T+A P 1230 R, User Manual

Page: 22 / 68

22
Glossar
AUX
Universeller Vorverstärker-Eingang ( AUX engl. auxiliary
input) zum Anschluss hochpegeliger Signalquellen (d. h.
Signalquellen mit einem Ausgangspegel zwischen 0,25 V
und 4 V).
Balance
Die Pegelbalance zwischen rechtem und linkem Kanal
(Veränderung der Stereomitte), z. B. bei unterschiedlicher
Boxenaufstellung, kann durch den Balanceregler stufen-
los verändert werden.
Um eine negative Klangbeeinflussung zu vermeiden, ist
der Balance-Regelbereich auf +0.6 dB und -8 dB be-
grenzt. Das Absenken der Lautstärke eines Stereokanals
bis auf Null ist also nicht gewollt.
dB
Die Maßeinheit für elektrische Pegel ist dezi Bel (dB).
FLAT
In der FLAT -Betriebsart werden die kürzest möglichen
Signalwege innerhalb des Gerätes realisiert. Alle nicht
unbedingt erforderlichen Baugruppen (wie z. B. die Klang-
regelung) sind mit Hilfe hochwertiger Goldkontaktrelais
überbrückt. Frequenz- und Phasengang des Gerätes sind
in dieser Betriebsart absolut linear. Die
FLAT -Einstellung
ermöglicht daher die naturgetreueste und klanglich beste
Wiedergabe. Sie sollte immer dann gewählt werden, wenn
die Klangregler ohnehin in Mittelposition stehen.
Lautstärkeregelung
Der Verstärker ist mit einer zweistufigen Lautstärke-
regelung ausgerüstet, die es gestattet, dass bereits in der
Eingangsstufe des Vorverstärkers mit einer hohen Ver-
stärkung gearbeitet werden kann, ohne eine Über-
steuerung des Vorverstärkers zu riskieren.
Dafür sorgt der erste Lautstärke-Regler. Im weiteren Ver-
lauf der Signalbehandlung kann nun mit einem höheren
Pegel gearbeitet werden, wodurch Rauschen und Über-
nahmeverzerrungen im Nulldurchgang des Signales er-
heblich reduziert werden.
Im Vorverstärker entstandenes Rauschen wird direkt vor
der Ausgangsstufe bei kleinen Pegeln durch den zweiten
Lautstärke-Regler reduziert.
Loudness
Eine gehörrichtige Lautstärkeregelung (engl. Loudness )
gleicht bei geringen Lautstärken die frequenzabhängige
Empfindlichkeit des menschlichen Ohres aus. Dabei
werden gehörphysiologische Maßstäbe angelegt. Bei sehr
hohen Lautstärken wirkt die Klangkorrektur gar nicht, bei
geringeren Lautstärken werden Bass- und oberer Hoch-
tonbereich angehoben, um die bei kleinen Pegeln nach-
lassende Empfindlichkeit des menschlichen Gehörs aus-
zugleichen.
MC
Einige Analog-Plattenspieler sind mit dynamischen Ton-
abnehmer-Systemen (engl.
M oving C oil, d. h. bewegte
Spule) ausgestattet. Der Verstärker kann optional mit
einem
hochwertigen MC-Phono-Vorverstärker-Modul
ausgerüstet werden, der in der Eingangsimpedanz und
Eingangsempfindlichkeit an alle gängigen dynamischen
Tonabnehmer-Syteme angepasst werden kann.
MM
Einige Analog-Plattenspieler sind mit magnetischen Ton-
abnehmer-Systemen (engl.
M oving M agnet, d. h. beweg-
ter Magnet) ausgestattet. Der Verstärker kann optional mit
einem
hochwertigen MM-Phono-Vorverstärker-Modul
ausgerüstet werden, der in der Eingangskapazität und
Eingangsempfindlichkeit an alle gängigen magnetischen
Tonabnehmer-Syteme angepasst werden kann.
Pufferverstärker (Buffer)
Pufferverstärker passen Quellgeräte mit hochohmigem
Ausgang optimal an den Vorverstärker an. Sie stellen
jedoch eine zusätzliche Stufe im Signalweg dar. Hoch-
wertige HiFi-Geräte mit niederohmigem Ausgang
(< 100
Ω ) (dazu gehören alle

-Quellgeräte) benö-
tigen solch eine Impedanzanpassung nicht.
Quellgerät
Als Quellgeräte (engl. SOURCE) werden die Elemente
einer HiFi-Anlage bezeichnet, die ein Tonsignal liefern,
wie Tuner, CD-Player, Recorder etc. (Signalquellen).
Dabei wird unterschieden zwischen Hörquellen und
Record- bzw. Aufnahme-Quellen.
•
Hörquelle ist das Gerät, das gerade gehört wird.
Dieses Gerät kann fernbedient werden.
•
Von einer Record-Quelle bzw. Aufnahme-Quelle
können mit einem Recorder (TAPE) Aufnahmen ge-
macht werden. Eine Aufnahme-Quelle kann nicht
fernbedient werden.