Shower set
ZSAL 070, 105, 109, 118, 176, 194 and 300
edition MDUA1-171128 page 10 (11)
3
4
10
9
8
11
1
5
6
7
2
2
12
3
4 5
6
7
Montering, arbetsordning (Sve)
1.
De båda väggfästena
(2)
skruvas fast mot vägg med skruv
(4)
och even-
tuell plugg
(3)
.
2.
Glidstången
(1)
sätts på plats i hållarna
(2)
och justerskruven
(6)
dras åt
med mellanlägget
(5)
på plats mot glidstången. Täcklocket
(7)
trycks på
plats.
3.
Handduschfästet
(9)
placeras i önskat höjdläge och dras med vredet
(8)
.
4.
Handduschen
(10)
skruvas fast på duschslangen
(11)
och slangen
ansluts tll blandarens handduschuttag med packningn
(12)
på plats.
Montering, arbeidsbeskrivelse (Nor)
1.
Begge veggfestene
(2)
skrus fast mot veggen med skrue
(4)
og eventuell
plugg
(3)
.
2.
Glidestangen
(1)
settes på plass i holderne
(2)
og justeringsskruen
(6)
trekkes til med mellomlegget
(5)
på plass mot glidestangen. Dekklokket
(7)
trykkes på plass.
3.
Hånddusjfestet
(9)
plasseres i ønsket høyde og trekkes til med vrideren
(8)
.
4.
Hånddusjen
(10)
skrus fast på dusjslangen
(11)
og slangen kobles til blan-
debatteriets hånddusj med pakningen
(12)
på plass.
Asennus ja työvaiheet (Fin)
1.
Kiinnitä molemmat seinäkiinnikkeet
(2)
seinään ruuveilla
(4)
ja tarvit-
taessa tulpilla
(3)
.
2.
Aseta tanko
(1)
pidikkeisiin
(2)
ja kiristä ne säätöruuveilla
(6)
välikappa-
leet
(5)
paikallaan. Paina suojat
(7)
paikoilleen.
3.
Aseta käsisuihkun pidike
(9)
halutulle korkeudelle ja kiinnitä se vivulla
(8)
.
4.
Kierrä käsisuihku
(10)
kiinni letkuun
(11)
. Kierrä letku hanassa olevaan
käsisuihkun liitäntään tiiviste
(12)
paikallaan.
Installation, order of work (Eng)
1.
Both wall mounts
(2)
are screwed against the wall directly with the
screw
(4)
and plastic plug
(3)
if needed.
2.
The slide rod
(1)
is positioned on the holders
(2)
and the adjuster screw
(6)
is tightened with the spacer
(5)
in position against the slide rod. The
cover plate
(7)
is pressed in position.
3.
The hand shower mount
(9)
is placed at the required height and tight-
ened with the knob
(8)
.
4.
Screw the hand shower
(10)
on the shower hose
(11)
and connect the
hose to the mixer’s hand shower outlet with the seal
(12)
in place.
