Tannoy VX Yoke, Quick Start Manual, Page: 14 / 19

Rigging- und Sicherheitsverfahren
Die in diesem Handbuch behandelte Tannoy Professional-Hardware wurde entwickelt, um schnelle, einfache,
kostengünstige und sichere Lösungen für die Montage spezifischer Tannoy Professional-Lautsprecher zu
bieten. Diese Hardware wurde mit einem hohen Sicherheitslastfaktor für ihre spezifische Rolle entwickelt und
hergestellt. Um die in diesem Handbuch beschriebene Hardware so sicher wie möglich zu verwenden, muss
sie unter strikter Einhaltung der angegebenen Anweisungen zusammengebaut werden. Die Informationen in
diesen Kurzanleitungen zur Montage und zur sicheren Verwendung dieses Zubehörs müssen verstanden und
befolgt werden.
Die Installation von Tannoy Professional-Lautsprechern - unter Verwendung der dafür vorgesehenen Hardware
- sollte nur von voll qualifizierten Installateuren gemäß allen erforderlichen Sicherheitscodes und -standards
durchgeführt werden, die am Installationsort gelten.
WARNUNG:
Da sich die gesetzlichen Anforderungen für die Montage, Aufhängung, Aufhängung, das
Fliegen oder das Aufrüsten von Ausrüstung von Land zu Land ändern, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches
Sicherheitsstandardbüro, bevor Sie ein Produkt installieren. Wir empfehlen Ihnen außerdem, vor der Installation
alle Gesetze und Bestimmungen gründlich zu überprüfen.
Die Tannoy Professional-Hardware wurde für die Verwendung mit bestimmten Tannoy Professional-
Lautsprechern entwickelt und ist nicht für die Verwendung mit anderen Tannoy Professional-Produkten
oder anderen Geräten konzipiert oder vorgesehen. Die Verwendung von Tannoy Professional-Hardware für
einen anderen als den in diesem Handbuch angegebenen Zweck gilt als unsachgemäße Verwendung. Eine
solche Verwendung kann sehr gefährlich sein: Überladen, Ändern, Beschädigen oder Zusammenbauen auf
eine andere als die im Betrieb angegebene Weise gefährdet die Sicherheit. Die Komponenten eines Tannoy
Professional-Hardwaregeräts dürfen nur mit den mitgelieferten Zubehörsätzen und unter strikter Einhaltung
der Kurzanleitung zusammengebaut werden. Die Verwendung von anderem Zubehör oder nicht zugelassenen
Montagemethoden kann zu einem unsicheren Hardwaresystem führen, indem der Lastsicherheitsfaktor
verringert wird. Schweißen,
Wenn ein Tannoy Professional-Lautsprecher mit einem Tannoy Professional-Hardwaregerät an einer Oberfläche
befestigt wird, muss der Installateur sicherstellen, dass die Oberfläche die Last sicher tragen kann. Die
verwendete Hardware muss gemäß der Kurzanleitung sicher und sicher sowohl am Lautsprecher als auch an
der betreffenden Oberfläche befestigt werden, wobei nur die standardmäßig mitgelieferten und im Handbuch
beschriebenen Befestigungslöcher zu verwenden sind. Sichere Befestigungen an der Gebäudestruktur sind
unerlässlich. Lassen Sie sich im Zweifelsfall von Architekten, Bauingenieuren oder anderen Spezialisten
helfen. Alle Lautsprecher, die in Theatern, Nachtclubs, Konferenzzentren oder anderen Arbeits- und
Unterhaltungsbereichen vorhanden sind, müssen zusätzlich zum Haupthardwaregerät mit einer unabhängigen,
ordnungsgemäß bewerteten und sicher angebrachten sekundären Sicherheitsrückhaltevorrichtung
ausgestattet sein.
Procedimentos de Rigging e Segurança
O hardware Tannoy Professional abordado neste guia foi projetado para oferecer soluções rápidas, simples,
econômicas e seguras para a montagem de alto-falantes Tannoy Professional específicos. Este hardware foi
projetado e fabricado com um alto fator de carga de segurança para sua função específica. Para garantir o uso
mais seguro possível do hardware abordado neste guia, ele deve ser montado estritamente de acordo com
as instruções especificadas. As informações nestes Guias de Início Rápido relacionadas à montagem e ao uso
seguro desses acessórios devem ser compreendidas e seguidas.
A instalação de alto-falantes Tannoy Professional - usando o hardware dedicado - deve ser realizada apenas por
instaladores totalmente qualificados, de acordo com todos os códigos e normas de segurança exigidos que se
aplicam ao local de instalação.
AVISO:
Como os requisitos legais para montagem, suspensão, suspensão, vôo ou amarração de equipamentos
mudam de país para país, consulte o escritório de normas de segurança local antes de instalar qualquer produto.
Também recomendamos que você verifique todas as leis e regulamentos antes da instalação.
O hardware Tannoy Professional foi projetado para uso com as caixas acústicas Tannoy Professional específicas
e não foi projetado ou destinado para uso com quaisquer outros produtos Tannoy Professional ou quaisquer
outros dispositivos. Usar o hardware Tannoy Professional para qualquer propósito diferente daquele indicado
neste guia é considerado uso impróprio. Tal uso pode ser muito perigoso: sobrecarregar, modificar, danificar ou
montar de uma maneira diferente daquela claramente declarada na Operação comprometerá a segurança. Os
componentes de qualquer dispositivo de hardware Tannoy Professional devem ser montados apenas com os kits
de acessórios fornecidos e em estrita conformidade com o Guia de início rápido. O uso de outros acessórios ou
métodos de montagem não aprovados pode resultar em um sistema de hardware inseguro, reduzindo o fator de
segurança da carga. Soldagem,
Sempre que uma coluna Tannoy Professional é fixada a uma superfície com um dispositivo de hardware
Tannoy Professional, o instalador deve garantir que a superfície é capaz de suportar com segurança a carga.
As ferragens utilizadas devem ser fixadas de forma segura, tanto ao altifalante como à superfície em questão,
de acordo com o Guia de Início Rápido, utilizando apenas os orifícios de fixação fornecidos de série e descritos
no manual. Fixações seguras na estrutura do edifício são vitais. Procure a ajuda de arquitetos, engenheiros
estruturais ou outros especialistas em caso de dúvida. Todos os alto-falantes instalados em teatros, boates,
centros de conferências ou outros locais de trabalho e entretenimento devem ser fornecidos com uma restrição
de segurança secundária independente, corretamente avaliada e fixada com segurança, além do dispositivo de
hardware principal.
26 27
Quick Start Guide VX Yoke Accessory