63
Specifications
Specification
Model
Specification
30R
60R
100R
VTCE VTCF FTCE FTCF FTCT VTCE VTCF FTCE FTCF FTCT VTCE VTCF FTCE FTCF FTCT
Max. discharge
volume*
1
mL/
min
30
60
100
L/h
1.8
3.6
6.0
Max. discharge
pressure*
1
MPa
0.7*
2
0.7
Bar
7*
2
7
Stroke speed
1 to 300 strokes/min (digital setting)
Stroke length
Fixed at 1.0 mm
Connection
(hose/tube:
I.D×O.D)
Discharge
side
4×9
(PVC
braided
hose),
6×8
(PE)
or
1/4×3/8
(PE)
6×8
(PE)
or
1/4×3/8
(PE)
6×8
(FEP)
or
1/4×3/8
(FEP)
6×11
(PVC
braided
hose),
6×8
(PE)
or
1/4×3/8
(PE)
6×8
(PE)
or
1/4×3/8
(PE)
6×8
(FEP)
or
1/4×3/8
(FEP)
6×11
(PVC
braided
hose),
6×8
(PE)
or
1/4×3/8
(PE)
6×8
(PE)
or
1/4×3/8
(PE)
6×8
(FEP)
or
1/4×3/8
(FEP)
Suction side
Relief valve/
air release
4×6
(soft PVC hose)
Max. allowable viscosity
50 mPa.s
Allowable temperature
Ambient temperature: 0 to 40˚C / Transferring liquid: 0 to 40˚C (no freezing allowed)
Ambient humidity
35 to 85% RH
Environmental
protection
IEC standard: IP65 or equivalent (water- and dust-proof)
Altitude of instrallation
location
Less than 1,000 m
Noise level
Less than 85 dB
Operation
mode
Manual
Digital settings: 3 patterns [stroke speed (1 to 300 strokes/min, in 1 stroke/min increments),
percentage (1 to 100%, in 1% increments), discharge volume (in 0.1 mL/min increments)]
Power
supply
Rated
voltage
AC 100 to 240 V (±10%)
No. of
phases/
Frequency
1-phase/50 or 60 Hz
Maximum
current
2.0 A
2.5 A
Power
consumption
Max.: 200 VA/Ave.: 15 W
Max.: 250 VA/Ave.: 18 W
Weight
1.7 kg
1.8 kg
*1 Conditions: Clean water, room temperature
*2 Though the max. discharge pressure of the 30R/60R models is 1.0 MPa (10 bar), the relief-valve function operates
when 0.7 MPa (7 bar) is exceeded. In applications requiring a discharge pressure of 0.7 MPa (7 bar) or more, ask for
a model without the relief-valve function, and install a separate relief valve for extra safety.
Model w/ relief-valve function for injection of general chemicals: PZD (small type)
58-74̲PZD総合取説̲E.indd 63
58-74̲PZD総合取説̲E.indd 63
2010/07/20 16:57:09
2010/07/20 16:57:09
