background image

 

TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 

ul. Dworcowa 9c  

77-141 Borzytuchom  

tel. (59) 821 13 40 

e-mail

[email protected]

 

www.talex-sj.pl

 

Page 

4

 of 

59

 

 

1. Introduction  

This document covers the most recent data available at the date of its publication. Due to 
the  development  of  the  product  some  of  the  drawings  and  parameters  described  may 
not  fully  represent  your  machine.  The  manufacturer  reserves  the  right  to  introduce 
changes  in  construction  and  design  of  the  machine  in  order  to  improve  its  safety  and 
functionality  without  making  any  amendments  to  the  operating  manual  if  the 
modifications  can  be  considered  as  minor  and  not  affecting  operator’s  safety  and 
working principals of the machine stay as before.  
 

 

A full and thorough reading and understanding of all sections of this manual should be 
completed  prior  to  trying  of  the  machine  for  the  first  time.  The  rules  and 
recommendations contained in this document must be adhered to at all times.  

 

 
This operating manual contains the description of all risks, which may occur in case of 
not  observing the safety rules when operating and maintenance of this rotary rake. The 
safety  precautions  are  listed  in  this  document  and  should  be  adhered  to  in  order  to 
minimalize or avoid the risks.  
 
This  manual  explains  working  principals  of  the  machine  and  contains  instructions  on 

how to carry out all operations with this machine safely. 
 

In case of any doubt arising or if the information in the manual is insufficient, please ask 

the manufacturer directly for detailed explanation of the issue.  

 

 

CAUTION 

Familiarize yourself with the 

operating manual prior to 

operating this machine 

CAUTION 

This symbol represents danger or warning. 

This symbol highlights the place in the manual where there is important 
information about the need for special care and attention. Reading of this 
section and adherence to the recommended safe operation is compulsory. 

Summary of Contents for SPYDER 420

Page 1: ...dzialno ci ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl Page 1 of 59 ORIGINAL USER MANUAL SPARE PARTS CATALOGUE WARRANTY SINGLE ROTOR HAY RAKE SPYDER 420...

Page 2: ...tics major components 16 9 Operating principle 18 9 1 Raking and forming of windrows 18 9 2 Tine arms operation 19 9 3 Folding and unfolding of safety barriers 21 9 4 Swath width adjustment 22 9 5 Wor...

Page 3: ...always be kept at handy for instant operator s access and should be protected against accidental damage In case of loss or damage the owner is obliged to acquire a new copy ordering from the dealer or...

Page 4: ...he first time The rules and recommendations contained in this document must be adhered to at all times This operating manual contains the description of all risks which may occur in case of not observ...

Page 5: ...rominent and easy to access place and contains unique identification data confirming compliance of the machine with currently binding legislation Under no circumstances should the identification plate...

Page 6: ...ed will be understood as its misuse The manufacturer s recommendations and provisions mentioned in this operating manual should be strictly adhered to every time the machine is operated maintained or...

Page 7: ...ground The rake and the tractor should be equipped in a set of road lights and warning boards appropriate to comply with traffic regulations in your country In transit by road on a haulage vehicle it...

Page 8: ...ondition and check regularly for their completeness Due to the residual risk involved it is imperative that all the rules and recommendations featured in this operating manual as well as common sense...

Page 9: ...ent category To secure three point linkage pins from falling out use only typical cotter linch pins supplied by the manufacturer Work with non standard safety pins or without any safety pin is forbidd...

Page 10: ...stances are you allowed to come in vicinity of the rotor or PTO shaft whilst in move Before disconnecting the PTO shaft switch of the engine of the tractor remove the ignition key and engage the hand...

Page 11: ...forming any service or maintenance task near hazard zones When carrying post warranty service involving any welding works it is imperative to follow the rules listed below o The welding works should b...

Page 12: ...protruding parts whilst servicing the machine Keep the walkways clear Take special care whilst near the machine Always wear protective clothing Secure the raking tines which are pointing upwards in t...

Page 13: ...r personal protection clothes boots and gloves at all times Use help of other qualified person when needed Use correct tools Do not work in hurry Reasonable conduct advised 11 Crushing injuries of the...

Page 14: ...tenance 1 2 Thrown objects pull in accidents and other hazards No persons allowed in distance less than 50 m from the working machine 1 3 Caution Wrap point exposed rotating driveline 1 4 Cutting haza...

Page 15: ...arms for chosen function TRANSPORT transport PRACA work 1 11 Lift point 1 12 Raking height adjustment 1 13 Transport lock It is imperative to lock the tine arms in transport position before transport...

Page 16: ...ide and are responsible for centralizing of the machine behind the tractor The machine is fitted with 11 arm rotor 9 Inside the rotor solid cast housing there is an oil immersed cam track on which run...

Page 17: ...pl www talex sj pl Page 17 of 59 Legend 1 Main hitch 2 Main frame 3 Drive transmission 4 Control link 5 Right barrier 6 Left barrier 7 Swath screen 8 Raking height adjustment mechanism 9 Main gearbox...

Page 18: ...he cam track of special construction forcing their movement up and down as well as their pivoting motion This allows for the fluid alteration of the vertical and horizontal position of the raking tine...

Page 19: ...ent zone of the arm Be especially cautious when near the tines in the upper transport position Put the tarpaulin over the tines pointing upwards immediately after folding the arms into the transport p...

Page 20: ...arm into the working position 3 insert the locking pin in the appropriate slot to secure the arm in the working position 4 secure the locking pin from falling out using a safety linch pin 1 2 3 4 Fig...

Page 21: ...g work and after disengaging the power when the rotor is still in motion In order to lower down the safety barrier grip the handle of the locking bolt firmly and pull it towards yourself to overcome t...

Page 22: ...crew the 4 mounting screws then move the screen by the required value within the range from 250 to 250 mm Fixing the mounting holes in relation to each other using the previously disassembled screws s...

Page 23: ...t that the crop is swept clearly but the turf is left undisturbed Bear in mind that when the tines are set too high the rotary rake will not sweep the swath thoroughly If on the other hand the tines a...

Page 24: ...can cause the separable connections to go loose For this reason the threaded bolts and nuts securing the tines to the raking arms require regular tightening up Before starting work make sure that all...

Page 25: ...round The figure below shows the scope of movement of particular pivot points such as top linkage pin slide oscillating lower linkage pins the main pivot point with the floating pin spring loaded stir...

Page 26: ...16 whilst at work The main pivot pin acts as the guide for the floating system at the headstock It allows for the swivel motion of the main beam against the headstock in the range of 16 Unrestricted f...

Page 27: ...e c Check if the machine is complete especially that all separable connections e g threaded bolts nuts linkage pins safety cotter linch pins etc are not missing d Make sure that all threaded connector...

Page 28: ...linkage points Top linkage system Here the pin is located in the transport position the slot further back is for the smaller tractors The slide is for the working position Support stand Top link arm...

Page 29: ...take extra precautions when safe stop is not possible e g when operating external controls Start connecting the implement with the left hand lower link arm as you can adjust the right hand lower link...

Page 30: ...shaft length is found to be insufficient or not cut to the correct measurement serious damage can occur to both tractor and implement Not following the manufacturers guidelines can result in unconditi...

Page 31: ...nd secure it in work position Then unfold and secure the rest of the folding arms see the subchapter No 9 2 Unlock and unfold the safety barriers see the subchapter No 9 3 Pre set the width of the win...

Page 32: ...he roller drive during transport After the performed activities go back to the operator s cabin start the tractor and lift the machine up using the links When lifting the machine the main pin connecti...

Page 33: ...all movable elements of the machine have been secured against free movement you can proceed to transport Transport should be carried out in a safe manner and in accordance with the law Main pivot pin...

Page 34: ...the tractor mounted hay rake with the connected PTO shaft After carrying out all of the actions described above go back to the tractor cab power the engine up and lift the mounted machine into the tra...

Page 35: ...ects such as bricks or breeze blocks Use personal protection equipment when providing service or maintenance works Do not work in hurry The applicable provisions of Health and Safety should be adhered...

Page 36: ...f 59 Table 4 Lubrication and service intervals NO Greasing points Description Service intervals Type of grease 1 Main pivot pin socket 10h Solid grease 2 Roller bush of the main pivot pin 10h Solid gr...

Page 37: ...l www talex sj pl Page 37 of 59 5 Lower linkage pin 10h Solid grease 6 Driveline main bearing 10h Solid grease 7 Gearbox bearings The screw rod of the height adjustment mechanism 20h 50h Solid grease...

Page 38: ...3 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl Page 38 of 59 2 oil drain plug 9 Main axis bushing 50h Solid grease 10 Bogey axles 20h Solid grease 11 PTO shaft Look for manufacturer s recommendations i...

Page 39: ...commended to keep the machine indoors to minimalize results of direct exposure on harmful environmental factors causing corrosion and aging of materials It is imperative to grease all separable connec...

Page 40: ...environment protection regulations Prevent oil leakage throughout the period of use of the machine as oil may pollute the environment Protect your hands and body against injuries and the harmful effe...

Page 41: ...during operation Spyder 360 and 420 have been equipped with a front countour copying wheel To adjust the wheel height loosen the x4 mounting as per picture below then set the wheel to desired height S...

Page 42: ...ber of the machine and year of production according to the nameplate on the machine index of the spare part number of pieces of ordered parts Spare parts should be ordered at machine selling points or...

Page 43: ...w talex sj pl Page 43 of 59 13 1 Hay rake main components 1 Main hitch 2 Main frame 3 Drive transmission 4 Control link 5a Right barrier 5b Left barrier 6 Swath screen 7 Raking height adjustment mecha...

Page 44: ...1 4 Self locking nut M10 galv T000292 1 1 5 Bolt M10x60 8 8 galv T000747 1 1 6 Upper hitch pin P540024 1 1 7 Cotter pin 4x100 T000987 1 1 8 Hitch frame P540003 1 1 9 Grease nipple M6x1 T000645 1 1 10...

Page 45: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl Page 45 of 59 13 3 Hay rake Main frame Fig 18 Hay rake main frame...

Page 46: ...lock P540269 1 P540052 1 2 12 Main frame P540070 1 P550006 1 2 13 Split pin 5x40 galv T000985 1 2 14 M24 crown nut galv T000263 1 2 15 Washer under the M24x1 5 crown nut P540029 1 2 16 Main corner pin...

Page 47: ...et clutch T000902 1 3 2 M10x70 8 8 galv incomplete thread T000748 4 3 3 Spring washer M10 oc T000450 4 3 4 Washer M10 enlarged galv T000457 4 3 5 PTO guard fastening P540108 1 3 6 Bearing housing P540...

Page 48: ...pl www talex sj pl Page 48 of 59 13 5 Hay rake control arm Fig 20 Hay rake control arm No Description Index Quantity MODEL 420 360 4 1 Internal link control arm P540280 1 P550036 1 4 2 Compression spr...

Page 49: ...e barriers No Description Index Quantity MODEL 420 360 5 1 Protective barrier swath side P540222 1 P550027 1 5 2 Counter lever P000160 1 5 3 Cross handwheel T003017 1 5 4 Protective barrier side of re...

Page 50: ...ndex Quantity MODEL 420 360 6 1 Swath screen arm P540289 1 P550039 1 6 2 Stiffening element 500x84x5 T000040 6 6 3 M8 self stop nut T000256 16 6 4 Enlarged M8 washer galv T000443 12 6 5 Fastening bar...

Page 51: ...Self locking nut M10 galv T000292 4 7 5 Washer M10 galv T000456 8 7 6 Fastening plate P540162 1 7 7 Bolt M10x35 8 8 galv T000743 4 7 8 Disc spring DIN2093 50x25 4x3 T000672 4 7 9 Thrust bearing 51105...

Page 52: ...1 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl Page 52 of 59 13 9 Hay rake main gearbox Fig 24 Hay rake main gearbox No Description Index Quantity MODEL 420 360 8 1 Bolt M14x35 8 8 galv T000766 4 8...

Page 53: ...0191 1 P550022 1 9 4 Self locking nut M12 galv T000291 4 3 9 5 Rake tine fixing galv P540181 4 3 9 6 Self locking nut M16 galv T000294 1 9 7 Flat washer M16 galv T000460 2 9 8 Spacer bushing for the a...

Page 54: ...5x40 T000985 2 10 2 Lock nut M22x1 5 galv T000275 6 10 3 Flat washer M22 galv T000463 6 10 4 Wheel 15x6 00 6 6 PR T000091 4 10 5 Elastic cap 34 9x38 T000301 2 10 6 Right beam P540134 1 10 7 Grease ni...

Page 55: ...g arm Fig 27 Hay rake stiff raking arm No Description Index Quantity MODEL 420 360 11 1 Fixed arm P540178 1 P550019 1 11 2 Roll pin 12x60 T000079 2 11 3 Roll pin 7x60 T000082 2 11 4 Socket head bolt M...

Page 56: ...T001474 2 12 2 Split pin 5x40 galv T000985 2 12 3 Low lock nut M24x1 5 galv T000280 1 12 4 Wheel arm bolt washer P550043 1 12 5 M16 galv flat washer T000460 4 12 6 M16 self stop nut galv T000294 4 12...

Page 57: ...of the manufacturer The warranty card without details of a Seller legible signature of their representative or without date of sale filled in is not valid Cross outs and amendments done by the third...

Page 58: ..._______________ Date of repair _________________________ Warranty extended till __________________ _________________________________ details of a service point legible signature of a person performing...

Page 59: ...9 06 2006 S 24 mit nderungen aus 2009 127 EU vom 21 10 2009 Law Sheet L 310 vom 25 11 2009 S 29 HARMONIZED STANDARDS PN EN ISO 4254 1 2006 Agricultural machinery Safety Part 1 General requirements PN...

Reviews: