10
3. Reemplace las baterías usadas si es necesario.
4. Instale las baterías AA nuevas asegurándose de colocar las term y - en la dirección
correcta. Vuelva a colocar la cubierta de la batería en su sitio y asegure con el tornillo.
5. Con la desconexión del suministro eléctrico, se guarda el rango del sensor y regresará al ajuste
previo cuando se restablezca el suministro eléctrico.
Nota: Para la opción de alimentación Hydro Generator (EC-HYDROGEN), consulte el manual
de instrucciones en el kit del EC-HYDROGEN que se ordena por separado. Para las opciones de
alimentación con cableado duro y uniones de cableado duro (EC-HARDWIRE), y uniones con cable
blando (EC-EASYWIRE), consulte el manual de instrucciones en cada uno de los kits cuando los ordene
por separado.
OPTION DE PILE
Remarque : Si vous choisissez de faire fonctionner votre robinet à capteur en l’alimentant par piles, il
vous faudra (4) piles alcalines de type AA.
1. Si l’adaptateur secteur est branché, débranchez-le de sa source d’alimentation et du module de
commande.
2. À l’aide d’un tournevis cruciforme, retirez la vis du couvercle de la pile et retirez le couvercle en
le faisant glisser vers le bas.
3. Remplacez les piles usagées si nécessaire.
4. Installez les nouvelles piles AA en veillant à ce que les extrémités + et - soient orientées dans la
bonne direction. Remettez le couvercle de la batterie en place et fixez-le avec la vis.
5. Lorsque le courant est coupé, la plage du capteur est sauvegardée et revient au dernier réglage
lorsque l’alimentation électrique est rétablie.
Remarque : Pour l’option d’alimentation du l’Hydro Generator (EC-HYDROGEN), consultez le manuel
d’utilisation dans le kit EC-HYDROGEN commandé séparément.Pour le câblage et les options de
raccordement d’alimentation câblée (EC-HARDWIRE) et facile (EC-EASYWIRE), consultez le manuel
d’utilisation de chaque kit respectif commandé séparément.
FR
EN
SENSOR RANGE SETUP
The sensor range is factory set at 4 3/8” [11cm] from the sensor. This range setting should not need
adjustment except in cases where certain sink conditions make it necessary. Only if necessary,
change the range setting with the following steps:
1. The sensing distance is adjustable from ¾” (2cm) to 12” (30cm). If there is a disruption in
power, the sensor range is saved and will revert to the last setting when power is restored.
2. The faucet sensor range is set by simply using the blue button on the front of the control
module. Do not attempt to open the control module box.
3. Push and hold the blue button; water will flow. After holding the button 5 seconds, the water
flow will stop and the red LED in the sensor lens will turn on solid.
4. Release the blue button. The red LED will turn off signaling that the sensor is ready for set-up for
the next 15 seconds.
5. Within 5 seconds after releasing the blue button, hold your hand still in front of the sensor at
the desired sensor distance. The red LED will flash roughly 5 times then remain on for 2 seconds
indicating the new range has been set.
6. If step 5 is not done within 15 seconds, the red LED will blink quickly then stop indicating the
sensor range has NOT been changed. Start over at step 3 to change the sensor range.
Summary of Contents for EC-3113 Series
Page 2: ...2 Exploded View ...
