3
INNHOLDSFORTEGNELSE
Plassering side
4
Montasje side
4
Rørtilkobling side
4
Bruk og vedlikehold
side
7
Feilsøking/service side
10
Tekniske data
side 14
GENERELT
Villavent sentralstøvsugere er levert i en årrekke,
og støvsugersystemene er installert i tusenvis av
bygg i Norge og i utlandet. Erfaringene fra disse
installasjonene er samlet i S-1400, og det er stilt
høye krav til kvalitet og funksjonsdyktighet.
S-1400 har en støydempet vifte/motorenhet.
Motoren er utstyrt med styrekort som ivaretar start
og stopp av maskinen. Svakstrømskabel forbinder
støvsugerenheten med sugekontaktene. Den øvre
delen på sentralstøvsugeren er støvbeholder.
Støvutskilling skjer i filterposen (engangs).
Selv om mye kunnskap og erfaring er benyttet i
utviklingen av maskinen, avhenger et godt resultat
likevel av at den blir riktig installert, brukt og
vedlikeholdt. Denne anvisningen bør derfor
studeres nøye før installasjonen foretas.
INDEX
Installation position
page
4
Installation page
4
Pipe connection
page
4
Use and maintenance
page
7
Trouleshooting/service page
10
Technical data
page 14
GENERAL
The Villavent central vacuum cleaners have been
supplied to the market for many years, and are
installed in thousands of homes in Norway and
abroad. Experience from these installations is
incorporated in the S-1400 unit, and great
emphasis is given to quality and performance.
S-1400, is a low noise power unit. The motor is
equipped with a print card for start and stop of the
power unit. A low voltage cable connects the
power unit to the wall outlets. The top part of the
central vacuum unit includes the dust canister.
Dust separation is made in the dust bag.
However even after we have put all our experience
in developing the unit, the final result depends on
the quality of the total installation, use and
maintenance. The installation instructions should
therefore be read carefully before starting the
installation.
INHALT
Einbauposition Seite
5
Installation Seite
5
Rohrverbindung Seite
5
Betrieb und Wartung
Seite
8
Störungsbeseitigung/Kundendienst Seite 12
Technische Daten
Seite 15
ALLGEMEINES
Villavent-Zentralstaubsauger werden seit vielen
Jahren auf dem Markt angeboten und sind in
Tausenden Haushalten in Norwegen und im
Ausland installiert. Die Erfahrungen aus den
installierten Anlagen sind in das Gerät S-1400
eingeflossen, wobei besonderer Wert auf Qualität
und Leistung gelegt wurde.
Das Gerät S-1400 ist ein geräuscharmes
Leistungsaggregat. Der Motor verfügt über eine
Leiterplatte zum Ein- und Ausschalten des
Leistungsaggregats. Es wird über ein Nieder-
spannungskabel mit den Wanddosen verbunden.
Im oberen Teil des Zentralstaubsaugers ist der
Staubbehälter enthalten. Die Staubtrennung
erfolgt dabei im Staubbeutel.
Obwohl wir unsere gesamte Erfahrung in die Ent-
wicklung dieses Geräts eingebracht haben, hängt
das Endergebnis von der Qualität der Gesamt-
installation, des Betriebs und der Wartung ab.
Daher ist die Installationsanleitung vor Beginn der
Installation sorgfältig zu lesen.