Makinenin boyutları Ölçüler santimetre cinsindedir 79 94 79 45 5 47 26 TR ...