DEUTSCH
72
Fehlerbeseitigung
Keine Netzspannung
e
Überprüfen Sie die Verbindung des
Recorders zum Stromnetz.
Aus den Lautsprecherboxen kommt kein
Ton.
e
Überprüfen Sie die Verbindung zu
Ihrer Stereoanlage.
e
Es wurde keine Disc eingelegt. Legen
Sie eine Disc ein.
Der Klang ist verrauscht.
e
Der Aufstellungsort des Recorders ist
zu nahe an einem Fernsehgerät oder
Monitor. Wählen Sie einen weiter
entfernten Aufstellungsort, oder
schalten Sie die anderen Geräte aus.
Ungewohntes Klangbild.
e
Die Geschwindigkeitsfeineinstellung
wurde verstellt. Den
Geschwindigkeitsfeinregler in die
mittlere Stellung bringen.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.
e
Falls die Batterien verbraucht sind,
ersetzen Sie diese durch neue.
e
Verwenden Sie die Fernbedienung in
einem Abstand von etwa (5m/15ft) zum
Recorder. Richten Sie die
Fernbedienung auf die Frontseite des
Recorders.
e
Entfernen Sie Gegenstände, die sich in
gerader Sichtlinie zwischen der
Fernbedienung und dem Recorder
befinden.
e
Falls sich in der Nähe des Recorders
eine fluoreszierende Lampe befindet,
schalten Sie diese aus.
e
Falls sich eine starke Lichtquelle in der
Nähe des Geräts befindet, schalten
Sie diese aus.
CD-Spieler
Keine Wiedergabe.
e
Legen Sie eine Disc mit der Labelseite
nach oben in den Recorder.
e
Falls die CD verschmutzt ist, reinigen
Sie diese.
e
Eine noch nicht beschriebene CD
befindet sich im Recorder. Legen Sie
eine bereits beschriebene CD ein.
e
Wählen Sie eine Disc, indem Sie die
Taste DISC drücken, und betätigen Sie
dann die Taste PLAY.
Falls Sie mit der Anlage einmal Probleme haben sollten, nehmen Sie sich bitte die Zeit, um in
der folgenden Auflistung nach einer möglichen Ursache und deren Abhilfe zu suchen. In den
meisten Fällen können Sie das Problem selbst lösen und benötigen nicht die Hilfe Ihres HiFi-
Händlers oder des TEAC-Servicecenters.
Die Wiedergabe “springt”.
e
Stellen Sie den Recorder an einen
e r s c h ü t t e r u n g s s i c h e r e n ,
stoßgeschützten Platz auf.
e
Falls die CD verschmutzt ist, reinigen
Sie diese.
e
Verwenden Sie keine verkratzten,
beschädigten oder verwellten Discs.
Cassettendeck
Die Kassettenfachabdeckung läßt sich
nicht schließen. Die
Laufwerksteuerungstasten funktionieren
nicht.
e
Legen Sie die Kassette korrekt ein.
Keine Wiedergabe. Die Wiedergabe ist
verzerrt und verrauscht.
e
Reinigen und/oder entmagnetisieren
Sie die Tonköpfe.
e
Stellen Sie, entsprechend der
Einstellung, mit der die Cassette
aufgenommen wurde, die richtige
Dolby NR Rauschunterdrückung ein.
Aufnahmen sind nicht möglich.
e
Falls die Kopierschutzlaschen einer
Compact Kassette fehlen, schließen
Sie die Öffnungen mit einem Stück
Klebeband.
e
Reinigen und/oder entmagnetisieren
Sie die Tonköpfe.
Aufnahmeton unklar.
e
Verwenden Sie Normal- oder
Reineisenband zum Aufnehmen.
Falls nach Durchführung der o. g.
Maßnahmen der normale Betrieb stets noch
nicht möglich ist, ziehen Sie den
Netzstecker und stecken Sie ihn nach ca. 20
Sekunden wieder ein.
Vermeiden Sie Kondensationsbildung
Wenn der CD-Recorder (oder eine CD)
von einer kalten in eine warme
Umgebung transportiert wird oder nach
einer Veränderung der Raumtemperatur
in Betrieb genommen wird, kann es zu
Kondensation kommen. Hierbei schlägt
sich Wasserdampf aus der Luft auf die
inneren Laufwerksteile oder die Disc
nieder. Dies kann zu einer
Beeinträchtigung der Funktion führen.
Zur Vermeidung – oder falls einmal
Kondensation auftritt – lassen Sie das
Gerät bis zum Erreichen der
Raumtemperatur – etwa für ein bis zwei
Stunden – im eingeschalteten Zustand
stehen.
Technische Daten
<
Veränderungen der Ausstattung und
daraus resultierende Änderungen der
technischen Spezifikationen können ohne
vorherige Ankündigung vorgenommen
werden.
<
Die Abbildungen können leicht vom
hergestellten Modell abweichen.
CD-Spieler
(Audio)
Zahl der Kanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Frequenzgang . . . . . . . . . 10 -20.000 Hz ±1 dB
Signal/Rausch-Abstand . . . . . . . 90 dB (WTD)
Dynamikbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 dB
Klirrfaktor. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,02 % (1 kHz)
Gleichlaufschwankungen . . . . . . . . . . . . . . . .
Nicht meßbar (quarzgenau)
Kanaltrennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB
Tonhöhe (Pitch Control): . . . . . . . . . . . . ±12 %
Ausgang (RCA) . . . . . . . . . . . . +6 dBV (2 Veff.)
Digitalfilter . . . . . . . . . . . 8fach-Oversampling
(Signalformat)
Samplingrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,1 kHz
D/A-Wandler . . . . . . . . . . . 16 Bit linear/Kanal
Kanal-Bit-Rate . . . . . . . . . . . . . 4,3218 Mb/Sek
Kanal-Modulationscode. . . . . . . . . . . . . . EFM
Fehlerkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIRC
Cassettendeck
Spursystem . . . . . . . . 4-Spur/2-Kanal-Stereo
Köpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aufnahme/Wiedergabe x 1 (Umkehrkopf)
Löschen x 1
Cassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-60, C-90
Bandgeschwindigkeit. . . . . . . . . 4,76 cm/Sek.
Tonhöhe (Pitch Control): . . . . . . . . . . . . ±12 %
Motor. . . . . . . . Gleichstrom-Servo-Motor x 1
Gleichlaufschwankungen . . . . 0,08 (W. RMS)
Frequenzgang (gesamt) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63 - 15.000 HZ ±3 dB, Typs
@
63 - 14.000 HZ ±3 dB, Typs
!
Signal/Rausch-Abstand (gesamt). . . . . 57 dB
(Dolby-Rauschunter. aus, 3% Klirrfaktor,
gewichtet)
66 dB (Dolby Rauschunter. ein, größer 5 kHz)
Umspuldauer..Ca. 120 Sek.(mit C-60 Cassette)
Eingang. . . . . . . . . . . . Line, -10 dBV (300 mV )
Mind. 50 kohm Eingangsimpedanz
Ausgang . . . . . . . . . . . Line; -10 dBV (300 mV )
Mind. 50 kohm Lastimpedanz
Kopfhörer; 5mW/33 ohm
Allgemein
Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120/230 V Wechselspannung, 50/60 Hz
(USA/Kanada/Allgemeines Export-modell)
230 V Wechselspannung, 50 Hz
(Europa/Großbritannien)
Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 W
Abmessungen (BxHxT) . . 483 x 133 x 270 mm
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,7 kg
Mitgeliefertes Zubehör
Drahtlose Fernbedieneinheit RC-A630 x 1
Batterie (SUM-3, AA, R6) x 2
