Tascam X-17, Owner'S Manual, Page: 44 / 52

44
TASCAM X-17
Español Funciones y controles
Panel superior
1
Entrada MAIN MIC
Conecte el micrófono principal a esta entrada XLR/TRS,
la cual puede aceptar tanto señales balanceadas como no
balanceadas.
Este es un conector de tipo “combo” que acepta tanto una
clavija de tipo XLR como un TRS de 6.3 mm.
Las conexiones están hechas de la siguiente forma
XLR TRS
Masa Punta 1 Lateral
Activo Punta 2 Punta
Pasivo Punta 3 Anillo
En el panel trasero hay otro conector de entrada
MAIN MIC. Utilice solo uno de estos conectores a la
vez (el del panel trasero o el del panel superior; no
puede usar ambos simultáneamente).
El canal MAIN MIC tiene también una clavija de
inserción específica en el panel trasero.
2 Interruptor e indicador ON para el canal
MAIN MIC
Púlselo para activar el canal y vuélvalo a pulsar para
desactivarlo. Cuando el interruptor está activado, el canal
MAIN MIC está activo y su indicador se ilumina.
3 MAIN MIC LEVEL
Ajusta el nivel de señal de las entradas MAIN MIC tanto
del panel superior como del trasero.
4 Indicador OL
Cuando se produce una sobrecarga en el canal MAIN
MIC y/o AUX MIC, este indicador se ilumina (post-
inserción pero pre-EQ).
Debe hacer todos los ajustes de las entradas con
mucho cuidado. Utilice los medidores de nivel y/o
unos auriculares como referencia. Asegúrese de
que los pilotos rojos de arriba de los medidores no
se iluminan por completo, ya que esto estaría
indicando que la señal puede saturar (sobrecarga y
distorsión).
5 MIC EQ
Ecualizador de dos bandas (HI y LO, con un corte y
realce para ambos de 12 dB) que afecta tanto a las señales
de entrada MAIN MIC como AUX MIC.
NOTA
NOTA
6 Interruptor e indicador ON para el canal
AUX MIC
Púlselo para activar el canal y vuélvalo a pulsar para
desactivarlo. Cuando el interruptor está activado, el canal
AUX MIC (micrófono auxiliar) está activo y su indicador
se ilumina.
7
AUX MIC LEVEL
Ajusta el nivel de señal de la entrada AUX MIC.
8 Controles TRIM e indicadores OL
Ajusta o retoca el nivel de señal de entrada para cada
PGM (programa).
Si la señal de entrada de un programa produce una
sobrecarga, el indicador OL del programa se ilumina.
Realice siempre con mucho cuidado todos los
ajustes de sensibilidad. Utilice los medidores de
nivel y/o unos auriculares como referencia.
Asegúrese de que los pilotos rojos de arriba de los
medidores no se iluminan por completo, ya que
esto estaría indicando que la señal puede saturar
(sobrecarga y distorsión).
9
PGM EQ
Le ofrece una ecualización de tres bandas (EQ) para cada
señal PGM. El control de cada banda puede cortarla hasta
en 26 dB y realzarla hasta en 12 dB.
Si ajusta todos los controles EQ de un PGM a –26 dB,
esto cortará completamente dicha señal en el PGM.
0 Interruptores selectores de entrada
Eligen la fuente de entrada para cada PGM. Para cada
PGM puede elegir entre una entrada de línea (LINE) o
una entrada PHONO/LINE (la elección entre giradiscos –
phono – y línea se realiza en el panel trasero).
q Interruptores e indicadores CUE
Envían las señales pre-fader de los PGM al bus de
monitorización de escucha o CUE. Cuando esta escucha
se activa para un PGM, el indicador CUE se ilumina.
w
Faders PGM
Ajustan el nivel de los PGM.
e Interruptores FADER START
Ajusta el inicio automático de A y B usando la activación
o desactivación del crossfader.
r Selectores ASSIGN para el crossfader
Elige las fuentes de señal asignadas a las salidas de
crossfader A y B. Puede elegir cada uno de los cuatro
PGM como una fuente de señal y también tiene una
opción THRU que permite que ningún PGM sea asignado
al crossfader en ese lado. Use los faders PGM y
MASTER para ajustar la salida si realiza este ajuste.
NOTA