8. Shut the handles and tighten the belt
T1000.25
|
2014-12
2
NL
Затворете лостовете и затегнете колана
|
DE
Klappen Sie die
Griffe ein, und spannen Sie den Riemen
|
FR
Refermez les poignées et
serrez la courroie
|
ES
Cierre las abrazaderas y apriete la cinta
|
IT
Chiudere le manopole e serrare la cintura
|
CN
收起把手并紧固带具
|
JP
ハンドルを閉じ、ベルトを締めます。
|
NO
Lukk håndtakene og stram
beltet
|
DK
Klap håndtagene ind, og stram remmen
|
SE
Stäng
handtagen och spänn remmen
|
FI
Sulje kahvat ja kiristä hihna
|
PL
Zamknąć zaciski
i naciągnąć pas
|
CZ
Zavřete držadla a utáhněte pás
|
GR
Κλείστε τις
λαβές και σφίξτε τον ιμάντα
|
PT
Feche as pegas e aperte a correia
1
A
