10
∗
Asegúrese de que no se produzca detección no
deseada del tráfico, incluyendo vehículos, si
hay un camino o carretera delante de la zona de
detección.
Garantía limitada:
Los productos TAKEX poseen una garantía de 12
meses, a partir de la fecha original de compra, contra
defectos en el material y la mano de obra. Nuestra
garantía no cubre los daños o fallos ocasionados por
desastres naturales (incluyendo las descargas induc-
tivas por relámpagos), abuso, mal uso, uso anormal,
instalación defectuosa, mantenimiento inadecuado o
por cualquier reparación que sea diferente a aquellas
proporcionadas por TAKEX. Todas las garantías
implícitas, con respecto a TAKEX, incluyendo las
garantías implícitas por mercadotecnia e idoneidad,
se encuentran limitadas a una duración de 12 meses
a partir de la fecha original de la compra. Durante el
periodo de garantía, TAKEX reparará o reemplazará,
a su sola discreción y sin cargo alguno, cualquier
pieza defectuosa franqueada. Indique el número de
modelo de los productos, la fecha original de compra
y la naturaleza de las dificultades experimentadas.
Existirán cargos por las reparaciones del producto re-
alizadas una vez transcurrido el periodo de garantía.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Resuelva posibles problemas consultando la siguiente tabla. Si tras lo cual no puede restablecer el funcionamiento normal,
póngase en contacto con el proveedor de adquisición de la unidad o con TAKEX.
Problema
Comprobación
Solución
Completamente inactivo
Sin suministro de alimentación, cable roto o
voltaje inadecuado.
Corrija el suministro de alimentación o
sustituya el cable dañado.
La tapa está cubierta por substancias
(incluyendo cristal).
Elimine las substancias.
Ajuste de área incorrecto.
Reajuste los ajustes del área de protección.
No ha transcurrido 1 minuto desde que
activó la alimentación. (LED operacional
parpadeando.)
Deje que transcurra el período de
precalentamiento (aproximadamente 1 min.)
No hay ningún área cubierta por los sensores
superior e inferior al ajustar al modo AND.
[Únicamente aplicable a MS-12FE]
Reajuste el ángulo del sensor de manera que
el área a detectar esté cubierta por ambos
sensores, superior e inferior.
Algunas veces inactivo
Ajuste de área incorrecto.
Reajuste los ajustes del área de protección.
/DVXSHUÀFLHGHODWDSDHVWiFXELHUWDSRUSROYR
o gotas de agua.
Limpie la tapa con un paño suave.
Área cubierta por el sensor superior e inferior
demasiado pequeña como para ser detectada
en el modo AND. [Únicamente aplicable a
MS-12FE]
Reajuste el ángulo del sensor.
Se activa sin que pase
ninguna persona
Voltaje de alimentación inestable.
Estabilice el voltaje de alimentación.
Algo se está moviendo por el área protegida o
existen variaciones de temperatura demasiado
rápidas.
Elimine la causa.
Hay cerca una fuente de ruido eléctrico grande,
como por ejemplo una máquina eléctrica, o su
cableado está cerca del cableado del sensor.
Cambie la colocación del dispositivo.
5HÁH[LyQLQWHQVDGHLOXPLQDFLyQVRODURIRFR
UHÁHMDGRHQHOVHQVRU
Cambie la colocación del dispositivo. Reajuste
los ajustes del área de protección.
/DVOXFHVUHÁHFWDQWHVFRPRODOX]VRODURORV
focos, afectan a la zona baja.
5HWLUHORVREMHWRVUHÁHFWDQWHV
Reajuste los ajustes del área de protección.
Instalación del sensor incorrecta.
Instale el sensor paralelamente.
La distancia de detección de la zona baja es
demasiado larga.
Reajuste la distancia de detección.
Los coches o motos ubicados delante del área
de detección podrían activar el sensor.
Para evitar tales detecciones no deseadas,
UHDMXVWHODFRQÀJXUDFLyQGHOiUHD\HODMXVWH
del rango.
El LED de alarma se
ilumina, aunque el
dispositivo conectado
está inactivo
Conexión de contacto baja o cable dañado o
cortocircuito.
Compruebe el cableado o conexión.
La salida de contacto no funciona.
Compruebe el terminal de salida de contacto
utilizando un potenciómetro.
¿Es el funcionamiento del dispositivo
conectado normal?
Compruebe el dispositivo conectado.
ESPECIFICACIONES
Modelo
MS-12TE
MS-12FE
Sistema de detección
Infrarrojo pasivo
Cobertura
Durante la detección horizontal
Ángulo: 90°
Distancia de detección: 12 m (40')
Zona horizontal: 7 zonas
Zona baja: 7 zonas
Ángulo: 90°×2
2 juegos de sensores MS-12TE
Ajuste de cobertura
Horizontal: ±90°
Distancia de detección: 2 m ~ 12 m (6.6' ~ 40')
(Ajustando el ángulo vertical a la cortina baja)
Suministro de alimentación 12 a 28 V CC (sin polaridad)
Consumo de corriente
35 mA máx.
40 mA máx.
Salida de alarma
Salida del relé de contacto seco N.C./N.O. seleccionable
∗
Capacidad de contacto: 30 V (CA/CC), 0.25 A máx. (Carga resistiva)
∗
Funcionamiento del contacto: Tiempo de detección + retardo desconexión (2 seg.)
Salida de tamper
Salida del relé de contacto seco N.C
∗
Capacidad de contacto: 30 V (CA/CC), 0.1 A máx. (Carga resistiva)
LED operacional
LED rojo
Parpadea durante el precalentamiento (LED desactivado)
Iluminado al producirse una alarma (LED desactivado)
Interruptor contador
1/3 (con un interruptor)
Ajuste de sensibilidad
∗
Aprox. 30% (mín.)-Aprox. 170% (máx.) (mediante potenciómetro)
Modo de detección
AND/OR seleccionable
Conexión
Terminales
Temperatura ambiente
-20°C a + 50°C (-4°F a + 122°F)
Posición de montaje
Interior/Exterior
Protección de ingreso
IP 54
Peso
390 g (13,7 oz)
470 g (16,5 oz)
Apariencia
Cuerpo, Lente: Resina
Opcional
Accesorio de instalación en pared (BW-24)
Accesorio de instalación en barra (BP-22)
