4
Installation:
See separate instructions for installation of no.
1
into deck.
1. Shut off water supply and drain lines.
2. Make sure that no.
16
is seated properly inside no.
1
.
3. Grab no.
3
and lower no.
14
into faucet body. Press downuntil no.
14
“pops” in.
4. Lock no.
15
in place. Tighten with wrench.
5. Apply Tefl on Tape to threaded end of no.
3
. Screw no.6 fi rmly onto no.3 and tighten with a
wrench.
6. Attach end of no.11 to no.10 (make sure hose washer no.13 is in place.) No.12 should rest in a
comfortable position on no.2 when completely assembled.
7. Turn on water and check for leaks.
ES
EN
Optional Wall Bracket:
Note: T&S highly recommends installing a B-0109-01
Wall Bracket to no.3 with these Pre-Rinse Units for a
more secure installation. Fit as high as possible on
no.3. Cut off any excess nipple (unthreaded end) as
needed, and mount to wall.
Instalación:
Consulte las instrucciones que se proporcionan por
separado para la instalación del no.1 en la cubierta.
1. Corte el suministro de agua y drene las líneas.
2. Asegúrese de que el no.
16
esté asentado
apropiadamente dentro del no.
1
.
3. Sujete el no.
2
y haga descender el no.
14
dentro del
cuerpo del grifo. Presione hacia abajo hasta que el
no.
14
se enganche en su sitio.
4. Asegure el no.
15
en su sitio. Ajuste con una llave.
5. Aplique cinta de tefl ón en el extremo con rosca
del no.
3
. Atornille el no.
6
fi rmemente en el no.
3
y
ajústelo con una llave.
6. Conecte el extremo del no.
11
al no.
10
(asegúrese
de que la arandela de la manguera no.
13
esté
en su lugar). El no.
12
debe estar colocado en
una posición cómoda sobre el no.
2
cuando se
ensamble por completo.
7. Abra el suministro de agua y compruebe que no
haya fugas.
washer
arandela
le rondell
Dichtung
垫圈
2
3
6
7
8
9
10
12
11
Soporte Opcional Con Montadura Para La Pared
Nota: Es altamente recomendado por T&S que se instale el soporte B-0109-01 a la parte No.3 con
estas unidades de juaga-dura para una instalación mas sequra. Acomode el soporte en la parte
No.3 lo más alto posible. A medida necesitada corte el exceso de tubo (extremidad sin rosca) y
encajelo a la pared.
wall bracket
(optional)
Soporte (Opcional)
le support du mur
(facultatif )
Wandarm(optionaler)
墙装支架（选配）
15
1
14
16
3
