
6
P
ř
eklad p
ů
vodního návodu k použití
Symboly
Ur
č
ené použití stroje
Č
istící stroj s jedním kotou
č
em TASKI ergodisc HD se používá k
č
išt
ě
ní podlah
v pr
ů
myslových a komer
č
ních prostorách jako jsou hotely, školy, nemocnice,
továrny, obchodní centra a kancelá
ř
e.
P
ř
i p
ř
esném dodržování veškerých pokyn
ů
v návodu k použití uvedených na
stran
ě
8 se mohou stroje používat i pro další úkony.
Obsah
Bezpe
č
nostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
P
ř
eklad p
ů
vodního EU prohlášení o shod
ě
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
P
ř
ehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
P
ř
íprava k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Doporu
č
ené chemické prost
ř
edky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Postup použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Za
č
ínáme s prací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
P
ř
eprava po schodech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Ukon
č
ení
č
innosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Servis, údržba a ošet
ř
ení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Závady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
P
ř
eprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
P
ř
ídavná za
ř
ízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Bezpe
č
nostní pokyny
Vzhledem ke svému designu a konstrukci, stroje TASKI vyhovují zdravotním a
bezpe
č
nostním požadavk
ů
m p
ř
íslušných sm
ě
rnic EU, a proto obdržely CE
certifikát.
POZOR!
P
ř
ed prvním spušt
ě
ním je d
ů
ležité, abyste si
pe
č
liv
ě
p
ř
e
č
etli návod k obsluze a
bezpe
č
nostní pokyny.
Návod k obsluze uchovávejte na snadno
dostupném míst
ě
tak, abyste do n
ě
j mohli
kdykoliv nahlédnout.
Nedodržení t
ě
chto informací m
ů
že ohrozit uživatele a t
ř
etích osob
a / nebo zp
ů
sobit vážné škody!
Nedodržení t
ě
chto informací m
ů
že vést k závadám a k v
ě
cným
škodám!
Uvádí d
ů
ležité informace týkající se úsporného použití.
Nedodržení t
ě
chto informací m
ů
že vést k závadám!
Manipula
č
ní pokyny, které se musejí p
ř
esn
ě
dodržovat v
uvedeném po
ř
adí.
Upozorn
ě
ní:
Stroj se nesmí používat k mokrému šamponování koberc
ů
.
Mokré
č
išt
ě
ní parket a laminátových podlah s uvedeným strojem
je pouze na vlastní odpov
ě
dnost.
Jakékoliv úpravy provedené na stroji, které nebyly výslovn
ě
schváleny firmou Diversey jsou nep
ř
ípustné a po jejich provedení
dochází k pozbytí platnosti bezpe
č
nostních sm
ě
rnic a EU
prohlášení o shod
ě
.
Stroj se smí používat pouze ke svému ur
č
enému použití,
jakékoliv jiné použití stroje m
ů
že vést ke zran
ě
ní osob, poškození
stroje a škodám na pracovním prost
ř
edí. Na tyto p
ř
ípady se
nevztahuje záruka a dochází ke ztrát
ě
nárok
ů
ze záruky
vyplývajících.
STOP
t
STOP
Toto za
ř
ízení není ur
č
eno, aby ho používaly osoby (v
č
etn
ě
d
ě
tí)
se sníženými fyzickými, smyslovými a duševními schopnostmi
nebo s nedostate
č
nými zkušenostmi a znalostmi, ledaže se jim
dostalo po
č
áte
č
ního dohledu nebo pokyn
ů
od osoby zodpov
ě
dné
za jejich bezpe
č
nost!
Nad d
ě
tmi by m
ě
l být dohled, aby se zajistilo, že si nebudou hrát
s p
ř
ístrojem.
Nepoužívejte stroj v místnostech, kde jsou uloženy výbušné a
ho
ř
lavé látky (nap
ř
. benzín,
ř
edidla, topný olej, rozpoušt
ě
dla,
atd.). Elektrické nebo mechanické sou
č
ástky stroje by mohly
zp
ů
sobit vzplanutí t
ě
chto látek.
P
ř
i obsluze stroje si všímejte okolí a zvlášt
ě
dávejte pozor na další
osoby a d
ě
ti!
Rychlost stroje se musí snížit zejména v nep
ř
ehledných situacích,
nap
ř
íklad blízko dve
ř
í, nebo když se stroj otá
č
í.
Stroj mohou obsluhovat pouze osoby, které prošly p
ř
íslušným
školením.
Pravideln
ě
kontrolujte p
ř
ívodní kabel napájecího zdroje, jestli
není natržený nebo opot
ř
ebovaný a neuvád
ě
jte stroj do chodu,
jestliže není v bezpe
č
ném a vhodném stavu, ale nechte stroj
opravit u autorizovaného odborníka!
Jestliže není stroj v dokonalém provozním stavu nebo má
poruchu (nap
ř
. porucha pojistné páky nebo ovládací páky),
jestliže se p
ř
evrátil nebo byl jinak poškozen, musí být p
ř
ed
uvedením do provozu zkontrolován technikem spole
č
nosti
TASKI. Totéž platí, jestliže byl stroj nechán venku, pono
ř
en do
vody nebo vystaven vlhkosti.
Upozorn
ě
ní:
Opravy mechanických nebo elektrických
č
ástí stroje mohou být
provád
ě
ny pouze autorizovanými dílnami Diversey nebo
servisními techniky, kte
ř
í jsou školeni v p
ř
íslušných
bezpe
č
nostních p
ř
edpisech.
Minimální požadavky na p
ř
ívodní kabel H05VV-F2x1.5 nebo
H07RN-F2x1.5.
Upozorn
ě
ní:
Tento stroj je vhodný pouze pro používání v suchých prostorách
a nesmí být používán nebo ukládán venku nebo ve vlhku.
Upozorn
ě
ní:
V
ě
nujte pozornost sm
ě
rnicím o prevenci nehod!
Upozorn
ě
ní:
Používejte pouze p
ř
ídavná za
ř
ízení popsaná v návodu k obsluze
uvedená v p
ř
íslušenství, a které technický odborník spole
č
nosti
TASKI doporu
č
uje (strana 10), použití jiných p
ř
ídavných za
ř
ízení
by mohlo ohrozit bezpe
č
nost.
Upozorn
ě
ní:
Na há
č
ku ur
č
eném pro p
ř
ídavné za
ř
ízení mohou být zav
ě
šené
pouze p
ř
ídavná za
ř
ízení uvedená v návodu k použití (kartá
č
e,
pady), jiná p
ř
ídavná za
ř
ízení by mohla zp
ů
sobit škodu.
Upozorn
ě
ní:
Osobní ochrana musí být v souladu s národními sm
ě
rnicemi a s
informacemi v p
ř
íru
č
ce, kterou dodává dodavatel
č
isticího
prost
ř
edku!
Upozorn
ě
ní:
Nezapojujte nebo neodpojujte hlavní p
ř
ívodní kabel mokrýma
rukama!
Upozorn
ě
ní:
Otá
č
ející se kartá
č
nesmí p
ř
ijít do styku s p
ř
ívodním kabelem!
Upozorn
ě
ní:
Dávejte pozor, abyste nepoškodili p
ř
ívodní kabel p
ř
ejetím p
ř
es
n
ě
j strojem. Vyvarujte se toho, aby se p
ř
ívodní kabel kroutil, trhal
nebo jinak poškodil teplem, olejem
č
i ostrými p
ř
edm
ě
ty!
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP