T-Fal ActiFry Genius Manual Download

Page: 1 / 51

ActiFry Genius

www.t-fal.ca

Summary of Contents for ActiFry Genius

Page 1: ...ActiFry Genius www t fal ca EN FR ES...

Page 2: ...7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 ActiFry Genius 1 2 kg ActiFry Genius 1 7 kg 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 1 1 4 4 7 7 8 8 5 5 2 3 3 9 9 6 6 10 10 11 11 12 13 12 13 7 7 16 17 19 20 21 15 18 14...

Page 3: ...1 2 1 7 1 2 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 4: ...7 7 7 7 7 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 5: ...njuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution...

Page 6: ...n the appliance if the cooking pan is empty 29 Do not overfill the cooking pan never exceed the indicated quantities or maximum food level mark for French fries only 30 This appliance is not intended...

Page 7: ...e by pushing the release button fig 4 Take out the cooking pan To remove the turn over ring pull the clips outwards then lift it off Remove the detachable filter fig 6 All the removable parts are dish...

Page 8: ...king mode press the button until the required mode 1 to 9 is displayed fig 16 Press start key fig 17 Adjust cooking time by pressing button Note Adjust the cooking time after starting the appliance Wh...

Page 9: ...e p 11 to p 13 Press start NOTE Theselectedtimewillbedisplayedandaminutebyminutecountdownwillbegin Timeisselected and displayed in minutes Only time remaining under 1 minute will be displayed in secon...

Page 10: ...in the cooking pan Only add salt once the chips are removed from the cooking pan When adding dried herbs and spices to ActiFry mix them with some oil or liquid If you try sprinkling them directly int...

Page 11: ...Freshly harvested potatoes may require a longer cooking time to obtain a crisper more golden brown result For best results we recommend using frozen chips without any wheat flour batter coating as the...

Page 12: ...8 20 Vegetables Fish shellfish Type Quantity Actifry spoons of oil Cooking mode Genius 1 2kg cooking time mins Genius 1 7kg cooking time mins Battered calamari Frozen 300 g None 3 11 13 10 12 500 g 3...

Page 13: ...liquid to clean any part of the appliance Leave the appliance to cool completely before cleaning Open the lid by pressing the button fig 1 and press the latches to remove the lid fig 2 Lift the remov...

Page 14: ...til you hear it CLICK fig 12 The food has not been cooked uniformly You have not used the paddle Put it in position The food chips have not been cut uniformly Cut the food chips all to the same size T...

Page 15: ...making recipes with a high liquid content The LCD screen does not work The appliance is not plugged in Plug the appliance in The lid is open Close the lid The LCD displays shows Er error The applianc...

Page 16: ...rature of more than 15 C for one hour before starting it up again If the fault persists call the customer Helpline p 15 E 4 Your appliance has a fault in the temperature sensor Call the customer Helpl...

Page 17: ...of postage to a TEFAL T FAL authorised service centre Full address details for each country s authorised service centres are listed on TEFAL T FAL website www tefal com or by calling the appropriate...

Page 18: ...ar under the T FAL brand in some territories like America and Japan TEFAL T FAL are registered trademarks of Groupe SEB Please keep this document for your reference should you wish to make a claim und...

Page 19: ...r paration 7 L usage d accessoires non recommand s par le fabricant pourrait occasionner des blessures 8 N utilisez pas l appareil l ext rieur 9 Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre le long...

Page 20: ...es sauces etc 28 Ne faites jamais fonctionner l appareil vide 29 Ne surchargez pas le plat respectez les quantit s recommand es 30 Cet appareil n est pas con u pour les cuissons en huile profonde 31 C...

Page 21: ...bouton de d verrouillage sch ma 4 Sortez la cuve Pour retirer la bague anti d bordement tirez les pinces vers l ext rieur puis soulevez la Enlevez le filtre amovible sch ma 6 Toutes les pi ces amovibl...

Page 22: ...1 Mettez les aliments dans la cuve et ne d passez pas la quantit maximale voir le tableau des temps de cuisson et la marque de niveau maximum indiqu e sur la pale pour les recettes liquides sch ma 10...

Page 23: ...gumes Programmes 1 repas en une pression Mode manuel R glez la cuisson en quelques minutes l aide du bouton voir le tableau des temps de cuisson p 25 p 27 R glez ensuite la temp rature de cuisson en a...

Page 24: ...Si le couvercle a t soulev pendant plus de 2 minutes l appareil sera r initialis Une fois que la cuisson est termin e la minuterie met un bip sonore Soulevez le couvercle sch ma 1 Soulevez la poign e...

Page 25: ...votre viande n h sitez pas m langer les pices avec l huile paprika curry herbes m lang es thym laurier etc Type Quantit Ajout cuill re d huile Mode de cuisson Temps de cuisson Genius pour 1 2kg min T...

Page 26: ...2 16 12 14 750 g 1 18 20 L gumes Poisson fruits de mer Type Quantit Ajout cuill re d huile Mode de cuisson Temps de cuisson Genius pour 1 2 kg min Temps de cuisson Genius pour 1 7kg min Calamars p te...

Page 27: ...mandons pas l utilisation de d tergent autre que du d tergent vaisselle Laissez l appareil refroidir compl tement avant de le nettoyer Soulevez le couvercle sch ma 1 Pour retirer la bague anti d borde...

Page 28: ...d but de la cuisson dans les modes 2 3 4 5 7 8 et 9 Relancez le mode manuel pour v rifier si la pale tourne Si elle ne tourne pas v rifiez si elle est ins r e dans la bonne position Sinon joignez le...

Page 29: ...Le filtre est obstru Nettoyez le filtre Les frites se cassent durant la cuisson La quantit est trop importante R duisez la quantit de pommes de terre et modifiez le temps de cuisson Les aliments rest...

Page 30: ...Probl mes Causes Solutions L cran LCD indique Er erreur L appareil ne fonctionne pas correctement D branchez l appareil attendez 10 secondes puis rebranchez l appareil et appuyez sur le bouton Si l cr...

Page 31: ...ent le E 3 Ce code d erreur erreur peut appara tre si l appareil a t rang pendant une longue p riode une temp rature trop basse Laissez l appareil une temp rature ambiante sup rieure 15 C pendant une...

Page 32: ...m ro du Service Consommateurs pr cis dans la Liste des Pays Afin d offrir le meilleur service apr s vente possible et d am liorer constamment la satisfaction de ses clients TEFAL T FAL pourra envoyer...

Page 33: ...e cas ch ant correspondre la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le pr senter les qualit s qu un acheteur...

Page 34: ...so de determinados accesorios no recomendados por el fabricante pudiera ocasionar da os y heridas 8 No utilice el aparato en el exterior 9 No deje el cord n de alimentaci n colgar de una mesa Esto pod...

Page 35: ...nga a funcionar el aparato en vac o 29 No sobrecargue la fuente respete las cantidades recomendadas 30 Este aparato no est hecho para fre r profundo 31 Este aparato no est previsto para que lo utilice...

Page 36: ...e la cuchara medidora Levante el mango de la olla y col quelo en posici n horizontal hasta escuchar un CLIC al cerrarse fig 3 Presione el bot n de liberaci n para retirar la paleta fig 4 Extraiga la o...

Page 37: ...no exceda la cantidad m xima ver tiempos de cocci n en la tabla y la marca de nivel m ximo en la paleta para recetas l quidas fig 10 Prepare los ingredientes como indica la receta Coloque los ingredi...

Page 38: ...g 17 En caso de error o de borrarse el tiempo seleccionado mantenga presionado el bot n por 2 segundos y vuelva a seleccionar el tiempo La paleta no gira al principio de la cocci n en los modos 2 3 4...

Page 39: ...se ubican en la mitad superior de la olla Aquellos que requieren un menor tiempo de cocci n se colocan al lado del mango Programe la cocci n con el modo predeterminado o el manual Presione el bot n d...

Page 40: ...2 1 26 28 25 27 1000 g 3 4 1 30 34 28 30 1500 g 1 1 36 38 1700 g 1 1 42 44 Papas tradicionales Congeladas 750 g Ninguno 1 26 28 23 25 1200 g Ninguno 1 36 38 Carne Pollo Para agregar un cierto sabor a...

Page 41: ...resco 650 g 1 c 15 cl de agua 7 18 22 15 18 Fresco 1200 g 1 c 15 cl de agua 7 20 25 Hongos Fresco 650 g 1 7 10 15 10 15 Fresco 1000 g 1 7 16 18 Tomates Fresco 650 g 1 c 15 cl de agua 7 13 16 12 14 Fre...

Page 42: ...a retirar el aro de giro tire hacia afuera de los clips y lev ntelo Todas las piezas extra bles se pueden lavar en lavavajillas fig 7 o se pueden lavar con una esponja no abrasiva y detergente l quido...

Page 43: ...e la cocci n en los modos 2 3 4 5 7 8 y 9 Lance de nuevo el modo manual para verificar si la paleta gira Si no gira verifique que est correctamente insertada en su lugar Si no funciona llame a la l ne...

Page 44: ...su lugar Disminuya la cantidad de alimentos Se sobrepas el nivel m ximo Disminuya las cantidades Los l quidos de cocci n se derramaron en la base del artefacto Olla o paleta con problemas Verifique q...

Page 45: ...C antes de ponerlo de nuevo en funcionamiento Si el problema persiste llame a la l nea de ayuda al cliente E 4 Su artefacto tiene un problema en el sensor de temperatura Llame a la l nea de ayuda al c...

Page 46: ...utorizado de TEFAL T FAL La direcci n completa de los centros de servicio autorizados en cada pa s puede obtenerse en el sitio web de TEFAL T FAL www tefal com o llamando al n mero de tel fono de Aten...

Page 47: ...de uso delproducto aunque el producto haya sido adquirido en otro pa s incluido en la Lista con una duraci n distinta de garant a El proceso de reparaci n para productos adquiridos fuera del pa s de u...

Page 48: ...EN p 5 18 FR p 19 33 ES p 34 47 1520006149 EN FR ES...

Page 49: ...sects into the product excluding appliances with features specifically designed for insects scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage as a result of light...

Page 50: ...nsion lectrique dommages ou dysfonctionnements sp cifiquement dus l utilisation avec un voltage une fr quence lectrique non conformes ceux sp cifi s sur la plaque signal tique ou toute autre sp cifica...

Page 51: ...n qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 al 1er du Code civil L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couv...

Search results

Summary of Contents for ActiFry Genius

Reviews:

Related manuals for ActiFry Genius

Brands by name

Popular brands

T-Fal ActiFry Genius, Manual

Search results

Summary of Contents for ActiFry Genius

Reviews:

Related manuals for ActiFry Genius

Brands by name

Popular brands