Taski Diversey ergodisc HD, Instructions Of Use

Page: 56 / 81

56
Traducerea Instruc ţ iunilor de Utilizare originale
Simboluri
Scopul utiliz ă rii echipamentului
TASKI ergodisc HD este o ma ş in ă monodisc proiectat ă pentru uz profesional
(de exemplu, în hoteluri, ş coli, spitale, fabrici, centre comerciale, birouri etc.).
Cu respectarea strict ă a acestor instruc ţ iuni de utilizare, se vor aplica tehnicile
de utilizare prezentate la pagina 58.
Cuprins
Instruc ţ iuni privind siguran ţ a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Traducerea Declara ţ iei de Conformitate UE originale . . . . . . . . . . . . 57
Prezentare general ă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Preg ă tire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Produse chimice recomandate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tehnic ă de aplicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Începerea lucrului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Transportul pe sc ă ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Terminarea lucrului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Service, mentenan ţă ş i între ţ inere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Defec ţ iuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Transportul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Casarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Accesorii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Instruc ţ iuni privind siguran ţ a
Datorit ă modului de proiectare ş i fabrica ţ ie, echipamentele TASKI sunt în
conformitate cu reglement ă rile CE referitoare la siguran ţă ş i s ă n ă tate ş i, de
aceea, poart ă semnul CE.
ATEN Ţ IE!
Înainte de utilizarea echipamentului, este
obligatoriu s ă se citeasc ă instruc ţ iunile de
utilizare ş i notele de siguran ţă cu aten ţ ie.
P ă stra ţ i instruc ţ iunile de utilizare într-un loc u ş or
accesibil pentru a putea fi consultate în orice
moment.
Nerespectarea acestei informa ţ ii poate pune în pericol siguran ţ a
persoanelor ş i/sau poate cauza pagube materiale!
Nerespectarea acestei informa ţ ii poate duce la func ţ ionare
improprie sau distrugerea echipamentului!
Indic ă informa ţ ii importante referitoare la utilizarea eficient ă .
Nerespectarea acestei informa ţ ii poate duce la defec ţ iuni!
Indic ă pa ş ii de lucru care trebuie urma ţ i succesiv.
Aten ţ ie:
Acest echipament nu poate fi folosit pentru ş amponarea umed ă a
mochetelor.
Cur
ăţ area umed ă a parchetului sau a suprafe ţ elor laminate cu
acest echipament se face pe propriul risc.
Orice modific ă ri la echipament, care nu au fost autorizate de
Diversey, vor duce la anularea marcajelor de siguran ţă ş i a
conformit ăţ ii CE.
Orice utilizare a echipamentului contrar ă scopului de utilizare
poate duce la r ă nirea persoanelor, avarierea echipamentului ş i a
mediului de lucru.
În aceste cazuri orice reclama
ţ ii în garan ţ ie devin în general
invalide.
STOP
t
STOP
Acest echipament nu poate fi utilizat în condi ţ ii de siguran ţă de
c ă tre persoane (inclusiv copii) cu capacit ăţ i fizice, senzoriale sau
mentale reduse, decât sub stricta supraveghere ş i instruire de
c ă tre o persoan ă responsabil ă !
Copiii trebuie supraveghea ţ i pentru a nu se juca cu acest
echipament.
Nu utiliza ţ i acest echipament în spa ţ ii unde sunt depozitate sau
prelucrate substan ţ e explozibile ş i inflamabile (precum benzin ă ,
diluan ţ i, p ă cur ă , solven ţ i, etc.). Componentele electrice sau
mecanice ale echipamentului pot duce la aprinderea
acestor substan
ţ e.
În timpul utiliz ă rii echipamentului observa ţ i zona înconjur ă toare ş i
acorda ţ i aten ţ ie special ă persoanelor ter ţ e ş i copiilor!
În particular, viteza echipamentului trebuie redus ă în vecin ă tatea
zonelor cu vizibilitate redus ă , de exemplu în fa ţ a u ş ilor sau în
curbe.
Echipamentul poate fi utilizat numai de c ă tre persoane care au
fost instruite în mod adecvat privind utilizarea.
Verifica ţ i regulat cablul de alimentare pentru a observa orice urme
de deteriorare sau uzur ă ş i nu pune ţ i în func ţ iune echipamentul
dac ă nu se afl ă într-o stare de func ţ ionare sigur ă ş i adecvat ă .
Defec ţ iunea trebuie remediat ă de c ă tre un specialist autorizat!
În caz de deranjament sau defec ţ iune a echipamentului (de
exemplu la mânerul de siguran ţă sau mânerul de operare), dup ă
ce a fost sc ă pat pe jos sau deteriorat, echipamentul trebuie
verificat de un specialist TASKI înainte de repunerea sa în
func
ţ iune. La fel se va proceda ş i în cazul în care echipamentul a
fost l ă sat în aer liber, a fost scufundat în ap ă sau a fost expus la
umezeal ă .
Aten ţ ie:
Repara ţ iile asupra componentelor mecanice sau electrice ale
echipamentului pot fi f ă cute numai la service-uri autorizate
Diversey sau de c ă tre speciali ş ti autoriza ţ i de Diversey, care au
experien ţă cu privire la toate regulile relevante privind siguran ţ a.
Cerin ţ e minime pentru cablul de alimentare H05VV-F2x1.5 sau
H07RN-F2x1.5.
Aten ţ ie:
Acest echipament poate fi utilizat numai în zone uscate
ş i nu trebuie utilizat sau depozitat în aer liber sau în medii umede.
Aten ţ ie:
Acorda ţ i aten ţ ie regulilor de prevenire a accidentelor!
Aten ţ ie:
Utiliza ţ i numai accesoriile care sunt prezentate în aceste
Instruc ţ iuni de Utilizare la capitolul Accesorii sau care au fost
recomandate de specialistul TASKI (pagina 60), alte accesorii pot
afecta siguran
ţ a echipamentului.
Aten ţ ie:
Pot fi utilizate doar accesoriile (periile ş i pad-urile) care sunt
men ţ ionate în aceste instruc ţ iuni de utilizare; alte accesorii pot
provoca defectarea echipamentului.
Aten ţ ie:
Protec ţ ia persoanelor este bazat ă pe reglement ă rile na ţ ionale
specifice ş i pe informa ţ iile de la produc ă torul de detergent!
Aten ţ ie:
Este interzis ă conectarea sau deconectarea de la priz ă a cablului
de alimentare cu mâinile umede!
Aten ţ ie:
Asigura ţ i-v ă c ă cablul de alimentare nu atinge periile rotative!
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP