TAG Heuer SBR8A, Instructions And Guarantee

Page: 37 / 82

間曝すなど）、ウォッチに搭載された温度調整機能が働いて次
のような現象が起きることがあります。
• 充電速度が低下する、または充電が停止する
• 画面表示がぼやける
• 一部のデータ伝送が一時停止する、または遅延が発生する
本体と付属品は、プラグを電源に差し込んだ状態では熱を持
ちます。たとえば、充電中、または付属品を電源に接続した
状態で、それらの上で眠る、あるいはそれらを毛布や体の下
に置かないでください。TAG Heuer Connected を充電する際
は、常に常識的な行動をとるようにしてください。
D. メンテナンスと廃棄
1. クリーニング
TAG Heuer Connected は布で、ラバーストラップは水と少量
の石鹸でクリーニングしてください。汚れや砂、化粧品、イ
ンキ、石鹸、洗剤、酸または酸性の飲食物など、染みまたは
損傷の原因になりかねない物質と接触した場合、もしくは真
水以外の汗、潮水、石鹸水、プールの水、香水、害虫忌避剤、
ローション、日焼け止め、オイル、接着剤リムーバー、染毛剤、
溶剤など皮膚に刺激を与える類の液体に接触した場合は、ク
リーニングします。TAG Heuer Connected を水以外の液体に
接触させると、タグ・ホイヤー海外保証が無効となることに
ご注意ください。詳細については上記の「水濡れ」のセクショ
ンをご参照ください。TAG Heuer Connected は、時間の経過
とともに変色または褪色することがあります。
TAG Heuer Connected の充電用クレードルの充電部および
ウォッチのステンレススチール製部品（特に裏面の充電用ピ
ンまたはメタルブレスレット）は、使い続けているうちに変
色することがあります。これは、部品に蓄積する汗や埃によっ
て引き起こされる腐食が原因である可能性があります。
充電用クレードルの充電部およびウォッチのステンレスス
チール製部品をクリーニングすることで、そのような変色を
防止または抑制できるほか、充電器とウォッチの損傷防止に
もつながります。これを行うには、充電器の充電部とウォッ
チのステンレススチール製部品を湿らせた研磨作用のない布
で拭き、研磨作用のないリントフリー クロス（糸くずの出な
い布）で完全に乾かします。
充電クレードルをクリーニングする際は、クレードルを TAG
Heuer Connected と電源アダプターから必ず外してくださ
い。
時計に汗がついたり、着用中に時計が濡れたりした場合は、
充電前に汗の汚れを拭き取り、充電用ピン（ウォッチの裏面
の）を慎重にクリーニングしてください。
ウォッチまたは充電クレードルの充電部のクリーニングに、
洗剤類を使用しないでください。
TAG Heuer Connected のお手入れにあたっては、総じて以下
の注意を守ってください：
• 充電中はクリーニングを行わないでください。
• 本体またはバンドを外部熱源（例：ヘア ドライヤー）で乾
燥しないでください。
• クリーニングに洗剤類や圧縮空気を使用しないでくださ
い。
• 化粧品やウェットティッシュなどの洗浄製品でクリーニン
グしないでください。
• 腐食性または研磨性のある洗浄剤は使用しないでくださ
い。
• TAG Heuer Connected は、常に乾燥した清潔な状態に保っ
てください。水に濡れた場合は充分に乾かします。
2. 修理
TAG Heuer Connected をご自分で修理しないでください。修
理が必要な場合は、必ずタグ・ホイヤー カスタマー サービ
ス センターにお問い合わせください。それらのセンターのリ
ストと連絡先の詳細は、tagheuer.com/ch/en/service/repair-
center.html でご覧いただけます。
3. 内蔵バッテリーについての注意事項と情報
• TAG Heuer Connected にはリチウムイオン ポリマー充電
式バッテリーが内蔵されていますが、このバッテリーを
ユーザーが交換または取り外しを行うことはできません。
• バッテリーをご自分で交換しようとしたり、取り出そうと
したりしないでください。
• ウォッチを改造したり開けようとしたりすると、製品保証
が無効になるだけでなく、安全上の危険につながる可能性
があります。バッテリーの修理やメンテナンスは、タグ・
ホイヤー販売店にご用命ください。
4. 電子／電気機器とバッテリーの廃棄
TAG Heuer Connected、その付属品、バッテリーには有害物
質が含まれています。分別せずに家庭ごみとして廃棄するこ
とはできません。
お住まいの地域の規則に従ってください。具体的には欧州連
合域内では、TAG Heuer Connected とその付属品は発売時
期が 2005 年 8 月 13 日以降であるため、廃電気・電子製品
35