Tanaka TPS-260PF, Handling Instructions Manual

Page: 85 / 88

*5
G
R
¾ÍÕÓÐÌÂÚÔ¾ÎÐڗÊÌ%
–È¡ÍÕÆ¿ÍÐÕÐÌÂÁÔÊÎÐÂÑ¿ÕÐÓÆÛÆÓÃÐÚ¡ÓÌÂÚÔ¾ÎÐÚÌÂÊ
ÂÇÂÊÓ¼ÔÆÕÆÕÐǾÍÕÓÐÌÂÚÔ¾ÎÐÚÂÑ¿ÕÐÅÐÙƾЧÓÂýËÆÕÆÕÂ
ÔÕÐÊÙƾÂÕÐÚǾÍÕÓÐÚ¼Ë×ÂÑ¿ÕÐÔÕ½ÓÊÈÎÂÌÂÊËÆÑÍÁÏÆÕÆÕÐ
ǾÍÕÓÐÎÆÛÆÔÕ¿ÏÆÓ¿ÎÆÂÑÐÓÓÚÑÂÏÕÊÌ¿
†ÆÑÍÁÏÆÕÆÌÂÍ¡¼×Ø¿ÕÐÚ¿ÍÐÕÐÂÑÐÓÓÚÑÂÏÕÊÌ¿ÏÂ
ËÆÃÈÂÍÖƾ–È¡ÍÆÕÆÑʼÛÐÏÕÂØÎÉÏÕÐÔÕÁÄÆÕÆÕпÑÐÊÐ
ÑÂÓÂÑÂϾÔÊÐÏÆÓ¿ÌÂÊÂǽÔÕÆÕÐÏÂÔÕÆÈÏÒÔÆÊÔÕÐϼÓÂ
‹™œ—š ‹™
‘ÏÕÐǾÍÕÓÐƾÏÂÊÔÌÍÉÓ¿ÆËÂÊÕ¾ÂØÕÉØÔÌ¿ÏÉØÌÂÊÕÉØ
ÃÓ×ÎÊ¡ØÂÏÕÊÌÂÕÂÔÕ½ÔÕÆÕÐ
¾ÍÕÓÐÍÂÅÊÐÁÂÍÚÔ¾ÅÂؗÊÌ&
‘ÇÂÊÓ¼ÔÕÆÕÐǾÍÕÓÐÍÂÅÊÐÁÌÂÊÑÍÁÏÆÕÆÕÐÌÂÍ¡ÎÆÅÊÂÍÁÕÉ
œÑÐÚÛ¾—ÊÌ
™ÌÂÕ¡ÔÕÂÔÉÕÐÚÎÑÐÚÛ¾ÆÑÉÓÆ¡ÛÆÕÂÊÂÑ¿
§ÉÍÂÏÖÂÔμÏÉÓÁÖÎÊÔÉÕÐÚÌÂÓÎÑÊÓÂÕ¼Ó w
§ÐÍÂÏÖÂÔμÏÐÎƾÈÎÂÌÂÚÔ¾ÎÐÚÑÂÓÂÑ¡Ï×ÂÑ¿ÕÉÏ w
ÌÂÏÐÏÊ̽ÑÐÔ¿ÕÉÕÂÍÂÅÊÐÁÔÕÉÃÆÏÛ¾ÏÉ
§ÐÃÓÒÎÊÌÐǾÍÕÓмÓÂ
w
§ÊØÔÌÍÉÓ¼ØÔÚÏÖ½ÌÆØÍÆÊÕÐÚÓȾÂØ¿Ñ×ØÐÄÚÙÓ¿ØÌÂÊÓ¿Ø w
‘ÚÕоÐÊÑÂÓ¡ÈÐÏÕÆØÅÉÎÊÐÚÓÈÐÁÏÆÑÊÌÂÖ½ÔÆÊØÔÕÂ
ÉÍÆÌÕÓ¿ÅÊÂÕÐÚÎÑÐÚÛ¾ÐÊÐÑоÆØÎÑÐÓƾÏÂÑÓÐÌÂͼÔÐÚÏÕÉÏ
ÅÚÔÍÆÊÕÐÚÓȾÂÌÂÊÕÐËÆ̾ÏÉÎÂÅÚÔÌÐÍÊÒϑÏÐÌÊÏÉÕ½ÓÂؼÙÆÊ
ÎÊÌÓ½ÊÔÙÁÅÚÔÌÐÍÆÁÆÕÂÊÏÂËÆÌÊϽÔÆʽÅÆÏÅÐÚÍÆÁÆÊÔ×ÔÕ¡
ÔÕÉÏÕÂÙÁÕÉÕÂÕÐÚÓÆÍÂÏվѡÏÕÐÕÆÏÂÆͼÈÙÆÕÆÕÐÎÑÐÚÛ¾
ÑÓÒÕ‘ÏÕÐÎÑÐÚ۾ƾÏÂÊÃÓÒÎÊÌÐÌÂÖÂÓ¾ÔÕÆÕÐÌÂÊÆͼÈËÆÕÆ
ÕÐÌÆÏ¿Õ×ÏÉÍÆÌÕÓО×Ï¥ÚÖξÔÕÆËÂÏ¡ÂÏƾÏÂÊÂÑÂÓ¾ÕÉÕÐ
§ÐÔ×ÔÕ¿ÌÆϿƾÏÂÊÙÊͧÐÎÑÐÚÛ¾ÑÓ¼ÑÆÊÏÂ
ÂÏÕÊÌÂÕÂÔÕÂÖƾÎÆÕ¡ÂÑ¿ÑÆÓ¾ÑÐÚÒÓÆØÍÆÊÕÐÚÓȾÂؽ
Ï×Ó¾ÕÆÓÂÂÏÕÂÉÍÆÌÕÓ¿ÅʼÙÐÚÏÂÓÌÆÕ¡ÇÖÂÓƾ
‹™œ—š ‹™
‹ÆÐÓÊÔμÏÆØÑÆÓÊÐÙ¼ØÐÕÐÑÊÌ¿ØÏ¿ÎÐØÂÑÂÊÕƾÕÉÙÓ½ÔÉ
ÆÏ¿ØÎÑÐÚÛ¾ÂÏÕ¾ÔÕÂÔÉØÈÊÂÕÉÏÌÂÕÂÔÕÐͽÕ×ÏÔÉΡÕ×Ï
ÂÏ¡ÇÍÆËÉؑÏÂÚÕ¿ÕÐÎÉÙ¡ÏÉνÕÂÏÂÓÙÊÌ¡ÆÇÐÅÊÂÔμÏÐ
ÎÆÎÑÐÚÛ¾ÂÏÕ¾ÔÕÂÔÉØÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊƾÔÕÆÕÐϾÅÊÐÕÁÑÐÎÑÐÚÛ¾
ÌÂÕ¡ÕÉÏÂÏÕÊÌÂÕ¡ÔÕÂÔÉ
‹ÊÈÂÔÕ½ÓÂؗÊÌ
‘ÇÂÊÓ¼ÔÕÆÕÐÔÊÈÂÔÕ½ÓÂÌÂÊÌÂÖÂÓ¾ÔÕÆÕÉÏÐÑÐÊÂŽÑÐÕÆ
ÎÐÚÕÛÐÁÓÂÂÑ¿ÕÉÏÆË¡ÕÎÊÔɽÕÉÏƾÔÐÅÐÕÐÚÔÊÈÂÔÕ½ÓÂÌ¡ÖÆ
ÒÓÆØÍÆÊÕÐÚÓȾÂØ
›ÁÍÊÏÅÓÐ؟ÁËÉÌÊÏÉÕ½Ó—ÊÌ
¤ÌÊÏÉÕ½ÓÂØƾÏÂÊÂÆÓ¿ÄÚÌÕÐØÌÂÊмÓÂØÑÓ¼ÑÆÊÏÂ
ÌÚÌÍÐÇÐÓƾÆÍÆÁÖÆÓÂÈÁÓ×ÂÑ¿ÕÐÌÊÏÉÕ½ÓÂÌÂÊÑ¡Ï×ÂÑ¿ÕÂ
ÄÚÌÕÊÌ¡ÑÕÆÓÁÈÊÂÔÕÉÏÌÆÇÂͽÕÐÚÌÊÏÉÕ½ÓÂÈÊÂÕÉÏÂÑÐÇÚȽ
ÕÉØÚÑÆÓÖ¼ÓÎÂÏÔÉØ
›¡ÖÆÒÓÆØÍÆÊÕÐÚÓȾÂؽÎÊÂÇÐÓ¡ÕÐÙÓ¿ÏÐÔÚÙÏ¿ÕÆÓÂ
ÂÏÐÊÔÚÏÖ½ÌÆØÕÐÂÑÂÊÕÐÁÏÌÂÖÂÓ¾ÛÆÕÆÕÂÑÕÆÓÁÈÊÂÌÂÊÕÊØ
ÆË×ÕÆÓÊ̼ØÆÑÊÇ¡ÏÆÊÆØÕÐÚÌÊÏÉÕ½ÓÂÂÑ¿ÕÉÔÌ¿ÏÉÃÓ×ÎÊ¡
ÌÂÊÕÂÌÂÕÂÌ¡ÖÊÂÂÑ¿Í¡ÅÊÕÂÐÑоÂÔÚÏÆÊÔǼÓÐÚÏÔÕÉÏÂÕÆͽ
ÄÁËÉ
‹™œ—š ‹™
œÉÏÍÆÊÕÐÚÓÈƾÕÆÕÐÏÌÊÏÉÕ½ÓÂÎÆÕÐÏÌÊÏÉÕ½ÓÂÌÂÍÚÎμÏн
ÎÆÃÈÂÍμÏÐÕÐÑÓÐÇÚÍÂÌÕ½ÓÂÕÐÚÔÊÈÂÔÕ½ÓÂÆÑÆÊŽÂÚÕ¿ÖÂ
ÑÓÐÌÂͼÔÆÊÚÑÆÓÖ¼ÓÎÂÏÔÉÌÂÊÕÉÏÛÉÎÊ¡ÔÕÐÌÊÏÉÕ½ÓÂ
„½ÓÂ;ÑÂÏÔÉؗÊÌ
›ÂÖ¾ÛÆÕÆÕÉÖ½ÓÂ;ÑÂÏÔÉØ¿ÑÐÕÆƾÏÂÊÅÚÏÂÕ¿Ï
¡Î—ÊÌ
‡ÓÊÏÕÉÏÙÓ½ÔÉÕÐÚÎÉÙÂϽÎÂÕÐØÌÂÖÂÓ¾ÔÕÆÕÊØÂÚÍÂÌÒÔÆÊØ
ÌÂÊÕÉÖ½ÓÂ;ÑÂÏÔÉØÔÕÉÍ¡ÎÂÎƼÏÂÆÊÅÊÌ¿ÆÓÈÂÍƾÐÑÐÚ
ÑÂÓ¼ÙÆÕÂÊ×ØÑÓÐÂÊÓÆÕÊÌ¿ÆË¡ÓÕÉÎÂ
‡ÍÆÚÓÊֽ̽ÌɗÊÌ
‡¡ÏÕÐÕÆÏÂÅÊÂÕÉÓƾÕÆÕÉÏÑÍÆÚÓÊֽ̽ÌÉÌÂÊÕÉÏÑÆÓÊÐÙ½
ÎÆÕ¡ÅÐÔÉØ̾ÏÉÔÉØÌÂÖÂÓ½ÂÑ¿ÑÓÊÐÏ¿ÔÌÐÏÉÌÂÊÖÓÂÁÔÎÂÕÂ
‚×ÏÊÂ̽ÎÆÕ¡ÅÐÔɗÊÌ
—ͼÈËÆÕÆÕÉÏÈ×ÏÊÂ̽ÎÆÕ¡ÅÐÔɽÕÐÈ×ÏÊÂÌ¿ÈÓÂÏ¡ÛÊÈÊÂÕÐ
ÆѾÑÆÅÐÕÐÚÈÓ¡ÔÐÚÌ¡ÖÆÒÓÆØÍÆÊÕÐÚÓȾÂØÂÇÂÊÓÒÏÕÂØ
ÕÐÃÁÔÎÂÑͽÓ×ÔÉØÈÓ¡ÔÐÚÔÕÉÏÑÍÆÚÓ¡ÕÉØÈ×ÏÊÂ̽Ø
ÎÆÕ¡ÅÐÔÉØ
‘ÏÅÆÏÚÑ¡ÓÙÆÊÈÓ¡ÔÐÔÕÂÑÍÂÜÏ¡Õ×ÏÕÂÙÚÕ½Õ×ςÆξÔÕÆ
ÕÉÏÎÆÕ¡ÅÐÔÉÎƼÏÂÈÆÏÊ̽ØÙÓ½ÔÉØÌÂÊÑÐÊÐÕÊÌ¿ÈÓ¡ÔÐ
ÃÂÔÊÔμÏÐÔÕÐ;ÖÊÐμÙÓÊÕ»œÉÏÈÆξÔÆÕÆÆÏÕÆÍÒØÕÉÏ
ÎÆÕ¡ÅÐÔÉ
‡Ó¿ÈÓÂÎÎÂÔÚÏÕ½ÓÉÔÉØ
‡ÂÓÂÌ¡Õ×ÖÂÃÓƾÕÆÐÓÊÔμÏÆØÈÆÏÊ̼ØÐÅÉȾÆØÔÚÏÕ½ÓÉÔÉØ
‚ÊÂÑÆÓÊÔÔ¿ÕÆÓÆØÑÍÉÓÐÇÐÓ¾ÆØÑÂÓÂÌÂÍÒÆÑÊÌÐÊÏ×ϽÔÕÆÎÆ
ÕÐÏÆÎÑÐÓÊÌ¿ÂÏÕÊÑÓ¿Ô×ÑÐÕÉاCPCMC
™ÎÆÓ½ÔÊÂÔÚÏÕ½ÓÉÔÉ
›ÂÖÂÓ¾ÔÆÕÆÕÐÆË×ÕÆÓÊÌ¿ÕÉØÔÚÔÌÆÚ½Ø w
›ÂÖÂÓ¾ÔÕÆÕÉÖÁÓÂÕÐÚǾÍÕÓÐÚÍÂÅÊÐÁÕÉØÂÍÚÔ¾ÅÂØ w
›ÂÖÂÓ¾ÔÆÕÆÕÉÏÂÚÍ¡Ì×ÔÉÌÂÊÕÉϼËÐÅÐÕÐÚǾÍÕÓÐÚÍÂÅÊÐÁ w
ÕÉØÍ¡ÎÂØ
›ÂÖÂÓ¾ÔÕÆÕÐÆÔ×ÕÆÓÊÌ¿Ì¡ÍÚÎÎÂÂÑ¿ÕÉÏÑÓÊÐÏ¿ÔÌÐÏÉ
w
—ͼÈËÆÕÆ¿ÕÊÉÂÍÚÔ¾ÅÂÕÐÚÑÓÊÐÏÊÐÁƾÏÂÊÂÊÙÎÉÓ½ w
—ͼÈËÆÕÆ¿ÕÊÕÂÎÑÐÚÍ¿ÏÊÂÕÉØÍ¡ÎÂØƾÏÂÊÆÑÂÓÌÒØ w
ÔÇÊÈμÏÂ
–ÆÃÂÊ×ÖƾÕÆ¿ÕÊÐÑÓÐÇÚÍÂÌÕ½ÓÂØÎÆÕÂÇÐÓ¡ØÕÉØÂÍÚÔ¾ÅÂØ
w
ÅÆϼÙÆÊÑ¡ÖÆÊÛÉÎÊ¡ÌÂÊ¿ÕÊÎÑÐÓƾÏÂÔÕÆÓÆ×ÖƾÎÆ
ÂÔÇ¡ÍÆÊÂ
—ͼÈËÆÕÆ¿ÕÊÕÂÑÂËÊΡÅÊÂÌÂÊÐÊþÅÆØƾÏÂÊÆÑÂÓÌÒØ
w
ÔÇÊÈμÏÂ
—ÃÅÐÎÂÅʾÂÔÚÏÕ½ÓÉÔÉ
—ͼÈËÆÕÆÕÐÏÆÌÌÊÏÉÕ½ÓÂÆÊÅÊÌ¡ÕÐÌÂÍÒÅÊÐÌÂÊÕÐÆÍÂÕ½ÓÊÐ w
ÆÑÊÔÕÓÐǽØ
›ÂÖÂÓ¾ÔÆÕÆÕÐÆË×ÕÆÓÊÌ¿ÎÑÐÚÛ¾
w
‘ÇÂÊÓ¼ÔÆÕÆÕÐÎÑÐÚÛ¾ÌÂÊÆͼÈËÆÕÆÕÐÌÆÏ¿ÕÐÚÉÍÆÌÕÓОÐÚ w
¥ÚÖξÔÕÆÕÐÔÕÂÙÊÍÊÐÔÕ¡½ÂÍÍ¡ËÆÕÆÕÐÎÑÐÚÛ¾
›ÂÖÂÓ¾ÔÕÆÕÂÑÕÆÓÁÈÊÂÄÁËÉØÑ¡Ï×ÔÕÐÏÌÁÍÊÏÅÓÐÌÂÊ
w
ÆͼÈËÆÕÆ¿ÕÊÉƾÔÐÅÐؼÓÂÔÕÐÏÆÌÌÊÏÉÕ½ÓÂÅÆÏƾÏÂÊ
ÌÍÆÊÔμÏÉ
›ÂÖÂÓ¾ÔÕÆÕÐǾÍÕÓмÓÂ
w
œÉÏʾÂÔÚÏÕ½ÓÉÔÉ
†ÆÑÍÁÏÆÕÆÕÐÓÆÛÆÓÃÐÚ¡ÓÌÂÚÔ¾ÎÐÚÎÆÃÆÏÛ¾ÏÉÌÂÊ w
ÌÂÖÂÓ¾ÔÕÆÕÐǾÍÕÓÐÌÂÚÔ¾ÎÐÚ
›ÂÖÂÓ¾ÔÕÆÕÐǾÍÕÓÐÍÂÅÊÐÁÕÉØÂÍÚÔ¾ÅÂØ
w
›ÂÖÂÓ¾ÔÕÆÕÐÆË×ÕÆÓÊÌ¿ÕÐÚÌÂÓÎÑÊÓÂÕ¼ÓÌÂÊÕÐÙÒÓÐÈÁÓ× w
ÂÑ¿ÂÚÕ¿
›ÂÖÂÓ¾ÔÕÆÕÐÏÂÏÆÎÊÔÕ½ÓÂÌÂÊÕÐÙÒÓÐÈÁÓ×ÂÑ¿ÂÚÕ¿
w
›ÂÖÂÓ¾ÔÕÆÕÐÔÊÈÂÔÕ½ÓÂÂÑ¿ÕÉÎÐÚÕÛÐÁÓ w
‘›¤¢š‹œ‘‘ ¬‹šƒ‘‹§Î½ÎÂÕÂÕÐÚÌ¿ÇÕɗÊÌ
‡¥¤—šƒ¤‡¤š™‹™
‚¡ÏÕÊÂÑÓ¼ÑÆÊÏÂÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊÐÁÏÕÂÊÌÂÕ¡ÕÐÂÌ¿ÏÊÔÎÂÕÉØ
ÂÍÚÔ¾ÅÂØ
‡¡Ï×ÑÍ¡ÌÂ
‚×ϾÂÆÓÈÂÔ¾ÂØ