10
5. FEILSØKING / SERVICE
Dersom det oppstår driftsforstyrrelser, bør
følgende undersøkes/utføres før evt. service
tilkalles:
5. TROUBLESHOOTING
Should problems occur, please check the following
before calling your service representative:
Feil
Årsak
Kontroll/Tiltak Problem
Reason
Check/Action
Støvsugeren
starter ikke.
Ikke suge-
effekt i noen
av
kontaktene:
Støpsel ikke
riktig tilkoblet
stikkontakt
Koble støpsel til
stikkontakt
The unit does
not start. No
suction in any of
the wall outlets:
The el. plug is
not properly
connected
Connect the
el.plug to
socket
Ikke strøm til
støvsugeren
Kontroller
boligens
sikringer
No electrical
power to the
unit
Check fuses in
the building's
main fuse box
Svakstrøms-
kabelen ikke
tilkoblet eller
løsnet
Koble
svakstrøms-
kontakten til
støvsugeren
The low voltage
cable is not
connected
Connect the
low voltage
wiring to the
unit
For varm motor
Vent 15-30 min.
slik at motoren
kjølner. Start på
nytt
The motor is
too hot
Wait for 15-30
minutes to
allow the motor
to cool down.
Start again.
Slange ikke på
plass i kontakt
Press for å få
slange på plass
Hose is not
properly
inserted into
the wall outlet
Press hose into
positon
Bryter på
slangehåndtak
er defekt
Reparér eller
bytt til nytt
Switch on the
handle is
defective
Repair or
replace by new
Ikke suge-
effekt i en av
suge-
kontaktene:
Skadet stift/
mikrobryter i
sugekontakten
Bytt
sugekontakt.
No suction in
one of the wall
outlets:
Defective micro
switch in the
wall outlet
Change wall
outlet
Svakstrøms-
ledning ikke
tilkoblet eller
løsnet fra
sugekontaktens
tilkoblingspunkt
Kontroller til-
kobling på den
aktuelle
kontakten ved å
demontere
kontakten. (Se
montasje-
anvisning for
røranlegg).
The low voltage
cable is not
properly fixed
to the wall
outlet
Check low
voltage wiring
on the outlet by
removing it
(see installation
instructions for
pipe system)
Dårlig suge-
effekt:
Støvposen er
full
Bytt støvpose
Insufficient
suction
The dust bag is
full
Change the
dust bag
Lokket til
støvbeholder
ligger ikke rett
Kontroller at
lokket ligger
riktig
The lid is not
properly on
Check that the
lid is tight
Gummipakning i
lokket er skadet
Reparer eller
bytt til ny
The rubber seal
in the lid is
damaged
Install new seal
Tett avkastrør
eller ytterveggs-
rist/-ventil
Fjern
hindring/gjen-
stand
The discharge
pipe or outdoor
grill is plugged
Remove the
obstructions