Tanaka TPS-260PF, Handling Instructions Manual

Page: 33 / 88

&2
F
R
5TILISEZUNEHUILEPOURMOTEUR÷DEUXTEMPSOUUNMÀLANGE o
VARIANTDE÷VEUILLEZCONSULTERLECONTENANTDlHUILE
POURLAPROPORTIONDUMÀLANGEOUCOMMUNIQUEZAVECUN
CONCESSIONNAIRE4ANAKA
%TUNEPROPORTIONPOURL%TATDELA#ALIFORNIEUNIQUEMENT
o
3IVOUSNlUTILISEZPASUNEHUILEDlORIGINEUTILISEZUNEHUILE o
DEQUALITÀCONTENANTUNANTIOXYDANTRECOMMANDÀEPOURíTRE
UTILISÀEAVECUNMOTEUR÷DEUXTEMPSREFROIDI÷LlAIR(5),%*!3/
15!,)4 &#/5)3/15!,)4 %'# .EJAMAISUTILISERDESHUILES
MÀLANGÀES")!OU4#7POURLESMOTEURS÷ESSENCETEMPS÷
REFROIDISSEMENTPAREAU
.EJAMAISUTILISERDHUILE-ULTIGRADE7 NIDHUILEUSAGÀE
o
%FFECTUEZTOUJOURSLEMÀLANGEDANSUNRÀCIPIENTPROPRE o
4OUJOURSCOMMENCERPARVERSERLAMOITIÀDELESSENCE¸MÀLANGER
6ERSERENSUITELATOTALITÀDELHUILE-ÀLANGERENAGITANTLERÀCIPIENT
%NüNVERSERLERESTEDELESSENCEPUISAGITERLERÀCIPIENTAüNDE
MÀLANGERSOIGNEUSEMENTLECARBURANTAVANTDEFAIRELEPLEIN
&AIRELEPLEIN
!44%.4)/.&IG"
.EJAMAISFAIRELEPLEINLORSQUELEMOTEURESTEN o
FONCTIONNEMENT
$ESSERRERLENTEMENTLEBOUCHONDURÀSERVOIRDECARBURANT
o
POUREFFECTUERLEREMPLISSAGEAüNDELAISSERÀCHAPPERUNE
SURPRESSIONÀVENTUELLE
3ERRERLEBOUCHONSOIGNEUSEMENTAPRÀSAVOIRREMPLILE
o
RÀSERVOIRDECARBURANT
!VANTDEREDÀMARRERLEMOTEURTOUJOURSSÀLOIGNERDAU
o
MOINSTROISMÀTRESDELENDROITOUVOUSAVEZFAITLEPLEINDE
CARBURANT
%NCASDERENVERSEMENTACCIDENTELDECARBURANTSURVOS
o
VíTEMENTSLAVEZLESIMMÀDIATEMENTAVECDUSAVON
!PRġSCHAQUEAPPOINTDECARBURANTVÀRIüEZTOUJOURS
o
LlABSENCEDEFUITE
0ENDANTLEREMPLISSAGERESPECTEZLESRġGLESDEPROPRETÀ
%SSUYEZAUTOURDUBOUCHONDURÀSERVOIRAüNDÀVITERQUEDES
CORPSÀTRANGERSNEPÀNġTRENTDANSLERÀSERVOIR,ESSALETÀSQUISE
TROUVERAIENTDANSLERÀSERVOIRRISQUANTDOCCASIONNERDESTROUBLES
DEFONCTIONNEMENT
6EILLEZ÷CEQUELEMÀLANGESOITBIENHOMOGġNEENAGITANT÷
INTERVALLERÀGULIERLERÀCIPIENTAVANTETPENDANTLEREMPLISSAGE
(UILEDECHAÅNE&IG
2EMPLIRLERÀSERVOIR AVECDELHUILEPOURCHAÅNE5TILISEZTOUJOURS
DELHUILEDECHAÅNEDEBONNEQUALITÀ,ORSQUELEMOTEURESTEN
FONCTIONNEMENTLHUILEDECHAÅNEESTDISTRIBUÀEAUTOMATIQUEMENT
2%-!215%
!JOUTERDELHUILE÷CHAÅNELORSQUESONNIVEAUSETROUVE÷LA
DISTANCEDUNCENTIMġTRE÷PARTIRDUFOND&IG
2%',!'%$%,!,)-%.4!4)/.%.(5),%$%#(!).%
,AQUANTITġDHUILEDECHAÅNEDISTRIBUġEPARLESYSTġMEDE
LUBRIüCATIONESTRÀGLÀEDORIGINEPARLUSINEAUDÀBITÀTALONNÀ
!JUSTERLAQUANTITÀDHUILEENCONFORMITÀAVECLESCONDITIONSLOCALES
DUTILISATION
,ÀTIQUETTENUMEROTÀE EXPLIQUELASUCCESSIONDAJUSTAGEPOUR
LHUILE÷CHAINE&IG
$ESSERRERLÀCROUDEüXATION DUNTOUR&IG o
0OURDIMINUERLAQUANTITÀDHUILEFAIRETOURNERLAVISDERÀGLAGEDU o
DEBIT DANSLESENSDESAIGUILLESDUNEMONTRE,AFAIRETOURNER
DANSLESENSINVERSEDESAIGUILLESDUNEMONTREPOURAUGMENTER
LAQUANTITÀDHUILE&IG
.EPASESSAYERDEFAIRETOURNERLAVIS ENSENSEDESAIGUILLES o
DUNEMONTREAUDEL÷DUNTOUR÷PARTIRDESAPOSITIONüNALE
DANSLESENSINVERSEDESAIGUILLESDUNEMONTREOU÷PARTIRDELA
POSITIONDEDÀCHARGEMAXIMALE
!PRġSLAJUSTAGESERRERLÀGġREMENTLÀCROUDEüXATION &IG
o
2%-!215%
,ORSQUONAPERDULAPOSITIONAPPROPRIÀEDELAVIS
COMMENCERPARLAPOSITIONüNALEDANSIESENSINVERSEDES
AIGUILLESDUNEMONTRE
$ÀMARRAGE&IG
)-0/24!.4
!VANTLEDÀMARRAGEVÀRIüERQUELESLAMESDECOUPENETOUCHENT
RIEN
0LACERLECOMMUTATEURMARCHEARRíT ENPOSITIONMARCHE
/.
0RESSERLAPOIREDAMOR¾AGE ÷PLUSIEURSREPRISESPOURQUE
LECARBURANTPUISSESÀCOULERDELAPOIREOULETUYAUDERETOUR
3ILAMACHINEENESTMUNIE &IG
4OUTENAPPUYANTSURLELEVIERDESÀCURITÀ SILENEST
MUNI PRESSERLAG¹CHETTEDECOMMANDEDESGAZET
ENFONCERLEBOUTONDEBLOCAGEDELACOMMANDEDESGAZ
2EL¹CHERENSUITELENTEMENTLAG¹CHETTEDECOMMANDEDES
GAZENPREMIERPUISLEBOUTONDEBLOCAGEDELAG¹CHETTE
DECOMMANDEDESGAZ#ECIVERROUILLERALEPAPILLONDE
COMMANDEDESGAZSURLAPOSITIONDEDÀMARRAGE
2ÀGLERLELEVIERDESTARTERSURLAPOSITION#,/3%$ &IG
4IRERVIVEMENTLAPOIGNÀEDELANCEURFAIREATTENTION÷BIEN
RETENIRLAPOIGNÀESANSLALAISSERREVENIRBRUSQUEMENT
,ORSQUONENTENDQUELEMOTEURVEUTSEMETTREENMARCHE
RAMENERLELEVIERSTARTERSURSAPOSITION25.OUVERTE 0UIS
TIRERDENOUVEAUVIVEMENTSURLAPOIGNÀEDULANCEUR
2%-!215%
3ILEMOTEURNESEMETPASENMARCHERÀPÀTERLAPROCÀDURE÷
PARTIRDE÷
!PRġSAVOIRMISENMARCHELEMOTEURPRESSERLAG¹CHETTEDE
COMMANDEDESGAZPOURLIBÀRERLEBOUTONDEBLOCAGEDE
LACOMMANDEDESGAZ,AISSERENSUITELEMOTEURCHAUFFER
PENDANTENVIRON÷MINUTESAVANTDELASOUMETTRE÷UNE
CHARGEQUELCONQUE
2%-!215%
,ERÀGULATEURDELOBTURATEURDÀCHAPPEMENT SERT÷AJUSTER
LOUVERTUREMAXIMUMDELOBTURATEURDÀCHAPPEMENT))A
ÀTÀRÀGLÀENUSINEENFONCTIONDELOUVERTUREMAXIMUM3ILA
MACHINEENESTMUNIE &IG
!RRíTDELAMACHINE&IG
2ALENTIRLERÀGIMEDUMOTEURETLEFAIREFONCTIONNERAURALENTI o
PENDANTQUELQUESMINUTESETENSUITEMETTRELECOMMUTATEUR
MARCHEARRíTSURLAPOSITION34/0
!44%.4)/.
,ESLAMESPEUVENTBLESSERLORSQUELLESCONTINUENTDEFONCTIONNER
APRġSLARRíTDUMOTEUROULORSQUONREL¹CHELAG¹CHETTEDE
COMMANDEDESGAZ,ORSQUELAMACHINEESTARRíTÀESASSURER
QUELESLAMESONTCESSÀLEURSMOUVEMENTSAVANTDEDÀPOSERLA
MACHINESURLESOL